《Thin Line》歌词

[00:00:00] It's a thin line between right or wrong

[00:00:03] 在错与对之间有个隔阂

[00:00:03] Weak and strong

[00:00:04] 在软弱与坚强之间

[00:00:04] So I have to get now my walk on

[00:00:07] 我必须继续前行

[00:00:07] You did me wrong

[00:00:08] 你这样对我是错的

[00:00:08] Baby im gone baby im gone

[00:00:10] 宝贝 我离开了

[00:00:10] You can't see what I can see

[00:00:13] 你再也不能见我所见

[00:00:13] There's no more you and me

[00:00:16] 我和你之间不会再有可能了

[00:00:16] I guess that's how it's supposed to be

[00:00:18] 我猜 这就是它原本的样子

[00:00:18] And baby I am gone

[00:00:21] 宝贝 我离开了

[00:00:21] It's a thin line between love and hate

[00:00:22] 这是爱与恨之间的隔阂

[00:00:22] First you were my friend

[00:00:24] 起初你是我朋友

[00:00:24] In the end you turned into a snake

[00:00:26] 但最后 你却像是一条毒蛇

[00:00:26] I loved your smile when you came thru the door

[00:00:28] 我爱你进门时的微笑

[00:00:28] And now I dont trust you

[00:00:29] 如今我不再相信你

[00:00:29] I dont love you anymore

[00:00:30] 我不再爱你

[00:00:30] True friends love eachother never lie

[00:00:32] 真正的朋友之间没有谎言 只有爱

[00:00:32] A tru friend will never let you down

[00:00:34] 一个真正的朋友不会让你失望

[00:00:34] And never make you cry

[00:00:36] 不会让你哭泣

[00:00:36] That's why I'm writing you this song

[00:00:38] 这就是我写这首歌的原因

[00:00:38] At the time you'll be listening to this

[00:00:39] 某一天你会听到

[00:00:39] Baby I'll be gone all for long

[00:00:41] 宝贝 我永远离开了

[00:00:41] It took a little while to be strong

[00:00:43] 变坚强需要点时间

[00:00:43] It ain't only your fault

[00:00:44] 这不仅仅是你的错

[00:00:44] I also did you wrong

[00:00:46] 我也有错

[00:00:46] Now I know the we just dont belong

[00:00:47] 如今我知道我们不属于彼此

[00:00:47] In my face

[00:00:48] 在我的脸上

[00:00:48] Someone else will have to

[00:00:50] 其他人会

[00:00:50] Make you moan and groan

[00:00:51] 让你唉声叹气

[00:00:51] Now remember how we used to bone

[00:00:53] 记住我们曾在一起过

[00:00:53] I'm addicted to your love like a chunky

[00:00:55] 我痴迷你的爱

[00:00:55] So make the don

[00:00:56] 所以不会再这样

[00:00:56] But now the time has come for me to go

[00:00:59] 但是现在时间已从我身边流逝

[00:00:59] I've got my mind made up and the answer is no

[00:01:02] 我已下定决定 所以答案是否定的

[00:01:02] It's a thin line between right or wrong

[00:01:05] 在错与对之间有个隔阂

[00:01:05] Weak and strong

[00:01:06] 在软弱与坚强之间

[00:01:06] So I have to get now my walk on

[00:01:09] 我必须继续前行

[00:01:09] You did me wrong

[00:01:10] 你这样对我是不对的

[00:01:10] Baby im gone baby im gone

[00:01:12] 宝贝 我离开了

[00:01:12] You can't see what I can see

[00:01:15] 你再也不能见我所见

[00:01:15] There's no more you and me

[00:01:18] 我和你之间不会再有可能了

[00:01:18] I guess that's how it's supposed to be

[00:01:20] 我猜 这就是它原本的样子

[00:01:20] And baby I am gone

[00:01:23] 宝贝 我离开了

[00:01:23] Tell me why did it come this far

[00:01:25] 告诉我 为何会走到这一步

[00:01:25] I did my very best and

[00:01:26] 我尽了我最大努力

[00:01:26] Gave you the whole reportoire

[00:01:28] 给了你我的一切

[00:01:28] It seemed there was a one and only star

[00:01:30] 但看起来只有我一个人

[00:01:30] But you kicked my ass

[00:01:31] 你把我打败

[00:01:31] Like a clutch of a sportscar

[00:01:33] 让我输得很彻底

[00:01:33] True friends are tight like a bar

[00:01:35] 真正的朋友会很亲密

[00:01:35] A true friend is always there

[00:01:36] 真正的朋友会一直在这里

[00:01:36] No matter light or dark

[00:01:38] 不管光明还是黑暗

[00:01:38] That's why I'm writing you this song

[00:01:39] 这就是我写这首歌的原因

[00:01:39] The time you'll be quiet to this

[00:01:41] 这回你会对此哑口无言

[00:01:41] I'll be in Hong Kong

[00:01:43] 我会在香港

[00:01:43] Never mind find and you guide read the signs

[00:01:45] 没关系 我会一个人看标识 成为自己的向导

[00:01:45] Give them only love treat them like a goldmine

[00:01:47] 给他们爱 待他们如珍宝一般

[00:01:47] After rain there's always sunshine

[00:01:50] 阳光总在风雨后

[00:01:50] Everything happens for a reason

[00:01:52] 一切皆有缘由

[00:01:52] So baby stop cryin'

[00:01:53] 宝贝 不要哭泣

[00:01:53] We all do mistakes bottom line

[00:01:55] 我们都有错 触碰到对方的底线

[00:01:55] No one is perfect

[00:01:56] 没有人是完美无缺的

[00:01:56] Not even the great Einstein

[00:01:57] 甚至伟大的爱因斯坦也不是

[00:01:57] I guess it's time for me to go

[00:02:00] 我想我是时候离开了

[00:02:00] I'll have you on my mind

[00:02:01] 我会让你存在我的脑海中

[00:02:01] When they play our song on the radio

[00:02:04] 当他们在录音机里放起了我们的歌

[00:02:04] It's a thin line between right or wrong

[00:02:07] 在错与对之间有个隔阂

[00:02:07] Weak and strong

[00:02:08] 在软弱与坚强之间

[00:02:08] So I have to get now my walk on

[00:02:11] 我必须继续前行

[00:02:11] You did me wrong

[00:02:12] 你这样对我是不对的

[00:02:12] Baby im gone baby im gone

[00:02:15] 宝贝 我离开了

[00:02:15] You can't see what I can see

[00:02:17] 你再也不能见我所见

[00:02:17] There's no more you and me

[00:02:20] 我和你之间不会再有可能了

[00:02:20] I guess that's how it's supposed to be

[00:02:22] 我猜 这就是它原本的样子

[00:02:22] And baby I am gone

[00:02:27] 宝贝 我离开了