《Pretty Flowers》歌词

[00:00:00] Pretty Flowers (美丽的花朵) - Steve Martin

[00:00:10] //

[00:00:10] If I gave you pretty flowers

[00:00:13] 如果送你一朵美丽的花

[00:00:13] If I took you out to dinner

[00:00:16] 如果带你一起吃晚餐

[00:00:16] If we walked home by the river

[00:00:18] 如果我们漫步在小河边

[00:00:18] Would you invite me in

[00:00:21] 你愿意吗

[00:00:21] If we sat down on the sofa

[00:00:24] 如果我们一起坐在沙发上

[00:00:24] If I told you funny stories

[00:00:26] 如果我给你讲有趣的故事

[00:00:26] If I moved a little closer

[00:00:29] 如果我慢慢靠近你

[00:00:29] Would you put your hand in mine

[00:00:32] 你愿意将手放在我掌心吗

[00:00:32] If I told you you were lovely

[00:00:34] 如果我告诉你 你十分招人喜爱

[00:00:34] If I put my arm around you

[00:00:37] 如果我把你搂在怀里

[00:00:37] If I touched you on your shoulder

[00:00:40] 如果我轻抚你的肩膀

[00:00:40] Would you rest your hand on mine

[00:00:43] 你会把头靠在我的肩上休息吗

[00:00:43] If I took you out to dinner

[00:00:45] 如果我带你去吃晚餐

[00:00:45] If I moved a little closer

[00:00:48] 如果我靠近你一点

[00:00:48] And I touched you on the shoulder

[00:00:50] 如果我轻抚你的肩膀

[00:00:50] Would you make love to me

[00:00:55] 你会爱上我吗

[00:00:55] Ahh

[00:00:57] //

[00:00:57] Mmm

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh my darling I have loved you

[00:01:01] 亲爱的 我爱你

[00:01:01] Since you took me out to dinner

[00:01:04] 从你带我出去吃晚餐

[00:01:04] Since we walked down by the river

[00:01:07] 从30年前我们

[00:01:07] Over 30 years ago

[00:01:09] 在河边散步

[00:01:09] When you told me that you loved me

[00:01:12] 从你说你爱我的时候

[00:01:12] I hadn't felt so lovely

[00:01:15] 我从没觉得那么开心

[00:01:15] Since the day I decided

[00:01:17] 直到我决定

[00:01:17] That I would marry you

[00:01:20] 我将与你结婚

[00:01:20] Oh oh oh oh

[00:01:31] //

[00:01:31] Ooooo

[00:01:41] //

[00:01:41] Well I took you out to dinner

[00:01:43] 我带你出去吃晚餐

[00:01:43] And I told you funny stories

[00:01:46] 我给你讲有趣的故事

[00:01:46] And I moved a little closer

[00:01:50] 我慢慢靠近你

[00:01:50] And you made love to me

[00:01:53] 然后你爱上了我

[00:01:53] If I gave you pretty flowers

[00:01:55] 如果我送你漂亮的花儿

[00:01:55] If I took you out to dinner

[00:01:58] 如果我带你去吃晚餐

[00:01:58] If we walked down by the river

[00:02:02] 如果我们在河边散步

[00:02:02] La la la la la la la

[00:02:12] //

[00:02:12] Oh oh oh oh

[00:02:17] //

[00:02:17] Ooooo

[00:02:26] //

[00:02:26] La la la la la la la

[00:02:31] //