《David’s Song》歌词

[00:00:00] David's Song (大卫之歌) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Robert Williams/Guy Chambers/Kara DioGuardi/Jewel Kirchner

[00:00:12] //

[00:00:12] Hold me now I think I might be dying

[00:00:23] 现在抱紧我 我觉得自己已奄奄一息

[00:00:23] I'm not ashamed to say that I am frightened

[00:00:30] 我惊吓不已 这样说并不觉得难为情

[00:00:30] Hold me now I used to heal like lightning

[00:00:40] 现在抱紧我 就像过去一样 瞬间就得到治愈

[00:00:40] Are yours the last eyes that I'll ever see

[00:00:44] 你深情地望着我

[00:00:44] Staring into me

[00:00:48] 你是否是陪伴我的最后一人

[00:00:48] Was I just because

[00:00:51] 是否只是因为我

[00:00:51] A mistake in love

[00:00:54] 在爱情中犯下的一个过错

[00:00:54] Two people who stop trying enough

[00:01:01] 两人不再用心经营彼此之间的感情

[00:01:01] Don't want a brand new life

[00:01:04] 不想离开你 不想开始全新的生活

[00:01:04] This one's just right

[00:01:07] 如今的生活就是我想要的

[00:01:07] Why would I throw it all away

[00:01:11] 为何我要抛却一切

[00:01:11] Won't you hold me now

[00:01:14] 现在抱紧我好吗

[00:01:14] Just before I stop breathing

[00:01:18] 直到我停止呼吸

[00:01:18] I know I promised I wouldn't leave here without you

[00:01:23] 我知道 我曾许诺 我不会把你抛下独自离开

[00:01:23] Please don't let me go

[00:01:27] 求你也不要让我离开

[00:01:27] While they play the last song ever

[00:01:30] 当他们奏起最后一支曲子

[00:01:30] The last chance to hold each other forever

[00:01:37] 跳起最后一支舞 彼此紧紧相拥直到永远

[00:01:37] Hold me now I've still got words worth hearing

[00:01:48] 现在抱紧我 我说的话值得一听

[00:01:48] I just wanna be a human being

[00:01:54] 我只想做一个平凡的人

[00:01:54] Hold me now we all know what I'm fearing

[00:02:05] 现在抱紧我 我们都知道我在害怕什么

[00:02:05] I think I see the light am I disappearing

[00:02:13] 感觉自己眼前一片光明 我是否已从世间消失

[00:02:13] Was I just because

[00:02:16] 是否只是因为我

[00:02:16] A mistake in love

[00:02:19] 在爱情中犯下的一个过错

[00:02:19] Two people who stop trying enough

[00:02:25] 两人不再用心经营彼此之间的感情

[00:02:25] Don't want a brand new life

[00:02:28] 不想离开你 不想开始全新的生活

[00:02:28] This one's just right

[00:02:31] 如今的生活就是我想要的

[00:02:31] Why would I throw it all away

[00:02:36] 为何我要抛却一切

[00:02:36] Won't you hold me now

[00:02:39] 现在抱紧我好吗

[00:02:39] Just before I stop breathing

[00:02:42] 直到我停止呼吸

[00:02:42] I know I promised I wouldn't leave here without you

[00:02:48] 我知道 我曾许诺 我不会把你抛下独自离开

[00:02:48] Please don't let me go

[00:02:51] 求你也不要让我离开

[00:02:51] While they play the last song ever

[00:02:55] 当他们奏起最后一支曲子

[00:02:55] The last chance to hold each other forever

[00:03:28] 跳起最后一支舞 彼此紧紧相拥直到永远

[00:03:28] Won't you hold me now

[00:03:31] 现在抱紧我好吗

[00:03:31] Just before I stop breathing

[00:03:34] 直到我停止呼吸

[00:03:34] I know I promised I wouldn't leave here without you

[00:03:39] 我知道 我曾许诺 我不会把你抛下独自离开

[00:03:39] Please don't let me go

[00:03:43] 求你也不要让我离开

[00:03:43] While they play the last song ever

[00:03:47] 当他们奏起最后一支曲子

[00:03:47] The last chance to hold each other forever

[00:03:53] 跳起最后一支舞 彼此紧紧相拥直到永远

[00:03:53] Hold me now

[00:03:56] 现在抱紧我

[00:03:56] Remember how we were at the beginning

[00:04:01] 还记得我们最初的模样