《Hymn》歌词

[00:00:00] Hymn - Fleurie

[00:00:34] //

[00:00:34] Somewhere high up in the air there

[00:00:39] 云端之上的某个地方

[00:00:39] I had long forgotten I belong to you

[00:00:48] 我早已忘记我属于你

[00:00:48] Some unconscious stream of twisted logic

[00:00:54] 混乱且无意识的思绪

[00:00:54] Caught me in its whirlwind

[00:00:58] 让我深陷漩涡

[00:00:58] Left me black and blue

[00:01:02] 让我伤心难过

[00:01:02] I was senseless

[00:01:05] 我失去知觉

[00:01:05] Battered and defenseless

[00:01:08] 残破不堪 无力反击

[00:01:08] Rain became relentless

[00:01:12] 雨越来越放肆地下

[00:01:12] Leaving barren skies

[00:01:17] 只剩光秃秃的天空

[00:01:17] I was broken

[00:01:19] 我支离破碎

[00:01:19] All I left unspoken

[00:01:23] 只剩沉默

[00:01:23] Left me torn wide open barely still alive

[00:01:31] 如同身体被撕裂 还在苟延残喘着

[00:01:31] Found your letter sealed away in storage

[00:01:37] 在储藏室里找到那尘封已久的信

[00:01:37] Under my pretenses buried out of view

[00:01:46] 我借口说我没看见

[00:01:46] I recalled it hidden in a notebook

[00:01:52] 我想起它曾被你藏在笔记本里

[00:01:52] Tattered ruffled

[00:01:54] 皱裂的纸页

[00:01:54] Pages old but good as new

[00:02:01] 虽然破旧 但却像崭新的一样珍贵

[00:02:01] I was listless

[00:02:03] 我精疲力尽

[00:02:03] How could I have missed this

[00:02:07] 我怎么能错过这样的东西呢

[00:02:07] If you are the groundswell

[00:02:10] 如果你是海啸

[00:02:10] I'm tossed in your tide

[00:02:15] 我被你的浪尖抛起

[00:02:15] I was certain if I'd seen it comin'

[00:02:21] 我确定 如果我知道会发生什么

[00:02:21] I'd have started running back

[00:02:25] 我一定会回到最初的起点

[00:02:25] At the starting line

[00:02:59] 最初的起点

[00:02:59] Well I faltered left you at the altar

[00:03:05] 但我犹豫了 留你一个人在祭坛前

[00:03:05] Offering my apologies and my gratitude

[00:03:13] 献上我的歉意和感激

[00:03:13] Now there's a sinking feeling in my chest

[00:03:19] 如今我的胸前一阵压抑

[00:03:19] You're gonna love me

[00:03:21] 即使我回到你身边

[00:03:21] Less when I return to you

[00:03:28] 你也不会再像从前那样爱我了

[00:03:28] But you were never one to keep a record

[00:03:34] 但你不是个记仇的人

[00:03:34] One to hold against me

[00:03:38] 不会责怪我

[00:03:38] All I failed to prove

[00:03:42] 犯下的所有错

[00:03:42] I've been tethered floating like a feather

[00:03:48] 我被束缚着 像片羽毛飘在空中

[00:03:48] Anxious in my roaming

[00:03:52] 充满焦虑地咆哮着

[00:03:52] Stranded on the move

[00:03:57] 陷入困境 无法前行