《GO AHEAD~すすめ!ウルトラマンゼロ~》歌词

[00:00:00] GO AHEAD~すすめ!ウルトラマンゼロ~ (GO AHEAD~前进吧!赛罗奥特曼~) (《赛罗奥特曼 THE CHRONICLE》特摄剧主题曲) - voyager (ボイジャー)/水木一郎 (みずき いちろう)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：田靡秀樹

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：原文雄/田靡秀樹

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：小西貴雄

[00:00:28] //

[00:00:28] 何のため戦うのか

[00:00:35] 为了什么而战斗

[00:00:35] 何のため強くなるの

[00:00:42] 为了什么而变强

[00:00:42] 最強の後ろに秘めている

[00:00:49] 隐藏于最强的背后

[00:00:49] 最高の優しさこそ愛さ

[00:00:56] 最崇高的温柔才是真正的爱

[00:00:56] 自分を知った戸惑いや恐れにも

[00:01:03] 知晓真正自我的困惑 以及恐惧

[00:01:03] 向き合うことで「本当の強さ」へ

[00:01:10] 勇敢的与之抗衡 才是真正的强大

[00:01:10] 挑戦しない成功なんてないさ

[00:01:15] 本就不存在一蹴而就的成功

[00:01:15] だから

[00:01:16] 所以

[00:01:16] ためらわず突き進め

[00:01:20] 坚定地向前进吧

[00:01:20] ゼロゼロゼロ

[00:01:39] 赛罗 赛罗 赛罗

[00:01:39] 守りたいものはあるの

[00:01:45] 你有想要守护的东西吗

[00:01:45] 負けられない理由はなに

[00:01:52] 永不言败的理由是什么

[00:01:52] 湧き上がる愛しさそれこそが

[00:01:59] 涌上心头的爱正是

[00:01:59] 永遠の力の源さ

[00:02:06] 永恒的力量源泉

[00:02:06] キラリと光る仲間たちの星から

[00:02:13] 同伴们所在的星球闪烁着光芒

[00:02:13] 君を呼ぶ声聞こえているだろう

[00:02:20] 你也听见了那呼唤你的声音吧

[00:02:20] 今こそ君の力を見せるときだ

[00:02:25] 现在展现你的力量的时刻到了

[00:02:25] そうさ

[00:02:27] 是啊

[00:02:27] 誰よりも強くあれ

[00:02:31] 你要比任何人都强大

[00:02:31] ゼロゼロゼロ

[00:03:01] 赛罗 赛罗 赛罗

[00:03:01] 胸に広がる愛の響きを聞けよ

[00:03:08] 请聆听在你心中扩散的爱之声

[00:03:08] それを越えうる喜びなどない

[00:03:15] 那便是世间最大的喜悦

[00:03:15] たとえ全てを失うことが

[00:03:19] 就算失去

[00:03:19] あったとしても

[00:03:22] 所有一切

[00:03:22] 何度でも立ち向かえ

[00:03:25] 也要无数次迎难而上

[00:03:25] ゼロ

[00:03:29] 赛罗

[00:03:29] 自分を知った戸惑いや恐れにも

[00:03:35] 知晓真正自我的困惑 以及恐惧

[00:03:35] 向き合うことで「本当の強さ」へ

[00:03:42] 勇敢的与之抗衡 才是真正的强大

[00:03:42] 挑戦しない成功なんてないさ

[00:03:48] 本就不存在一蹴而就的成功

[00:03:48] だから

[00:03:49] 所以

[00:03:49] ためらわず突き進め

[00:03:53] 坚定地向前进吧

[00:03:53] ゼロゼロゼロ

[00:03:58] 赛罗 赛罗 赛罗