《蛍火サテライト》歌词

[00:00:00] 蛍火サテライト (萤火卫星) - わさわさ

[00:00:38] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:38] 微かに灯った小さな光が

[00:00:43] 轻轻点亮的微光

[00:00:43] 優しく笑ってぱっと隠れてくほら

[00:00:48] 温柔浅笑间 却又突然藏匿无影踪

[00:00:48] 無くさないように忘れないように

[00:00:53] 为再不会丢失 为再不会遗忘

[00:00:53] 握って繋いで

[00:00:55] 相握相牵

[00:00:55] ぎゅっと閉じ込めたねぇ

[00:00:59] 将其紧紧封锁

[00:00:59] 暗い森を掻き分けて歩く

[00:01:04] 拨开昏暗的森林继续前行

[00:01:04] 遠く見えた光は

[00:01:08] 远处可见的光

[00:01:08] いつかいつか夢で見たような世界で

[00:01:13] 在曾几何时梦见的世界

[00:01:13] ずっとずっと二人でいられるかな

[00:01:18] 我们能永远相伴不离吗

[00:01:18] ゆらりゆらり影がどこまでも続いて

[00:01:23] 悠悠摇曳的黑影无止境延伸

[00:01:23] 蛍火が君と重なって見えた

[00:01:39] 映入眼帘的萤火 重叠着你的身影

[00:01:39] 君を連れ出したあの夜の事も

[00:01:44] 将你带离此地的那个夜晚

[00:01:44] 思い出紡いだ黄昏の空もまた

[00:01:49] 纺织回忆的黄昏天空也再次

[00:01:49] 夏の七不思議揺れる炎天下

[00:01:54] 夏日七大不可思议 热雾袅袅的烈日

[00:01:54] 聴こえた噂はいつかの過ち

[00:01:59] 听闻的传言是 曾经的过错

[00:01:59] 「ここは過去を映し出す世界」

[00:02:05] 「这里是映照过去的世界」

[00:02:05] 淡く灯る蛍が

[00:02:09] 淡淡点亮的萤火虫

[00:02:09] 「いつかいつか夢で会えたらいいね」って

[00:02:14] 「若日后还能在梦中相见就好了」

[00:02:14] ずっとずっと前から変わらなくて

[00:02:19] 从很久很久以前开始就未曾改变

[00:02:19] ゆらりゆらり夏が夕空繋いで

[00:02:24] 轻轻摇曳的夏日 紧连夕阳的天空

[00:02:24] 蛍火が僕に内緒の話を

[00:02:51] 萤火向我倾诉悄悄话

[00:02:51] 忘れたような思い出せたような

[00:02:56] 似已然遗忘 却又还能忆起般

[00:02:56] 空を見上げ呟く

[00:03:00] 仰望天空低声轻吟

[00:03:00] いつかいつか夢で見たような世界で

[00:03:06] 在曾几何时梦见的世界

[00:03:06] ずっとずっと二人でいられるかな

[00:03:11] 我们能永远相伴不离吗

[00:03:11] ゆらりゆらり時が明日を隠して

[00:03:17] 徐徐流逝的时光将明日隐藏

[00:03:17] あの夏の君を僕の目の前に

[00:03:23] 那年夏日的你 在我的眼前

[00:03:23] 蛍火がずっと照らしてくれてた

[00:03:32] 萤火始终静静照耀

[00:03:32] ふたりでずっと

[00:03:37] 两个人 永相伴