《One that Got Away》歌词

[00:00:00] One That Got Away - Brooke Hogan

[00:00:37] //

[00:00:37] What I gotta do to get it through to you

[00:00:40] 我要让你知道的是

[00:00:40] That I'm the only one who can love you like I do

[00:00:42] 我是唯一一个能这样爱你的人

[00:00:42] Seems like I try to get away

[00:00:43] 看起来像是我要离开

[00:00:43] Trying almost every day

[00:00:45] 几乎每天都在尝试

[00:00:45] To find a way to you

[00:00:50] 想办法找到你

[00:00:50] But you walk away

[00:00:51] 但是你离开了

[00:00:51] You turn your face

[00:00:52] 你转过你的脸

[00:00:52] It's like when I'm there

[00:00:52] 就像当我站在那里

[00:00:52] You don't know my name

[00:00:54] 你却不知道我的名字

[00:00:54] And I'm kind of scared

[00:00:55] 我有点受伤

[00:00:55] Cause if I try again

[00:00:56] 因为即使我再尝试

[00:00:56] I'm afraid that if I do

[00:00:57] 我担心结果还会这样

[00:00:57] I'll never get a chance

[00:00:58] 我得不到机会

[00:00:58] If I come to close would you pull away

[00:01:01] 当我慢慢接近你 你却把我推开

[00:01:01] Will you dance too far

[00:01:03] 你会跳舞跳到很远吗

[00:01:03] Would you turn away

[00:01:04] 你离开吗

[00:01:04] If I choose to stay if I want to go

[00:01:07] 如果我选择留下来 如果我想要离开

[00:01:07] Would it break your heart

[00:01:08] 你会心痛吗

[00:01:08] Would you even know

[00:01:09] 你知道吗

[00:01:09] Cause it's

[00:01:10] 因为

[00:01:10] It's just too much

[00:01:11] 太多了

[00:01:11] Too much for me to even take

[00:01:13] 我承受得太多了

[00:01:13] It's not enough

[00:01:13] 这还远远不够

[00:01:13] Enough for my heart anyway

[00:01:15] 无论如何 我的心都不满足

[00:01:15] It's just as tough

[00:01:16] 即使

[00:01:16] It's just as tough for me tonight

[00:01:18] 即使对于我来说 今夜

[00:01:18] And I'll be the one that got away

[00:01:21] 今夜我会是离开的那一个

[00:01:21] Cause it's

[00:01:21] 因为

[00:01:21] It's just too much

[00:01:22] 太多了

[00:01:22] Too much for me to even take

[00:01:23] 我承受得太多了

[00:01:23] It's not enough

[00:01:24] 这还远远不够

[00:01:24] Enough for my heart anyway

[00:01:26] 无论如何 我的心都不满足

[00:01:26] It's just as tough

[00:01:27] 即使

[00:01:27] It's just as tough for me tonight

[00:01:29] 即使对于我来说 今夜

[00:01:29] And I'll be the one that got away

[00:01:32] 今夜我会是离开的那一个

[00:01:32] I want to satisfy both of your sides

[00:01:34] 我想要最大程度地满足你

[00:01:34] Show you the truth

[00:01:35] 告诉你真相

[00:01:35] When you're living a lie

[00:01:37] 当时你生活在谎言之中

[00:01:37] Before you were hurt

[00:01:38] 在你受伤之前

[00:01:38] I put my life on the line

[00:01:40] 我会冒着生命危险救你

[00:01:40] That's how much you mean to me

[00:01:41] 你对我意义重大

[00:01:41] I may be crazy a little confused

[00:01:42] 我会有点疯狂 有点迷惑

[00:01:42] But all that really means is I'm crazy for you

[00:01:48] 但是这一切都是因为我深深地迷恋着你

[00:01:48] Baby you want me you need me

[00:01:49] 宝贝你想要我 你需要我

[00:01:49] You really gotta have me

[00:01:50] 你真的能够拥有我

[00:01:50] You know I'm waiting here

[00:01:52] 你知道我一直在等你

[00:01:52] Ima always make you happy

[00:01:53] 我会一直让你幸福

[00:01:53] If I come to close would you pull away

[00:01:55] 当我慢慢接近你 你却把我推开

[00:01:55] Will you dance too far

[00:01:57] 你会跳舞跳得很远吗

[00:01:57] Would you turn away

[00:01:59] 你会离开吗

[00:01:59] If I choose to stay if I want to go

[00:02:01] 如果选择留下 如果我想要离开

[00:02:01] Would it break your heart

[00:02:03] 你会心痛吗

[00:02:03] Would you even know

[00:02:04] 你知道吗

[00:02:04] Cause it's

[00:02:04] 因为

[00:02:04] It's just too much

[00:02:05] 太多了

[00:02:05] Too much for me to even take

[00:02:07] 我承受得太多了

[00:02:07] It's not enough

[00:02:08] 这还远远不够

[00:02:08] Enough for my heart anyway

[00:02:10] 无论如何 我的心都不满足

[00:02:10] It's just as tough

[00:02:11] 即使

[00:02:11] It's just as tough for me tonight

[00:02:13] 即使对于我来说 今夜

[00:02:13] And I'll be the one that got away

[00:02:16] 今夜我会是离开的那一个

[00:02:16] Cause it's

[00:02:16] 因为

[00:02:16] It's just too much

[00:02:17] 太多了

[00:02:17] Too much for me to even take

[00:02:18] 我承受得太多了

[00:02:18] It's not enough

[00:02:19] 这还远远不够

[00:02:19] Enough for my heart anyway

[00:02:20] 无论如何 我的心都不满足

[00:02:20] It's just as tough

[00:02:22] 即使

[00:02:22] It's just as tough for me tonight

[00:02:23] 即使对于我来说 今夜

[00:02:23] And I'll be the one that got away

[00:02:27] 今夜我会是离开的那一个

[00:02:27] It's just as tough we all don't see the same thing

[00:02:29] 好像仅仅是我们的价值观不同

[00:02:29] We try to talk but you don't understand it babe

[00:02:33] 我们努力交谈 你却理解不了我

[00:02:33] I gotta work cause my money is a major thing

[00:02:36] 我要努力工作 因为金钱对我来说很重要

[00:02:36] So when you see me I don't never feel need explain

[00:02:39] 所以当你看着我 我从没觉得我需要给你一个解释

[00:02:39] I bought my house cars jewels and my lifestyle

[00:02:40] 我买了房　买了车　买了珠宝 有我自己的生活方式

[00:02:40] I think of you and me that picture isn't right now

[00:02:43] 我想你和我之间 并不是现在这样的状况

[00:02:43] Forget the fights now everything we went through

[00:02:44] 忘记我们的不和 我们能克服这一切

[00:02:44] Might be a lot of shh but it led me on to you

[00:02:48] 也许困难重重 但是我会找到你的

[00:02:48] What could I do sitting there all by myself girl

[00:02:51] 坐在我心爱的女孩身边 我该怎么做

[00:02:51] Too many nights we spent wondering about life and

[00:02:53] 很多个夜晚 我们都在憧憬未来的生活

[00:02:53] If somebody near to me would be harmed

[00:02:56] 如果有人接近我 他会受到伤害

[00:02:56] Would you be there in the morning telling me to hold on

[00:02:59] 清晨你会站在那里 让我等一等吗

[00:02:59] Gotta go on there's reasons that I keep to myself

[00:03:02] 我要继续前行 我有我坚持的理由

[00:03:02] Damn right from beginning never charm on my wealth

[00:03:04] 这该死的开始 我没有财富

[00:03:04] Put me under no shelf I show you how we can be

[00:03:07] 可以让我告诉你我们该如何走下去

[00:03:07] Put us up against the odds we can stand on our feet

[00:03:09] 可以让我们面对当下的这一切困难

[00:03:09] Cause it's

[00:03:09] 因为

[00:03:09] It's just too much

[00:03:11] 太多了

[00:03:11] Too much for me to even take

[00:03:13] 我承受得太多了

[00:03:13] It's not enough

[00:03:13] 这还远远不够

[00:03:13] Enough for my heart anyway

[00:03:15] 无论如何 我的心都不满足

[00:03:15] It's just as tough

[00:03:16] 即使

[00:03:16] It's just as tough for me tonight

[00:03:18] 即使对于我来说 今夜

[00:03:18] And I'll be the one that got away

[00:03:21] 今夜我将是离开的那一个

[00:03:21] Cause it's

[00:03:21] 因为

[00:03:21] It's just too much

[00:03:22] 太多了

[00:03:22] Too much for me to even take

[00:03:23] 我承受得太多了

[00:03:23] It's not enough

[00:03:24] 这还远远不够

[00:03:24] Enough for my heart anyway

[00:03:26] 无论如何 我的心都不满足

[00:03:26] It's just as tough

[00:03:27] 即使

[00:03:27] It's just as tough for me tonight

[00:03:29] 即使对于我来说 今夜

[00:03:29] And I'll be the one that got away

[00:03:34] 今夜我将是离开的那一个