《When I’m With You》歌词

[00:00:00] When I'm With You (From "Poor Little Rich Girl") - Shirley Temple (秀兰·邓波儿)

[00:00:02] //

[00:00:02] An ordinary day

[00:00:07] 这本是很平常的一天

[00:00:07] Becomes a holiday

[00:00:09] 但和你在一起

[00:00:09] When I'm with you

[00:00:14] 就像度假一样

[00:00:14] I have lots of toys

[00:00:16] 我有很多玩具

[00:00:16] But I don't want to play

[00:00:19] 但是 和你在一起时

[00:00:19] When I'm with you

[00:00:24] 我对它们都不感兴趣

[00:00:24] Oh daddy how I miss you

[00:00:28] 爸爸 我好想你

[00:00:28] Your busy all your life

[00:00:33] 你的一生都在奔波忙碌

[00:00:33] I long to hug and kiss you

[00:00:37] 我多想抱抱你 亲亲你

[00:00:37] Marry me and let me be your wife

[00:00:43] 让我嫁给你吧 我想成为你的妻子

[00:00:43] Every word I hear

[00:00:45] 和你在一起时

[00:00:45] Sounds like a lullaby

[00:00:47] 你说的每句话

[00:00:47] When I'm with you

[00:00:52] 都像是摇篮曲一样

[00:00:52] Even funny spinach

[00:00:54] 和你在一起时

[00:00:54] Tastes like pumpkin pie

[00:00:57] 即使是青菜

[00:00:57] When I'm with you - ooh ooh

[00:01:01] 尝起来也像南瓜饼一样美味

[00:01:01] In every dream I caress you

[00:01:06] 每一次在梦里 我都会和你拥抱

[00:01:06] And every night I pray the Lord will bless you

[00:01:11] 每天夜里 我都向上帝祈祷 保佑你平安

[00:01:11] The worlds a nursery rhyme Daddy dear

[00:01:16] 我亲爱的爸爸 和你在一起时

[00:01:16] When I'm with you

[00:01:21] 这个世界就像一首动听的儿歌