《Darkman》歌词

[00:00:00] Darkman - Nana

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Composed by：Nana/Tony Cottura/Bülent Aris

[00:00:15]

[00:00:15] Coming after day

[00:00:17] 日复一日

[00:00:17] Three out for

[00:00:18] 三个人

[00:00:18] You better close the door

[00:00:20] 你最好关上门

[00:00:20] They's bun sweet

[00:00:22] 他们很迷人

[00:00:22] You knows on you tresh

[00:00:24] 你心里明白

[00:00:24] Sun on way

[00:00:26] 阳光洒下来

[00:00:26] We down you town his way

[00:00:28] 我们用他的方式干掉你

[00:00:28] Close your eyes

[00:00:30] 闭上你的眼睛

[00:00:30] We got lie

[00:00:43] 我们谎话连篇

[00:00:43] Runninng running running running running that

[00:00:47] 奋力奔跑

[00:00:47] Oh can you hear him comin'

[00:00:49] 你能否听到他的声音

[00:00:49] Is the darkman you better keep runnin'

[00:00:52] 你最好继续逃跑

[00:00:52] Oh can you hear him comin'

[00:00:54] 你能否听到他的声音

[00:00:54] Is the darkman you better keep runnin'

[00:00:56] 你最好继续逃跑

[00:00:56] Runnin'

[00:00:57] 奔跑

[00:00:57] Oh can you hear him comin'

[00:00:59] 你能否听到他的声音

[00:00:59] Is the darkman you better keep runnin'

[00:01:02] 你最好继续逃跑

[00:01:02] Oh can you hear him comin'

[00:01:04] 你能否听到他的声音

[00:01:04] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:01:27] 你最好继续逃跑

[00:01:27] Always believe in what ever you say or do

[00:01:29] 永远相信你说的话做的事

[00:01:29] That's the point that's why I can't say I love you

[00:01:32] 这就是为什么我不能说我爱你

[00:01:32] I got more than a thousand problems on my mind

[00:01:35] 我的心中有一千多个问题

[00:01:35] I'm commin' from the dark and light's so hard to find

[00:01:37] 我在黑暗中前行光明难觅

[00:01:37] Can't concentrate I steady loose control

[00:01:40] 无法集中精力我总是失控

[00:01:40] The pain in my brain make me wanna explode

[00:01:42] 我脑海里的痛苦让我想要爆发

[00:01:42] Like the fugees day and night searchin' for the score

[00:01:45] 就像那些逃避现实的人夜以继日地搜寻结果

[00:01:45] To bring the vibes I'll be the key to your door

[00:01:47] 给你带来欢乐我会是你的钥匙

[00:01:47] It all started off with a glass of wine

[00:01:50] 一切都始于一杯红酒

[00:01:50] But now I need nine to feel fine before I sign

[00:01:52] 但现在在我签约之前我需要喝点酒才能感觉良好

[00:01:52] Somebody help me or else I'm gonna die

[00:01:55] 谁来帮帮我不然我会死的

[00:01:55] Don't be shy ask why before passin' me by

[00:01:57] 不要害羞在你从我身边经过之前问问原因

[00:01:57] The best things in life is what I heard are free

[00:02:00] 我听说人生中最美好的事情就是免费的

[00:02:00] Michael Jackson will definately tell you the story

[00:02:02] 迈克尔·杰克逊一定会告诉你这个故事

[00:02:02] It's the darkman flowin' of the mic

[00:02:05] 这是一个黑人手里拿着麦克风

[00:02:05] With the flava in your ear to be or not to be

[00:02:08] 在你耳边喋喋不休地说个不停

[00:02:08] Oh can you hear him comin'

[00:02:10] 你能否听到他的声音

[00:02:10] Is the darkman you better keep runnin'

[00:02:13] 你最好继续逃跑

[00:02:13] Oh can you hear him comin'

[00:02:15] 你能否听到他的声音

[00:02:15] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:02:18] 你最好继续逃跑

[00:02:18] Oh can you hear him comin'

[00:02:20] 你能否听到他的声音

[00:02:20] Is the darkman you better keep runnin'

[00:02:23] 你最好继续逃跑

[00:02:23] Oh can you hear him comin'

[00:02:25] 你能否听到他的声音

[00:02:25] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:02:28] 你最好继续逃跑

[00:02:28] Can you hear him comin' yeah

[00:02:34] 你能否听到他的声音

[00:02:34] Can you hear him comin'

[00:02:39] 你能否听到他的声音

[00:02:39] Can you hear him comin' yeah

[00:02:44] 你能否听到他的声音

[00:02:44] Is the darkman coming for you asburn

[00:02:48] 黑暗之人会不会来找你

[00:02:48] I take a look in the mirror I see somethin' wrong

[00:02:50] 我照了照镜子我发现有些不对劲

[00:02:50] Last year I was strong somebody please blow the horns

[00:02:53] 去年我很强大谁来吹一吹号角

[00:02:53] Daily survival tactics and I pray

[00:02:55] 每天的生存策略我祈祷

[00:02:55] Dear Lord forgive me and show me the way

[00:02:58] 亲爱的上帝宽恕我为我指引方向

[00:02:58] To the light and the place called paradise

[00:03:00] 去往光明所在的天堂

[00:03:00] No matter when or how it I should I'll fight

[00:03:03] 不管什么时候怎样我都会战斗

[00:03:03] You better be ready before you come to the ringside

[00:03:06] 你最好在来到赛场前做好准备

[00:03:06] No tears my friend only the strong survive

[00:03:08] 不流泪我的朋友只有强者才能生存

[00:03:08] It always comes hard and direct in my face but my man

[00:03:11] 我总是直截了当地说但是我的朋友

[00:03:11] That the deal that the rule of the game that we play

[00:03:14] 我们之间的交易就是这个游戏的规则

[00:03:14] Everyday what can I say

[00:03:15] 每一天我能说什么

[00:03:15] Real brothers don't die 'till

[00:03:17] 真正的兄弟永生不灭

[00:03:17] They get their peace of the cake

[00:03:18] 他们可以随心所欲

[00:03:18] Go for it go get yours stay on the course

[00:03:21] 勇敢去追努力拼搏坚持到底

[00:03:21] Physical force like a rebel no doubt without a pause

[00:03:24] 身体上的力量就像叛逆者毫无疑问绝不止步

[00:03:24] Darkman flowin' on the MIC

[00:03:26] 麦克风里播放着黑人的音乐

[00:03:26] With the flava in your ear to be or not to be

[00:03:28] 在你耳边喋喋不休地说个不停

[00:03:28] Oh can you hear him comin'

[00:03:31] 你能否听到他的声音

[00:03:31] Is the darkman you better keep runnin'

[00:03:33] 你最好继续逃跑

[00:03:33] Oh can you hear him comin'

[00:03:36] 你能否听到他的声音

[00:03:36] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:03:39] 你最好继续逃跑

[00:03:39] Oh can you hear him comin'

[00:03:41] 你能否听到他的声音

[00:03:41] Is the darkman you better keep runnin'

[00:03:44] 你最好继续逃跑

[00:03:44] Oh can you hear him comin'

[00:03:46] 你能否听到他的声音

[00:03:46] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:03:49] 你最好继续逃跑

[00:03:49] Darkness coming for you

[00:03:50] 黑暗向你袭来

[00:03:50] So watch you gonna do

[00:03:52] 看好你的一举一动

[00:03:52] Keep on running

[00:03:54] 继续奔跑

[00:03:54] Darkness coming for you

[00:03:55] 黑暗向你袭来

[00:03:55] So watch you gonna do

[00:03:57] 看好你的一举一动

[00:03:57] Keep on running

[00:03:58] 继续奔跑

[00:03:58] Oh my love

[00:04:04] 亲爱的

[00:04:04] Not can that a do

[00:04:06] 不能这样做

[00:04:06] And you no your got disco

[00:04:09] 而你你有迪斯科舞厅

[00:04:09] Oh can you hear him comin'

[00:04:11] 你能否听到他的声音

[00:04:11] Is the darkman you better keep runnin'

[00:04:14] 你最好继续逃跑

[00:04:14] Oh can you hear him comin'

[00:04:16] 你能否听到他的声音

[00:04:16] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:04:19] 你最好继续逃跑

[00:04:19] Oh can you hear him comin'

[00:04:21] 你能否听到他的声音

[00:04:21] Is the darkman you better keep runnin'

[00:04:24] 你最好继续逃跑

[00:04:24] Oh can you hear him comin'

[00:04:26] 你能否听到他的声音

[00:04:26] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:04:29] 你最好继续逃跑

[00:04:29] Mama always said son you reep what you sow

[00:04:31] 妈妈总是说孩子你会自食其果

[00:04:31] But today now I know

[00:04:32] 但今天我知道

[00:04:32] I can feel it through my body and soul

[00:04:34] 我的身体和灵魂都能感受到

[00:04:34] Separate the good from the bad

[00:04:36] 把好的和坏的分开

[00:04:36] You better do your own thing than ending up sad

[00:04:39] 你最好做好自己的事不要伤心难过

[00:04:39] It made me bad I didn't have the chance to ask dad

[00:04:41] 这让我很难受我没有机会问爸爸

[00:04:41] Nightmares in my sleep

[00:04:42] 睡梦中的噩梦

[00:04:42] I wake up frightened and scared

[00:04:45] 我突然惊醒惊慌失措

[00:04:45] Who cares a boy in young years all

[00:04:47] 谁在乎一个年纪轻轻的男孩

[00:04:47] I wanted was to see the

[00:04:48] 我只想看看

[00:04:48] Light in full gear

[00:04:49] 全速前进

[00:04:49] Yeah here I come here I am here I slam

[00:04:52] 我来了我在这里尽情放纵

[00:04:52] Rollin' with the clique with another d**e party jam

[00:04:54] 和兄弟们一起狂欢尽情放纵

[00:04:54] Look for what you want and finally succeed and believe

[00:04:57] 寻找你心中所求最终成功坚定信念

[00:04:57] Your dream will come true yes indeed

[00:04:59] 你的梦想会成真

[00:04:59] Make a small step forward than a big step back

[00:05:02] 向前一小步总比后退一大步好

[00:05:02] Any other direction will probably break your neck

[00:05:04] 换一个方向可能会拧断你的脖子

[00:05:04] It's the darkman flowin' on the MIC

[00:05:07] 麦克风里响起了黑人的歌声

[00:05:07] With the flava in your ear to be or not to be

[00:05:09] 在你耳边喋喋不休地说个不停

[00:05:09] Oh can you hear him comin'

[00:05:12] 你能否听到他的声音

[00:05:12] Is the darkman you better keep runnin'

[00:05:14] 你最好继续逃跑

[00:05:14] Oh can you hear him comin'

[00:05:17] 你能否听到他的声音

[00:05:17] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:05:19] 你最好继续逃跑

[00:05:19] Oh can you hear him comin'

[00:05:22] 你能否听到他的声音

[00:05:22] Is the darkman you better keep runnin'

[00:05:25] 你最好继续逃跑

[00:05:25] Oh can you hear him comin'

[00:05:27] 你能否听到他的声音

[00:05:27] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:05:30] 你最好继续逃跑

[00:05:30] Oh can you hear him comin'

[00:05:32] 你能否听到他的声音

[00:05:32] Is the darkman you better keep runnin'

[00:05:35] 你最好继续逃跑

[00:05:35] Oh can you hear him comin'

[00:05:37] 你能否听到他的声音

[00:05:37] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:05:40] 你最好继续逃跑

[00:05:40] Oh can you hear him comin'

[00:05:42] 你能否听到他的声音

[00:05:42] Is the darkman you better keep runnin'

[00:05:45] 你最好继续逃跑

[00:05:45] Oh can you hear him comin'

[00:05:47] 你能否听到他的声音

[00:05:47] Is the darkman you better keep runnin' runnin'

[00:05:50] 你最好继续逃跑

[00:05:50] Oh can you hear him comin'

[00:05:52] 你能否听到他的声音

[00:05:52] Is the darkman you better keep runnin'

[00:05:55] 你最好继续逃跑

[00:05:55] Oh can you hear him comin'

[00:06:00] 你能否听到他的声音