《ドラゴンフルーツの食べ頃》歌词

[00:00:04] ドラゴンフルーツなんて

[00:00:07] 火龙果之类的

[00:00:07] あなたの好みじゃないでしょう

[00:00:11] 不是你喜欢的吧

[00:00:11] 真っ赤に熟してる恋の食べ頃

[00:00:34] 鲜红成熟时 适合恋爱的状态

[00:00:34] 恋人がするように

[00:00:37] 像恋人一样

[00:00:37] 甘えようとしてみても

[00:00:41] 即便想要骄纵

[00:00:41] あなたっていつだって

[00:00:45] 你这总是

[00:00:45] 何だか素っ気ないね

[00:00:49] 总觉得冷淡的

[00:00:49] 腕の中に潜りたいのに

[00:00:52] 明明想要隐藏在手臂中

[00:00:52] 鬱陶しい顔をされて

[00:00:56] 阴郁的脸

[00:00:56] ソファーの上

[00:00:58] 在沙发上面

[00:00:58] 本を読んでるあなたを蹴った

[00:01:03] 踢走正在看书的你

[00:01:03] ドラゴンフルーツなんて

[00:01:06] 火龙果之类的

[00:01:06] 滅多に食べたりしないでしょう

[00:01:10] 我很少吃吧

[00:01:10] いつものものしか

[00:01:13] 平时以外的东西

[00:01:13] 手を出さない人

[00:01:17] 不会出手的人

[00:01:17] ねえねえ 時には羽目を外して

[00:01:21] 喂喂 偶尔放肆一下

[00:01:21] 弾けてみるのもいいじゃない

[00:01:25] 弹一下也不错

[00:01:25] そんなクールに

[00:01:28] 不要让那冷静吧

[00:01:28] ハートを寝かすのはやめて

[00:01:48] 是心灵沉睡

[00:01:48] 恋愛のスタートは

[00:01:51] 恋爱的开始

[00:01:51] 冒険心いっぱいでも

[00:01:55] 就算全是冒险也好

[00:01:55] つきあってくそのうちに

[00:01:58] 在相处的那一段时间

[00:01:58] すべてがコンサバになる

[00:02:02] 全部都变得很保守

[00:02:02] もっともっと戯合いたいのに

[00:02:06] 更加更加戯合你

[00:02:06] なだめられて拒否られた

[00:02:10] 被拒绝了安慰

[00:02:10] 何かしなきゃ退屈だから

[00:02:13] 他无聊了必须要做些什么

[00:02:13] クッション投げた

[00:02:17] 丢掉缓冲

[00:02:17] ドラゴンフルーツなんて

[00:02:20] 火龙果之类的

[00:02:20] あなたの好みじゃないでしょう

[00:02:24] 不是你喜欢的吧

[00:02:24] 真っ赤に熟してる

[00:02:28] 成熟通红的

[00:02:28] 恋の食べ頃

[00:02:31] 恋爱的适口状态

[00:02:31] キスして このままほっといたら

[00:02:35] 就这样亲吻我的话

[00:02:35] 腐ってしまう日が来るよ

[00:02:39] 腐朽的日子到来了

[00:02:39] いつもと違う

[00:02:41] 和平常不同的

[00:02:41] 珍しいテイストはいかが

[00:02:46] 罕见的味道怎么样

[00:02:46] ドラゴンフルーツ

[00:02:54] 火龙果

[00:02:54] ドラゴンフルーツ

[00:03:05] 火龙果

[00:03:05] ドラゴンフルーツなんて

[00:03:08] 火龙果之类的

[00:03:08] 滅多に食べたりしないでしょう

[00:03:12] 我很少吃吧

[00:03:12] いつものものしか手を出さない人

[00:03:19] 只对拼成东西出手的人

[00:03:19] ねえねえ 時には羽目を外して

[00:03:23] 喂喂 偶尔放肆一下

[00:03:23] 弾けてみるのもいいじゃない

[00:03:27] 弹一下也不错

[00:03:27] そんなクールに

[00:03:30] 不要让那冷静

[00:03:30] ハートを寝かすのはやめて

[00:03:34] 让心入眠

[00:03:34] いつもと違う

[00:03:37] 和平常不同的

[00:03:37] 珍しいテイストはいかが

[00:03:41] 罕见的味道怎么样

[00:03:41] ドラゴンフルーツの食べ頃 - フレンチ・キス

[00:03:45] //

[00:03:45] 詞∶秋元康

[00:03:46] //

[00:03:46] 曲∶FIREWORKS

[00:03:51] //