《Words I Couldn’t Say》歌词

[00:00:00] Words I Couldn't Say (不能说的话) - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)

[00:00:07] //

[00:00:07] In a book in a box in the closet

[00:00:14] 在壁橱的盒子里有一本书

[00:00:14] In a line in a song I once heard

[00:00:19] 我曾听过一首歌里的一句歌词

[00:00:19] In a moment on a front porch

[00:00:21] 在门廊前面待上一会

[00:00:21] Late one June

[00:00:25] 在6月快结束时

[00:00:25] In a breath inside a whisper

[00:00:28] 呼吸声在私语

[00:00:28] Beneath the moon

[00:00:33] 在月光下

[00:00:33] There it was at the tip of my fingers

[00:00:39] 它经过我的指尖

[00:00:39] There it was on the tip of my tongue

[00:00:44] 它经过我的舌尖

[00:00:44] There you were and

[00:00:45] 你在那儿

[00:00:45] I had never been that far

[00:00:51] 我从没到过那么远的地方

[00:00:51] There it was the whole world

[00:00:52] 它就是全世界

[00:00:52] Wrapped inside my arms

[00:00:56] 包裹在我的怀抱中

[00:00:56] And I let it all slip away

[00:01:01] 但我却让一切都溜走了

[00:01:01] What do I do now that you're gone

[00:01:07] 现在我能做什么 你离开了

[00:01:07] No back up plan no second chance

[00:01:10] 没有备份计划 没有第二次机会

[00:01:10] And no one else to blame

[00:01:14] 没有能责备的人

[00:01:14] All I can hear in the silence

[00:01:18] 我只能听到沉默声

[00:01:18] That remains

[00:01:23] 残留下来

[00:01:23] Are the words I couldn't say

[00:01:34] 那些是我无法说出的话语吗

[00:01:34] There's a rain that'll

[00:01:35] 天下着雨

[00:01:35] Never stop falling

[00:01:40] 没有停止

[00:01:40] There's a wall that I've tried to

[00:01:42] 还有一面我尝试

[00:01:42] Take down

[00:01:45] 推倒的墙

[00:01:45] What I should've said

[00:01:46] 我应该说什么

[00:01:46] Just wouldn't pass my lips

[00:01:51] 不用我的嘴唇

[00:01:51] So I held back and now we've

[00:01:54] 我退缩了 现在我们

[00:01:54] Come to this

[00:01:58] 变成这样

[00:01:58] And it's too late now

[00:02:02] 太晚了

[00:02:02] What do I do now that you're gone

[00:02:08] 现在我能做什么 你离开了

[00:02:08] No back up plan no second chance

[00:02:11] 没有备份计划 没有第二次机会

[00:02:11] And no one else to blame

[00:02:14] 没有能责备的人

[00:02:14] All I can hear in the silence

[00:02:19] 我只能听到沉默声

[00:02:19] That remains

[00:02:24] 残留下来

[00:02:24] Are the words I couldn't say

[00:02:39] 那些是我无法说出的话语吗

[00:02:39] I should have found a way

[00:02:41] 我应该找到办法

[00:02:41] To tell you how I felt

[00:02:45] 告诉你我的感觉

[00:02:45] Now the only one I'm tellin' is myself

[00:02:49] 现在我只能告诉我自己

[00:02:49] What do I do now that you're gone

[00:02:55] 现在我能做什么 你离开了

[00:02:55] No back up plan no second chance

[00:02:59] 没有备份计划 没有第二次机会

[00:02:59] And no one else to blame

[00:03:02] 没有能责备的人

[00:03:02] All I can hear in the silence

[00:03:07] 我只能听到沉默声

[00:03:07] That remains

[00:03:12] 残留下来

[00:03:12] Are the words I couldn't say

[00:03:17] 那些是我无法说出的话语吗

[00:03:17] What do I do what do I say

[00:03:25] 我能做什么 说什么

[00:03:25] And no one else to blame

[00:03:28] 没有能责备的人

[00:03:28] All I can hear in the silence that

[00:03:33] 我只能听到沉默声

[00:03:33] Remains

[00:03:37] 残留下来

[00:03:37] Are the words I couldn't say

[00:03:42] 那些是我无法说出的话语吗

[00:03:42] What do I do what do I say

[00:03:50] 我能做什么 说什么

[00:03:50] And no one else to blame

[00:03:53] 没有能责备的人

[00:03:53] All I can hear in the silence that

[00:03:58] 我只能听到沉默声

[00:03:58] Remains

[00:04:03] 残留下来

[00:04:03] Are the words I couldn't say

[00:04:08] 那些是我无法说出的话语吗

[00:04:08] 那