《Somewhere...》歌词

[00:00:00] Somewhere... - 黒木メイサ (黑木明纱)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶MOMO“mocha”N.

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶U-Key zone

[00:00:06] //

[00:00:06] Somewhere out there

[00:00:15] 远离这里的某个地方

[00:00:15] Missing you, missing you

[00:00:30] 想你 想你

[00:00:30] 混み合うホームに立っている人たち

[00:00:37] 看着站在混杂的月台的人们

[00:00:37] ふと思う　どこへ行くの?

[00:00:43] 忽然想起 要去哪里呢

[00:00:43] そこには温かい誰かが待っていてくれるから

[00:00:51] 因为那里有温暖的某个人在等待

[00:00:51] そんなにも急ぐのかな I wonder...

[00:00:59] 才那样着急吗 我想知道

[00:00:59] Outside it's getting colder

[00:01:02] 外面越来越冷

[00:01:02] たくさん着込んで出よう

[00:01:05] 穿厚一点吧

[00:01:05] 外は冷たくて とても寒いから

[00:01:11] 因为外面很冷 很寒冷

[00:01:11] 見えない星に願いをかける

[00:01:18] 向看不见的星星许愿

[00:01:18] 行き場を失った言葉が舞い散る

[00:01:25] 无处可去的话语就让它散落

[00:01:25] Under the sky　どっかで

[00:01:29] 在天空下 某个地方

[00:01:29] 同じようなこと考えて見上げるあなたを

[00:01:38] 想着同一件事情仰望天空的你

[00:01:38] Missing you, missing you

[00:01:42] 想你 想你

[00:01:42] 逢いたいよ Where are you now?

[00:01:53] 好想见你 你现在在哪里

[00:01:53] 小さな灯りがぽつりぽつりと灯る頃

[00:02:04] 小小的灯火隐隐约约亮起的时候

[00:02:04] もう帰ろうかな

[00:02:06] 你已经回去了吧

[00:02:06] どこからともなく聞こえるTVの音に

[00:02:14] 不一会儿从哪里传来电视的声音

[00:02:14] なんとなく癒されてる Going home

[00:02:22] 不知为何感觉被治愈了 回家吧

[00:02:22] Outside it's getting colder

[00:02:25] 外面越来越冷

[00:02:25] 途中で何か買って帰ろう

[00:02:29] 路上买点什么吧

[00:02:29] すれ違いぎわに

[00:02:31] 擦肩而过的时候

[00:02:31] 家族の香りがした

[00:02:35] 家人的香气传来

[00:02:35] 見えない星に願いをかける

[00:02:42] 向看不见的星星许愿

[00:02:42] 居場所を失った心が呼んでる

[00:02:49] 呼唤没有归宿的心

[00:02:49] Under the sky　どっかで

[00:02:53] 在天空下 某个地方

[00:02:53] 同じようなもの求めて見上げるあなたを

[00:03:02] 祈求同一件事情仰望天空的你

[00:03:02] Missing you, missing you

[00:03:04] 想你 想你

[00:03:04] Somewhere under the moonlight

[00:03:07] 月光下的某个地方

[00:03:07] 探してるなら知ってほしい

[00:03:13] 寻找的话想让你知道

[00:03:13] Your missing piece　欠片はここだよ

[00:03:20] 你错过的碎片 碎片在这里哦

[00:03:20] Make me complete...

[00:03:24] 让我完整

[00:03:24] 早く完成させてよ

[00:03:29] 早点让我完整吧

[00:03:29] Cuz I can't go too long missing you baby

[00:03:34] 因为我无法想你太久宝贝

[00:03:34] 見えない星に願いをかける

[00:03:41] 向看不见的星星许愿

[00:03:41] 行き場を失った言葉が舞い散る

[00:03:48] 无处可去的话语就让它散落

[00:03:48] Under the sky　どっかで

[00:03:52] 在天空下 某个地方

[00:03:52] 同じようなこと考えて見上げるあなたを

[00:04:00] 想着同一件事情仰望天空的你

[00:04:00] Missing you, missing you

[00:04:02] 想你 想你

[00:04:02] 見えない星に願いをかける

[00:04:08] 向看不见的星星许愿

[00:04:08] 居場所を失った心が呼んでる

[00:04:16] 呼唤没有归宿的心

[00:04:16] Under the sky　どっかで

[00:04:19] 在天空下 某个地方

[00:04:19] 同じようなもの求めて見上げるあなたを

[00:04:29] 祈求同一件事情仰望天空的你

[00:04:29] Missing you, missing you...

[00:04:34] 想你 想你