《ダメってDelicious》歌词

[00:00:00] ダメって・・・Delicious (就说不行啊・・・Delicious) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：くまのきよみ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：川崎 海

[00:00:01] //

[00:00:01] 甘いのは

[00:00:02] 感到甜蜜

[00:00:02] 恋のせいさ

[00:00:04] 是因为恋爱

[00:00:04] とろけそうな

[00:00:06] 感觉快要溶化

[00:00:06] 恋のせいさ

[00:00:08] 是因为恋爱

[00:00:08] 欲しいなら

[00:00:09] 若是你想要

[00:00:09] ぜんぶあげる

[00:00:11] 就将一切献给你

[00:00:11] キミだけを

[00:00:12] 因为我

[00:00:12] 大好きだから

[00:00:18] 只喜欢你

[00:00:18] ダメなんかじゃないよ好きさ

[00:00:21] 并不是不可以呦 我好喜欢你

[00:00:21] ときめきをデコレーション

[00:00:24] 装饰内心的悸动不已

[00:00:24] かき混ぜすぎちゃってた夢を

[00:00:28] 巧克力制造师将那已经搅拌均匀的梦

[00:00:28] 仕上げるのさショコラティエ

[00:00:31] 制作完成

[00:00:31] 繋がっているのは

[00:00:34] 将我们紧密相连的

[00:00:34] 手のひらだけじゃない

[00:00:38] 并不是只有手掌心啊

[00:00:38] 切なさも痛みも

[00:00:40] 难过也好 痛苦也好

[00:00:40] 分け合ってく勇気

[00:00:43] 我拥有与你一起分担的勇气

[00:00:43] 今ならば言える気がする

[00:00:49] 如果是现在的话 我觉得我能够说出口

[00:00:49] 食べたいよ

[00:00:50] 好想吃啊

[00:00:50] シフォンのクチビル

[00:00:52] 戚风蛋糕般的嘴唇

[00:00:52] 誘惑はスウィートに決めて

[00:00:56] 决定用甜蜜将你诱惑

[00:00:56] ふたりだけの秘密を

[00:00:59] 让只属于我们两个的秘密

[00:00:59] もっと増やしてゆこうか

[00:01:02] 再增加一些吧

[00:01:02] ダメなんて言っても遅いよ

[00:01:05] 哪怕你说不行啊 也已经太晚了呦

[00:01:05] 毎日がとびきりDelicious

[00:01:09] 每一天都格外的Delicious

[00:01:09] リボンをつけた未来

[00:01:12] 我会将那系着缎带的未来

[00:01:12] この両手で捧げるのさ

[00:01:19] 用这双手 献给你

[00:01:19] 強がりは

[00:01:20] 这份逞强

[00:01:20] スキのせいさ

[00:01:22] 是因为喜欢

[00:01:22] 我儘な

[00:01:24] 是因为那

[00:01:24] キスのせいさ

[00:01:26] 任性的亲吻啊

[00:01:26] 何度でも

[00:01:27] 无论多少次

[00:01:27] ぶつかってく

[00:01:29] 为你冲破一切

[00:01:29] こんなにも

[00:01:30] 因为对我来说

[00:01:30] 必要だから

[00:01:36] 你是如此的不可或缺啊

[00:01:36] ダメって言っちゃダメ好きさ

[00:01:39] 不可以说不行哦 因为我喜欢你

[00:01:39] 戸惑いはプレパレーション

[00:01:42] 不知所措地做好准备

[00:01:42] 火傷しそうな指先に

[00:01:46] 从那好似被烫伤的指尖

[00:01:46] 出来立てのハートブレイク

[00:01:49] 传来了伤心的声音

[00:01:49] プライドと熱情

[00:01:52] 自尊心和热情

[00:01:52] マーブルな感情

[00:01:56] 如大理石般的感情

[00:01:56] キミ無しじゃ１歩も

[00:01:58] 沾染上了 没有你的话

[00:01:58] 進めないくせしてさ

[00:02:01] 连一步都无法前进的坏习惯

[00:02:01] 甘すぎる愛をください

[00:02:07] 请给予我甜蜜到过分的爱吧

[00:02:07] 食べちゃうよ

[00:02:08] 要吃掉了呦

[00:02:08] そんな顔したって許さない

[00:02:11] 就算露出了那样的表情 也不会原谅

[00:02:11] ほっぺたにこぼれた

[00:02:13] 连同那从脸颊上滑落的

[00:02:13] ホイップクリームごと

[00:02:17] 鲜奶油一起

[00:02:17] 奪ってあげようか

[00:02:20] 全部都夺走吧

[00:02:20] ダメなんて言っても遅いよ

[00:02:23] 哪怕你说不行啊 也已经太晚了呦

[00:02:23] 求め合うハートはDelicious

[00:02:27] 相互寻求的心是Delicious

[00:02:27] デザートはキミの笑顔

[00:02:30] 甜点就是你的笑容

[00:02:30] チョコよりも甘い

[00:02:33] 带着比巧克力还要甜蜜的

[00:02:33] 恋の味がする

[00:03:06] 恋爱的味道

[00:03:06] 食べたいよ

[00:03:08] 好想吃啊

[00:03:08] シフォンのクチビル

[00:03:10] 戚风蛋糕般的嘴唇

[00:03:10] 誘惑は

[00:03:11] 决定

[00:03:11] スウィートに決めて

[00:03:13] 用甜蜜将你诱惑

[00:03:13] ふたりだけの秘密を

[00:03:16] 让只属于我们两个的秘密

[00:03:16] もっと増やして

[00:03:18] 再增加

[00:03:18] ゆこうか

[00:03:20] 一些吧

[00:03:20] ダメなんて言っても遅いよ

[00:03:23] 哪怕你说不行啊 也已经太晚了呦

[00:03:23] 毎日がとびきりDelicious

[00:03:26] 每一天都格外的Delicious

[00:03:26] リボンをつけた未来

[00:03:29] 我会将那系着缎带的未来

[00:03:29] この両手で捧げるのさ

[00:03:36] 用这双手 献给你

[00:03:36] 食べちゃうよ

[00:03:37] 要吃掉了呦

[00:03:37] そんな顔したって

[00:03:39] 就算露出了那样的表情

[00:03:39] 食べちゃうよ

[00:03:41] 也要吃掉了呦

[00:03:41] ほっぺたにこぼれた

[00:03:43] 连同那从脸颊上滑落的

[00:03:43] ホイップクリームごと

[00:03:46] 鲜奶油一起

[00:03:46] 奪ってあげようか

[00:03:49] 全部都夺走吧

[00:03:49] ダメなんて言っても遅いよ

[00:03:53] 哪怕你说不行啊 也已经太晚了呦

[00:03:53] クチビルはとびきりDelicious

[00:03:56] 你的嘴唇格外的Delicious

[00:03:56] デザートはキミのぜんぶ

[00:03:59] 甜点就是你的全部

[00:03:59] ひとくち食べたら

[00:04:02] 若是一口全部吃掉的话

[00:04:02] もう離れられない

[00:04:07] 就再也离不开你了

[00:04:07] 就