《Lien ~选ばれし绊~》歌词

[00:00:00] Lien ~选ばれし绊~ - 青木隆治 (あおき りゅうじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：青木隆治

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：青木隆治

[00:00:16] //

[00:00:16] 僕ら　この星で巡り逢えた

[00:00:24] 我们在这个星球上邂逅

[00:00:24] 流れゆく時の中で共に過ごし

[00:00:32] 在流转的时间里共同度过

[00:00:32] 当たり前のように

[00:00:36] 如同理所当然般地

[00:00:36] ケンカして笑って

[00:00:40] 有过争吵，有过欢笑

[00:00:40] 誰がくれたんだろう

[00:00:44] 这份幸福是

[00:00:44] この幸せを

[00:00:48] 谁给的呢

[00:00:48] ずっと　このままでいれるのかな

[00:00:56] 能够一直这样吗

[00:00:56] 君もそんな風に想ってくれてるのかな

[00:01:04] 你也是这样想的吗

[00:01:04] 例え離れても

[00:01:07] 就算分离

[00:01:07] それでも柔らかな

[00:01:12] 即便如此那充满了

[00:01:12] 愛に満ちた　その声で

[00:01:16] 温柔的爱的声音

[00:01:16] そばにいてよ

[00:01:22] 一直在我的身边吧

[00:01:22] たくさんの出逢いがあって

[00:01:26] 有许多的相遇

[00:01:26] たくさんの別れもあって

[00:01:30] 也有许多的离别

[00:01:30] その中で選ばれた君と

[00:01:34] 在这其中被选定的你

[00:01:34] 僕は永遠に繋がって

[00:01:38] 和我永远连在一起

[00:01:38] 互いに言葉与え合って

[00:01:41] 彼此给对方话语

[00:01:41] 互いに思いやりを持ち合って

[00:01:46] 带着对彼此的体贴

[00:01:46] もう　誰にも壊せない

[00:01:52] 任谁也破坏不了

[00:01:52] 明日が来ればいいな

[00:02:13] 明天来临就好了

[00:02:13] 人は複雑な人間関係に

[00:02:21] 人可能都会为复杂的

[00:02:21] 悩むことも一つはあるんだろうけど

[00:02:29] 人际关系而苦恼吧

[00:02:29] もし君がそれに苦しんでるのなら

[00:02:37] 如果你为此而痛苦的话

[00:02:37] 泣いていいんだよ

[00:02:39] 就哭出来吧

[00:02:39] この胸で受け止めてくから

[00:02:47] 因为我会用心去感受你

[00:02:47] 明日なんか来なきゃいいって

[00:02:51] 明天要是永远都不来就好了

[00:02:51] 流した涙がそう言って

[00:02:55] 流下的眼泪如此说道

[00:02:55] 誰を信じればいいのと

[00:02:59] 该相信谁呢

[00:02:59] 君は孤独に陥って

[00:03:03] 你陷入孤独

[00:03:03] そんなとき僕が陽を射して

[00:03:07] 这个时候我会照射阳光

[00:03:07] その胸から日陰を取り去って

[00:03:11] 从你的心里除去雾霾

[00:03:11] そう　不安を解かしたい

[00:03:17] 是的，我想要消除你的不安

[00:03:17] 明日が待てるように

[00:03:40] 就像明天值得等待一样

[00:03:40] 君がいなきゃ僕は

[00:03:44] 你若不在

[00:03:44] 立ち上がれずにいたよ

[00:03:48] 我一定无法振作起来

[00:03:48] 心を込めてありがとうずっと贈るよ

[00:03:57] 全心全意送给你我的谢谢

[00:03:57] 共に喜び分かち合って

[00:04:01] 共同分享喜悦

[00:04:01] 共に悲しみも分け合って

[00:04:05] 共同分担悲伤

[00:04:05] そして生まれたこの絆を

[00:04:09] 然后用双手坚强地

[00:04:09] この手で強く守って

[00:04:12] 守护萌生的羁绊

[00:04:12] 君がくれる一つ一つの

[00:04:16] 你给予的

[00:04:16] その言葉には温もりがあって

[00:04:20] 一句一句的话语都是温暖的

[00:04:20] もう　凍えることはない

[00:04:31] 我再也不会冰冷了

[00:04:31] この手を伸ばしたい

[00:04:35] 想要伸出双手

[00:04:35] 明日を掴めるように

[00:04:42] 去抓住明天

[00:04:42] 僕らで掴めるように

[00:04:47] 我们一起去抓住明天