《蒼海のアリア『潮騒のファンタジー』》歌词

[00:00:00] 蒼海のアリア『潮騒のファンタジー』 - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Shihori

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：藤田淳平(Elements Garden)

[00:00:14] //

[00:00:14] ぎらぎら太陽に灼かれてる砂浜

[00:00:21] 耀眼的太阳灼烧着沙滩

[00:00:21] ドキドキ…高鳴る胸

[00:00:28] 我的心跳动不已

[00:00:28] 一度きりの季節

[00:00:31] 只有一次的季节

[00:00:31] キミと過ごす時間

[00:00:35] 与你一起度过的时间

[00:00:35] 恥じらいは捨てて、

[00:00:38] 丢弃害羞

[00:00:38] はしゃいじゃおうよ!

[00:00:42] 一起欢闹吧

[00:00:42] 素足をさらってく波打ち際で

[00:00:48] 赤着脚任浪花拍打

[00:00:48] キミの笑顔が、一番眩しい

[00:00:57] 最耀眼的是你的笑容

[00:00:57] 止まらない 心の潮騒

[00:01:02] 心中的波涛无法停止

[00:01:02] 響いてる 満ちていく想い…

[00:01:08] 回荡着充盈的思绪

[00:01:08] 「キミが好き」

[00:01:10] “我喜欢你”

[00:01:10] いつまでもキミと笑い合っていたい

[00:01:19] 想要永远和你一起欢笑

[00:01:19] ときめき弾ける

[00:01:22] 心跳地像要裂开

[00:01:22] ふたりの海

[00:01:32] 我们两个人的大海

[00:01:32] 潮風に吹かれて気分は急上昇

[00:01:39] 海风吹拂着 气氛急剧升温

[00:01:39] 繋いだ手が、熱くて…

[00:01:45] 牵着的手慢慢灼热

[00:01:45] イタズラな飛沫に 笑い声をあげて

[00:01:52] 恶作剧般的飞沫中扬起笑声

[00:01:52] 無邪気な素顔にキュンとしちゃうよ

[00:01:59] 轻轻吻上你天真的素颜

[00:01:59] どこか遠くに流されてしまいたい

[00:02:06] 想要被冲到远方未知的地方

[00:02:06] 永遠に続く 常夏の恋しよう!

[00:02:15] 永远延续夏天的恋爱

[00:02:15] 「この世界 キミがいればいい」

[00:02:20] “这个世界只要有你就够了”

[00:02:20] そう思った

[00:02:23] 我这样想

[00:02:23] 空と、海の青 とけあって

[00:02:28] 天空和蓝色大海融为一体

[00:02:28] どこまでも キミとなら駆けて行ける

[00:02:36] 无论何地只要和你在一起都能纵情奔跑

[00:02:36] 目と目で伝わる

[00:02:40] 眼神交流

[00:02:40] 不思議シンパシー

[00:02:59] 不可思议的共鸣

[00:02:59] 止まらない 心の潮騒

[00:03:04] 心中的波涛无法停止

[00:03:04] 響いてる 満ちていく想い…

[00:03:10] 回荡着充盈的思绪

[00:03:10] 「キミが好き」

[00:03:12] “我喜欢你”

[00:03:12] いつまでもキミと笑い合っていたい

[00:03:20] 想要永远和你一起欢笑

[00:03:20] ときめき弾ける

[00:03:24] 心跳地像要裂开

[00:03:24] ふたりの海

[00:03:29] 我们两个人的大海