《My Peeps》歌词

[00:00:00] My Peeps - Nana

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：June Rollocks/Van Der Toorn

[00:00:06]

[00:00:06] Da da da da

[00:00:11]

[00:00:11] This is from my peeps

[00:00:16] 这是我的兄弟们发来的

[00:00:16] Straight out to the family

[00:00:22] 直接告诉家人

[00:00:22] Are you down for the hoods

[00:00:25] 你是否愿意加入帮派

[00:00:25] Are you doing all you should

[00:00:28] 你是否做了你该做的一切

[00:00:28] Are you down with the family

[00:00:33] 你和家人在一起吗

[00:00:33] Are you down for the hoods

[00:00:36] 你是否愿意加入帮派

[00:00:36] Are you doing all you should

[00:00:38] 你是否做了你该做的一切

[00:00:38] Are you down with the family

[00:00:44] 你和家人在一起吗

[00:00:44] This is from my peeps my homies my posse

[00:00:47] 这是我的兄弟们和兄弟们发来的

[00:00:47] Booya is the clan and we're bad like an army

[00:00:49] Booya是我们的帮派我们就像一支军队一样强大

[00:00:49] Soldiers ready to invade your town

[00:00:52] 士兵准备入侵你的城镇

[00:00:52] Now you blaw so come on let us all get down

[00:00:55] 现在你是个所以来吧让我们一起嗨起来

[00:00:55] How ooh you wanna fade us clown

[00:00:57] 你怎么想忘记我们小丑

[00:00:57] Selling millions of records

[00:00:58] 唱片销量百万

[00:00:58] The difference is our sound

[00:01:00] 不同的是我们的声音

[00:01:00] Fake Jacks don't you ever dare to prounounce

[00:01:02] 装腔作势的家伙你千万不要轻举妄动

[00:01:02] Don't you know who's behind me

[00:01:04] 你知道我身后是谁吗

[00:01:04] Your house we surround

[00:01:05] 我们环绕着你的房子

[00:01:05] Stop being fake just be real personality

[00:01:08] 别再装腔作势做真实的自己

[00:01:08] Check yourself who the f**k you are your identity

[00:01:10] 反省自己你是谁你的身份

[00:01:10] Then you can try to be as bad as me

[00:01:13] 你可以试着变得和我一样坏

[00:01:13] But you never gonna get it

[00:01:14] 但你永远不会明白

[00:01:14] 'Cause the reason's my posse

[00:01:16] 因为原因是我的兄弟们

[00:01:16] Are you down for the hoods

[00:01:19] 你是否愿意加入帮派

[00:01:19] Are you doing all you should

[00:01:22] 你是否做了你该做的一切

[00:01:22] Are you down with the family

[00:01:27] 你和家人在一起吗

[00:01:27] Are you down for the hoods

[00:01:30] 你是否愿意加入帮派

[00:01:30] Are you doing all you should

[00:01:32] 你是否做了你该做的一切

[00:01:32] Are you down with the family

[00:01:38] 你和家人在一起吗

[00:01:38] Are you down are you down

[00:01:49] 你是否愿意

[00:01:49] Are you down are you down

[00:01:59] 你是否愿意

[00:01:59] When I come around there'll be no discussing

[00:02:02] 当我回心转意我们之间不会有任何争执

[00:02:02] Million bank account at first y'all we're laughing

[00:02:05] 一开始银行账户里存了一百万我们哈哈大笑

[00:02:05] Hit you in the face with a fat a*s release

[00:02:07]

[00:02:07] I tell you once again you know who did it my peeps

[00:02:09] 我再告诉你一次你知道是谁干的我的兄弟们

[00:02:09] Now you shocked bugging tripping

[00:02:11] 现在你震惊不已心烦意乱

[00:02:11] You don't now what you do

[00:02:12] 你不知道你要做什么

[00:02:12] You think you need a change

[00:02:13] 你觉得你需要改变

[00:02:13] And decide to leave your crew

[00:02:15] 决定离开你的团队

[00:02:15] Nana nana booya booya can we talk about a deal

[00:02:17] 我们能否谈个交易

[00:02:17] We sorry baby baby 'cause we know you ain't real

[00:02:20] 我们很抱歉宝贝因为我们知道你并不真实

[00:02:20] Stop being fake just be real personality

[00:02:23] 别再装腔作势做真实的自己

[00:02:23] Check yourself who the f**k you are your identity

[00:02:26] 反省自己你是谁你的身份

[00:02:26] Then you can try to be as bad as

[00:02:28] 那你就可以变得和我一样坏

[00:02:28] But you never gonna get it

[00:02:29] 但你永远不会明白

[00:02:29] 'Cause the reason's my posse

[00:02:32] 因为原因是我的兄弟们

[00:02:32] Are you down for the hoods

[00:02:34] 你是否愿意加入帮派

[00:02:34] Are you doing all you should

[00:02:37] 你是否做了你该做的一切

[00:02:37] Are you down with the family

[00:02:42] 你和家人在一起吗

[00:02:42] Are you down for the hoods

[00:02:45] 你是否愿意加入帮派

[00:02:45] Are you doing all you should

[00:02:47] 你是否做了你该做的一切

[00:02:47] Are you down with the family

[00:02:53] 你和家人在一起吗

[00:02:53] Are you down are you down

[00:03:04] 你是否愿意

[00:03:04] Are you down are you down

[00:03:14] 你是否愿意

[00:03:14] Now let me do this quick before I go

[00:03:17] 在我离开之前让我速战速决

[00:03:17] Nana is my name and booya is my uncle

[00:03:19] 我的名字是NanaBoya是我的叔叔

[00:03:19] Can you now understand how the whole story goes

[00:03:22] 你现在能否明白整个故事的来龙去脉

[00:03:22] Love respect for one another

[00:03:23] 互相关爱互相尊重

[00:03:23] And it's all about the dough

[00:03:24] 一切都是为了钱

[00:03:24] So now you know maybe not

[00:03:26] 所以现在你知道也许不是

[00:03:26] And if so don't be a h*e

[00:03:28] 如果是这样那就不要做个娘们

[00:03:28] Practice what you preach

[00:03:28] 说到做到

[00:03:28] Before you come to my show

[00:03:30] 在你来看我的演出之前

[00:03:30] Oh oh stop f**king up the flow

[00:03:33] 别再破坏我的兴致

[00:03:33] I know it's realy hard but act like you know

[00:03:35] 我知道这很难但你要装作你知道的样子

[00:03:35] Stop being fake just be real personality

[00:03:38] 别再装腔作势做真实的自己

[00:03:38] Check yourself who the f**k you are your identity

[00:03:41] 反省自己你是谁你的身份

[00:03:41] Then you can try to be as bad as me

[00:03:43] 你可以试着变得和我一样坏

[00:03:43] But you never gonna get it

[00:03:44] 但你永远不会明白

[00:03:44] You know why my posse

[00:03:47] 你知道为什么我的团队

[00:03:47] Are you down for the hoods

[00:03:49] 你是否愿意加入帮派

[00:03:49] Are you doing all you should

[00:03:52] 你是否做了你该做的一切

[00:03:52] Are you down with the family

[00:03:57] 你和家人在一起吗

[00:03:57] Are you down for the hoods

[00:04:00] 你是否愿意加入帮派

[00:04:00] Are you doing all you should

[00:04:02] 你是否做了你该做的一切

[00:04:02] Are you down with the family

[00:04:08] 你和家人在一起吗

[00:04:08] Are you down are you down

[00:04:19] 你是否愿意

[00:04:19] Are you down are you down

[00:04:29] 你是否愿意

[00:04:29] Are you down are you down

[00:04:40] 你是否愿意

[00:04:40] Are you down are you down

[00:04:45] 你是否愿意