《Alter Ego》歌词

[00:00:00] Alter Ego - Clique Girlz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Pam Sheyne/M. Gerrard

[00:00:09]

[00:00:09] I can hear

[00:00:12] 我能听见

[00:00:12] A little voice inside my head

[00:00:18] 我脑海里有个声音

[00:00:18] Telling me

[00:00:21] 告诉我

[00:00:21] That I should do what she says

[00:00:26] 我应该听她的话

[00:00:26] Looking over my shoulder

[00:00:28] 环顾四周

[00:00:28] She trying to tell me things

[00:00:30] 她试图告诉我一些事情

[00:00:30] Always misleading me

[00:00:33] 总是误导我

[00:00:33] Nobody can see

[00:00:35] 谁都看不见

[00:00:35] I can be good she can be bad

[00:00:37] 我可以很好她可以很坏

[00:00:37] We can be this and that

[00:00:39] 我们可以这样可以那样

[00:00:39] She's my alter me ego oh oh

[00:00:44] 她是我的另一个自我

[00:00:44] When I want to be weak

[00:00:45] 当我想变得脆弱时

[00:00:45] She can be strong

[00:00:46] 她可以很强大

[00:00:46] Rolled into one

[00:00:48] 融为一体

[00:00:48] She's my alter ego oh oh

[00:00:54] 她是我的另一个自我

[00:00:54] I can tell

[00:00:57] 我看得出来

[00:00:57] When she's about to pull me in

[00:01:02] 当她要把我拉进来时

[00:01:02] She has no fear

[00:01:06] 她无所畏惧

[00:01:06] But then she doesn't always win

[00:01:11] 可她并非总能获胜

[00:01:11] Looking into the mirror

[00:01:12] 看着镜子里的自己

[00:01:12] She tryin' to have fun with me

[00:01:15] 她想和我一起开心

[00:01:15] Sometimes I take myself way to seriously

[00:01:20] 有时候我对自己太认真

[00:01:20] I can be good she can be bad

[00:01:22] 我可以很好她可以很坏

[00:01:22] We can be this and that

[00:01:24] 我们可以这样可以那样

[00:01:24] She's my alter ego oh oh

[00:01:29] 她是我的另一个自我

[00:01:29] When I want to be weak

[00:01:30] 当我想变得脆弱时

[00:01:30] She can be strong

[00:01:31] 她可以很强大

[00:01:31] Rolled into one

[00:01:33] 融为一体

[00:01:33] She's my alter ego oh oh

[00:01:40] 她是我的另一个自我

[00:01:40] It's like she sometimes to my best friend

[00:01:44] 就好像有时候她对我最好的朋友

[00:01:44] Then my enemy again

[00:01:49] 然后又是我的敌人

[00:01:49] She is no where but she's always there

[00:01:55] 她不知所踪可她一直在我身边

[00:01:55] Yeah

[00:02:00] 是

[00:02:00] Ohhh yeah

[00:02:05] 没错

[00:02:05] Oh oh oh oooh

[00:02:12]

[00:02:12] Yeaah

[00:02:14] 没错

[00:02:14] I can hear a little voice inside my head

[00:02:23] 我能听到一个声音在我脑海里响起

[00:02:23] Telling me I should have done

[00:02:28] 告诉我我应该这样做

[00:02:28] What she said

[00:02:29] 她说的话

[00:02:29] Yeaah

[00:02:32] 没错

[00:02:32] I can be good

[00:02:33] 我可以变得很好

[00:02:33] She can bad

[00:02:34] 她可以变坏

[00:02:34] We can be this and that

[00:02:36] 我们可以这样可以那样

[00:02:36] She's my alter ego oh oh

[00:02:41] 她是我的另一个自我

[00:02:41] When I'm little miss perfect

[00:02:42] 当我是完美小姐时

[00:02:42] She misbeahaving

[00:02:43] 她失踪了

[00:02:43] I take the blame

[00:02:44] 我承担责任

[00:02:44] She's my alter ego oh oh

[00:02:49] 她是我的另一个自我

[00:02:49] I can be good she can be bad

[00:02:52] 我可以很好她可以很坏

[00:02:52] We can be this and that

[00:02:54] 我们可以这样可以那样

[00:02:54] She's my alter ego oh oh

[00:02:58] 她是我的另一个自我

[00:02:58] When I want to be weak

[00:03:00] 当我想变得脆弱时

[00:03:00] She can be strong

[00:03:01] 她可以很强大

[00:03:01] Rolled into one

[00:03:02] 融为一体

[00:03:02] She's my alter ego oh oh

[00:03:09] 她是我的另一个自我

[00:03:09] I can be good

[00:03:11] 我可以变得很好

[00:03:11] She can be bad

[00:03:13] 她可以很坏

[00:03:13] We can be this and that

[00:03:15] 我们可以这样可以那样

[00:03:15] Oh oh

[00:03:18]

[00:03:18] Yeah

[00:03:20] 是

[00:03:20] She's my alter ego oh oh

[00:03:25] 她是我的另一个自我