《RED》歌词

[00:00:00] RED - 장문복 (张文福)/윤희석/소지혁

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：장문복/소지혁/4프리덤

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：4프리덤/소지혁

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：4프리덤

[00:00:10] //

[00:00:10] 새까맣게 드리워진 이 밤을 보면

[00:00:12] 看着这漆黑的夜幕降临

[00:00:12] 그리워지는 숨결과 말투를 보며

[00:00:15] 使我想念的呼吸和语气

[00:00:15] 오늘은 이대로 가만히 보낼 수 없어

[00:00:17] 今天不能就这样安然地让你离开

[00:00:17] 이번 한번만 내 맘대로 했음 좋겠어

[00:00:20] 就只有这一次随心所欲就好了

[00:00:20] I don't know you know me

[00:00:21] //

[00:00:21] 내게 널 수놓지

[00:00:22] 我由你来装扮

[00:00:22] 세상이 너보다 예쁘다면

[00:00:24] 这世上若有比你还美丽的东西

[00:00:24] 그건 불가사의

[00:00:25] 那真是不可思议

[00:00:25] 불과 며칠 사이 늘어가는 미스테리

[00:00:27] 不过几天的功夫便越发神秘

[00:00:27] 낮과 밤의 사이 깨물고

[00:00:28] 日夜之间撕咬着

[00:00:28] 더럽혀지는 사랑의 사인

[00:00:29] 变得肮脏的爱情暗示

[00:00:29] 너만의 색으로 날 가득 채워

[00:00:31] 用只属于你的颜色将我填满

[00:00:31] 빈틈없이 꽉 껴 안아줘

[00:00:34] 毫无间隙地紧紧拥抱

[00:00:34] 말 만해 whatever you want

[00:00:36] 就说吧 不管你想要什么

[00:00:36] 더 따라 남김없이

[00:00:37] 更加毫无保留

[00:00:37] Girl you got that 워

[00:00:39] //

[00:00:39] 네 모습은 너무 밝아 yeah

[00:00:41] 你的样子非常开朗

[00:00:41] 타오르네 마치 빨강색

[00:00:43] 燃烧起来了 就像红色一样

[00:00:43] Tell me what you want yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] Tell me what you need girl

[00:00:46] //

[00:00:46] 그게 굴 속이라도 난 걸어갈테니

[00:00:48] 因为即使那是深渊我也会勇往直前

[00:00:48] You are like red

[00:00:51] //

[00:00:51] Like red

[00:00:53] //

[00:00:53] 지금 너에게

[00:00:55] 如果现在

[00:00:55] 더 닿았으면 해

[00:00:58] 再靠近你一点的话

[00:00:58] Yeah we are like red

[00:01:00] //

[00:01:00] Like red

[00:01:02] //

[00:01:02] 빛이 나 놀래

[00:01:05] 你的光亮让我惊讶

[00:01:05] 널 볼때면

[00:01:07] 看到你的时候

[00:01:07] You make me sing it

[00:01:08] //

[00:01:08] La la la la la

[00:01:10] //

[00:01:10] Yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] La la la la la you win it

[00:01:13] //

[00:01:13] La la la la la la la la

[00:01:16] //

[00:01:16] You make me sing it

[00:01:17] //

[00:01:17] 사랑에 눈이 멀어버린 건

[00:01:19] 爱情会让人盲目

[00:01:19] 감정의 벽에 부딪히고 나서야

[00:01:21] 感情只有撞了南墙以后

[00:01:21] 깨닫게 되는 것

[00:01:22] 才能清醒觉悟

[00:01:22] 죽고 못살던 너가 싫어졌어

[00:01:24] 曾经爱得死去活来的你现在也变得厌烦了

[00:01:24] 거울처럼 너마저도

[00:01:25] 像镜子一样 就连你

[00:01:25] 나를 바라보는 눈빛은

[00:01:27] 望着我的眼神

[00:01:27] 불은 불인데 훅 꺼져 버릴 작은 촛불

[00:01:29] 虽然也是火焰 可却是呼地一下就熄灭的小小烛光

[00:01:29] 네 맘은 밝은 횃불에서 차디 찬 등불

[00:01:31] 你的心在明亮的火把中 变成了满是冰冷的灯火

[00:01:31] 이 돼 넌 화를 내 그때마다 비꼴뿐

[00:01:34] 每当你生气的时候 就只是挖苦

[00:01:34] 네게 데이고 베인 상처

[00:01:35] 被你狠狠撕裂的伤口

[00:01:35] 모두 다 불장난일 뿐

[00:01:37] 全部都是在玩火而已

[00:01:37] 너만의 색으로 날 가득 채워

[00:01:39] 用只属于你的颜色将我填满

[00:01:39] 빈틈없이 꽉 껴 안아줘

[00:01:41] 毫无间隙地紧紧拥抱

[00:01:41] 말 만해 whatever you want

[00:01:43] 就说吧 不管你想要什么

[00:01:43] 더 따라 남김없이

[00:01:44] 更加毫无保留

[00:01:44] Girl you got that 워

[00:01:46] //

[00:01:46] 네 모습은 너무 밝아 yeah

[00:01:48] 你的样子非常开朗

[00:01:48] 타오르네 마치 빨강색

[00:01:51] 燃烧起来了 就像红色一样

[00:01:51] Tell me what you want yeah

[00:01:52] //

[00:01:52] Tell me what you need girl

[00:01:53] //

[00:01:53] 그게 굴 속이라도 난 걸어갈테니

[00:01:55] 因为即使那是深渊我也会勇往直前

[00:01:55] You are like red

[00:01:58] //

[00:01:58] Like red

[00:02:00] //

[00:02:00] 지금 너에게

[00:02:02] 如果现在

[00:02:02] 더 닿았으면 해

[00:02:05] 再靠近你一点的话

[00:02:05] Yeah we are like red

[00:02:07] //

[00:02:07] Like red

[00:02:09] //

[00:02:09] 빛이 나 놀래

[00:02:12] 你的光亮让我惊讶

[00:02:12] 널 볼때면

[00:02:14] 看到你的时候

[00:02:14] You make me sing it

[00:02:15] //

[00:02:15] La la la la la

[00:02:17] //

[00:02:17] Yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] La la la la la you win it

[00:02:20] //

[00:02:20] La la la la la la la la

[00:02:23] //

[00:02:23] You make me sing it

[00:02:25] //

[00:02:25] 붙잡을 수 없어

[00:02:28] 无法抓住

[00:02:28] 점점 더 분명하게 번지네

[00:02:33] 渐渐变得越发明显

[00:02:33] 니 숨소리가

[00:02:35] 你的呼吸声

[00:02:35] 붉은 빛을 비추며 날 보고 있을 때면

[00:02:37] 照射着红色的光 当你看着我的时候

[00:02:37] 눈에 비친 너가 점점 다가와줄 때면

[00:02:39] 在我眼中映射的你渐渐靠近的时候

[00:02:39] We high go up

[00:02:41] //

[00:02:41] Girl all I need is you

[00:02:47] //

[00:02:47] You make me sing it

[00:02:49] //

[00:02:49] La la la la la

[00:02:51] //

[00:02:51] Yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] La la la la la you win it

[00:02:53] //

[00:02:53] La la la la la la la la

[00:02:56] //

[00:02:56] Tell me what you want

[00:02:57] //

[00:02:57] Tell me what you need

[00:02:58] //

[00:02:58] La la la la la

[00:03:00] //

[00:03:00] Yeah

[00:03:01] //

[00:03:01] La la la la la you win it

[00:03:03] //

[00:03:03] La la la la la la la la

[00:03:06] //

[00:03:06] You make me sing it

[00:03:08] //

[00:03:08] 새까맣게 드리워진 이 밤을 보면

[00:03:10] 看着这漆黑的夜幕降临

[00:03:10] 그리워지는 숨결과 말투를 보며

[00:03:12] 使我想念的呼吸和语气

[00:03:12] 오늘은 이대로 가만히 보낼 수 없어

[00:03:15] 今天不能就这样安然地让你离开

[00:03:15] 이번 한번만 내 맘대로 했음 좋겠어

[00:03:20] 就只有这一次随心所欲就好了