《Girl From The North Country(Album Version)》歌词

[00:00:00] Girl From The North Country (来自北方乡村的女孩) (Album Version) - Bob Dylan

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Bob Dylan

[00:00:14] //

[00:00:14] If you're traveling in the north country fair

[00:00:22] 如果你旅游在北部乡村集市

[00:00:22] Where the winds hit heavy on the borderline

[00:00:30] 那里有呼啸的风吹过边境

[00:00:30] Remember me to one who lives there

[00:00:38] 记住我这个曾经在那里住过的人

[00:00:38] For she was once a true love of mine

[00:00:46] 她曾经是我的真爱

[00:00:46] See from me that hair hanging down

[00:00:54] 我看她的头发垂落下来

[00:00:54] If it curls and flows all down her breast

[00:01:02] 如果它变卷，会全部垂在胸前

[00:01:02] See from me that hair hanging down

[00:01:10] 我看她的头发垂落下来

[00:01:10] That's the way I remember her best

[00:01:19] 那是我记住的最美的样子

[00:01:19] If you go when the snowflakes storm

[00:01:27] 如果你要在暴风雪来临的时候走

[00:01:27] When the rivers freeze and summer ends

[00:01:34] 当河水结冰，夏天结束

[00:01:34] Please see for me if she's wearing a coat so warm

[00:01:43] 请帮我看看她是不是穿着温暖的外套

[00:01:43] To keep her from the howlin' winds

[00:01:51] 阻挡那咆哮的风

[00:01:51] If you're traveling in the north country fair

[00:01:59] 如果你旅游在背部乡村集市

[00:01:59] Where the winds hit heavy on the borderline

[00:02:07] 那里有呼啸的风吹过边境

[00:02:07] Please say hello to one who lives there

[00:02:15] 请代我向那里的人们问好

[00:02:15] She once was a true love of mine

[00:02:40] 她曾经是我的真爱

[00:02:40] If you're travelin' in the north country fair

[00:02:48] 如果你在北部乡村的市场旅行

[00:02:48] Where the winds hit heavy on the borderline

[00:02:56] 那里有呼啸的风吹过边境

[00:02:56] Remember me to one who lives there

[00:03:04] 记住我这个曾经在那里住过的人

[00:03:04] She once was a true love of mine

[00:03:16] 她曾经是我的真爱

[00:03:16] True love of mine

[00:03:18] 我的真爱

[00:03:18] True love of mine

[00:03:20] 我的真爱

[00:03:20] True love of mine

[00:03:22] 我的真爱

[00:03:22] True love of mine

[00:03:24] 我的真爱

[00:03:24] True love of mine

[00:03:26] 我的真爱

[00:03:26] True love of mine

[00:03:28] 我的真爱

[00:03:28] She was once a true love of mine

[00:03:33] 她曾经是我的真爱