《龍のエムブレム》歌词

[00:00:00] 龍のエムブレム - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：谷村新司

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：谷村新司

[00:00:41] //

[00:00:41] 踏み出せば

[00:00:42] 走出门的话

[00:00:42] そこは見知らぬ空の下

[00:00:47] 那里是未知的天空之下

[00:00:47] 言葉さえ通わぬ

[00:00:51] 就连语言也不通

[00:00:51] 人いきれの大地

[00:00:56] 人们生活着的大地

[00:00:56] 名前なく抱き合える人も

[00:01:02] 丧失了名字的相互拥抱的人

[00:01:02] あるのは人間の誇りと魂

[00:01:10] 有的是生而为人的骄傲和灵魂

[00:01:10] DRAGON DRAGON FOREVER

[00:01:17] 龙 龙 永远

[00:01:17] 異国の地に倒れる人の胸に

[00:01:25] 在异国倒地的人们的心中

[00:01:25] DRAGON DRAGON FOREVER

[00:01:32] 龙 龙 永远

[00:01:32] 血の色に刻まれたエンブレム

[00:01:39] 血色刻成的勋章

[00:01:39] 愛、愛、愛、愛だけを心に

[00:01:46] 爱 爱 爱 只有爱在心中

[00:01:46] 時、時、時、時を待つ

[00:01:54] 等待时机 时机 时机 时机

[00:01:54] いつ、いつ、いつ、いつの

[00:01:57] 为了何时 何时 何时 何时

[00:01:57] 日かこの手で

[00:02:00] 再次用这双手

[00:02:00] 夢を抱きしめる為

[00:02:29] 拥抱梦想

[00:02:29] ポケットに入れた

[00:02:32] 放入口袋的

[00:02:32] 両手の熱さだけ

[00:02:36] 两手的温度

[00:02:36] それだけが

[00:02:38] 只有这个

[00:02:38] 名刺がわりの異邦人

[00:02:44] 是区分异邦人的名片

[00:02:44] 風吹けば故郷を思う

[00:02:51] 风吹的时候就会想起故乡

[00:02:51] 試練も知らない

[00:02:55] 不知道试炼

[00:02:55] なつかしのあの日よ

[00:02:59] 令人怀念的那一天

[00:02:59] DRAGON DRAGON FOREVER

[00:03:06] 龙 龙 永远

[00:03:06] 異国の地に倒れる人の胸に

[00:03:14] 在异国倒地的人们的心中

[00:03:14] DRAGON DRAGON FOREVER

[00:03:20] 龙 龙 永远

[00:03:20] 血の色に刻まれたエンブレム

[00:03:28] 血色刻成的勋章

[00:03:28] 愛、愛、愛、愛だけを心に

[00:03:34] 爱 爱 爱 只有爱在心中

[00:03:34] 時、時、時、時を待つ

[00:03:42] 等待时机 时机 时机 时机

[00:03:42] いつ、いつ、いつ、いつの

[00:03:46] 为了何时 何时 何时 何时

[00:03:46] 日かこの手で

[00:03:49] 再次用这双手

[00:03:49] 夢を抱きしめる為

[00:03:54] 拥抱梦想