《十种人生》歌词

[00:00:00] 十种人生 - Matthew Lien (马修·连恩)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：马修.连恩

[00:00:00]

[00:00:00] And just who are you anyway

[00:00:06] 你是谁

[00:00:06] The question comes yet once again

[00:00:10] 问题再次出现

[00:00:10] With absolute uncertainty

[00:00:16] 具有绝对的不确定性

[00:00:16] You're living out the life of ten

[00:00:24] 你过着十岁的生活

[00:00:24] See that reflection in the window

[00:00:30] 看着窗外的倒影

[00:00:30] The cover of a magazine

[00:00:35] 杂志封面

[00:00:35] You think that clears it up somehow

[00:00:39] 你以为这样就能澄清一切吗

[00:00:39] And just what's that supposed to mean

[00:00:47] 这是什么意思

[00:00:47] There is nothing to be frightened for

[00:00:53] 没什么好害怕的

[00:00:53] And everything to fear and more

[00:00:58] 让人心生畏惧

[00:00:58] You've no idea I've no idea

[00:01:03] 你不明白我也不明白

[00:01:03] And nothing renders nothing clear

[00:01:11] 一切都变得模糊不清

[00:01:11] I knew that it was preordained

[00:01:17] 我知道这是命中注定

[00:01:17] To make this journey on my own

[00:01:22] 独自踏上这段旅程

[00:01:22] With towering mentors far behind

[00:01:27] 高耸的导师远远落后

[00:01:27] I'll storm these castle walls alone

[00:01:58] 我将独自冲破这些城堡的城墙。

[00:01:58] And I honour those that bear the signs

[00:02:03] 我向那些有迹象的人致敬

[00:02:03] Not of marketing's design

[00:02:08] 这不是营销的计划

[00:02:08] But those truly feel the sting

[00:02:12] 但那些人真的感受到了刺痛

[00:02:12] That truly are the songs they sing

[00:02:20] 那才是他们唱的真正的歌

[00:02:20] Oh God as I approach the gate

[00:02:26] 哦，上帝，当我走近大门的时候

[00:02:26] And as I lay me down to tape

[00:02:31] 当我躺在录音带里

[00:02:31] Protect me from my sense of self

[00:02:35] 保护我不受自我意识的影响

[00:02:35] Keep my motives clear and straight

[00:02:40] 让我的动机清晰明了

[00:02:40] Do not forgive me should I fail

[00:02:45] 如果我失败了，不要原谅我

[00:02:45] There is no life after the sale

[00:03:45] 出售后没有生命

[00:03:45] And it does not matter why I'm here

[00:03:50] 我来这里并不重要

[00:03:50] I really do not need to know

[00:03:54] 我真的不需要知道

[00:03:54] I will trust that there's a deeper plan

[00:03:59] 我相信你还有更深刻的打算

[00:03:59] Than anything that I've been shown

[00:04:03] 比我得到的任何东西都重要

[00:04:03] For better or for worse

[00:04:06] 不管是好是坏

[00:04:06] Despite

[00:04:08] 尽管

[00:04:08] The triumph failure love despair

[00:04:12] 胜利失败爱绝望

[00:04:12] I'm moving with the speed of light

[00:04:17] 我以光的速度前进

[00:04:17] Blowing wildly through my hair

[00:04:25] 疯狂吹拂着我的秀发

[00:04:25] Don't worry about me I'm doing fine

[00:04:30] 别担心我我过得很好

[00:04:30] I'll be ok outside the lines

[00:04:34] 我会安然无恙走出界线

[00:04:34] Just watch for me when this is done

[00:04:39] 等这件事做完再帮我

[00:04:39] In the still where wars resign

[00:04:46] 战争一触即发

[00:04:46] Do not look for me in angry seas

[00:04:52] 不要在波涛汹涌的大海中寻找我

[00:04:52] Beyond the storm is where I'll be

[00:04:56] 我的归宿就在风暴之后

[00:04:56] And know that as I drift away

[00:05:01] 我知道当我渐行渐远

[00:05:01] It was my choosing in the end

[00:05:06] 最终这是我的选择

[00:05:06] To live the life of ten

[00:05:11] 过着放浪形骸的生活