《I Just Wanna Know》歌词

[00:00:00] I Just Wanna Know (我只想知道) - NF

[00:00:01] //

[00:00:01] //

[00:00:11] Written by：Nate Feuerstein/Tommee Profitt

[00:00:22] Yeah yeah

[00:00:24] Only time you ever call me

[00:00:24] //

[00:00:25] Is when you feelin' like

[00:00:25] 你只有觉得

[00:00:26] 没人肯听你诉说时

[00:00:27] Don't nobody else wanna listen

[00:00:29] When's the last time you saw me

[00:00:29] 才会打给我

[00:00:30] You probably don't remember that

[00:00:30] 而你大概忘了

[00:00:32] 'Cause that was back then you were different

[00:00:32] 上次见我是什么时候了吧

[00:00:33] I don't wanna hear the sorry's

[00:00:33] 因为那时候你是那么与众不同

[00:00:35] I'm tired of all the talkin' to be honest

[00:00:35] 我不想听你说对不起

[00:00:37] I would rather see a difference

[00:00:37] 说实话我已经厌倦了所有的交谈

[00:00:38] Yeah you pass me in the hallway

[00:00:38] 我比较想看到些不一样的东西

[00:00:40] But you ain't say a word to me

[00:00:40] 没错 你就这样在走廊从我身边走过

[00:00:41] Lately all I ever feel is distant

[00:00:41] 一句话都不跟我说

[00:00:43] 最近我感觉到我们之间的距离感

[00:00:43] You don't care that you lost me

[00:00:44] 就算失去我你也不在乎

[00:00:45] What's wrong with ya

[00:00:46] Had a picture of you sittin' on the dash

[00:00:46] 你到底怎么了

[00:00:48] In the car with me

[00:00:48] 我还有张你坐在方向盘的照片

[00:00:49] Now it's in my closet with the other ones

[00:00:49] 那时我也在车里

[00:00:51] Sittin' in a box

[00:00:51] 而现在那照片跟其他照片一样

[00:00:51] I don't wanna open up

[00:00:51] 放在我的小盒子里了

[00:00:52] 我不想打开盒子

[00:00:52] You took it all from me

[00:00:54] Told me you would die for me

[00:00:54] 你带走了我的一切

[00:00:55] 之前还说愿意为我而死

[00:00:55] Yeah all you ever do is lie to me

[00:00:57] Wish that I could say that

[00:00:57] 可你所做的就是对我说谎而已

[00:00:58] This has come as surprise see to me

[00:00:58] 真希望我可以大声说

[00:01:00] Told me that I never took the time

[00:01:00] 没想到你会来照顾我

[00:01:01] And now you ain't got the time for me

[00:01:01] 告诉我我不曾花过心思

[00:01:02] Yeah

[00:01:02] 而现在你不愿意花时间跟我在一起了

[00:01:02] I just wanna know oh oh oh oh

[00:01:02] //

[00:01:05] 我只是想知道

[00:01:06] When did you get so cold oh oh oh

[00:01:10] 你是什么时候开始变得这么冷漠的

[00:01:11] What happened to your soul oh oh oh

[00:01:15] 你的心灵思想怎么了

[00:01:16] Don't you see me see me see me

[00:01:20] Yeah

[00:01:20] 你看不到我吗 看不到吗

[00:01:20] //

[00:01:21] We used to talk like best friends

[00:01:23] I remember that I guess

[00:01:23] 我们曾像最好的朋友那样聊天

[00:01:25] I don't know what happened to us

[00:01:25] 我还记得那一切

[00:01:26] Now you got me questionin' what trust is

[00:01:26] 我不知道我们之间发生了什么

[00:01:28] You told me you would be there for me

[00:01:28] 现在你让我满心疑惑 何为信任

[00:01:30] Yeah but you ain't really mean it did ya

[00:01:30] 你告诉我你会守护着我

[00:01:31] Now you wanna jump ship

[00:01:31] 但你也只是说说而已

[00:01:32] 现在你想跳下爱的巨轮

[00:01:33] Leave me here alone

[00:01:34] Well I'm used to it

[00:01:34] 留我一人孤苦伶仃

[00:01:35] Everybody else did

[00:01:35] 也罢 我也已经习惯了

[00:01:36] Who you havin' fun with

[00:01:36] 被你玩过的人

[00:01:37] 也习惯了你的作风

[00:01:38] Don't tell me I don't wanna know every time

[00:01:40] I ask I just feel sick

[00:01:40] 别告诉我 我不想知道

[00:01:41] You're the one that jumped in

[00:01:41] 每次我问你问题都会显得我很弱

[00:01:42] 是你跳进我的生活的

[00:01:43] Told me you had feelings

[00:01:44] Now you tryin' to tell me that is not true

[00:01:44] 告诉我你对我有感觉的

[00:01:46] I ain't gotta clue

[00:01:46] 现在你却跟我说那不是真的

[00:01:47] Who I'm lookin' at right now

[00:01:47] 而我现在对眼前的你

[00:01:48] But I know the person that I'm lookin' at is not you

[00:01:48] 是那么的陌生

[00:01:51] Yeah

[00:01:51] 但我知道我看着的人不是你

[00:01:51] They say that you are who you hang with

[00:01:51] //

[00:01:53] Maybe that's the reason you been changin'

[00:01:53] 人们都说你只顾自己的感受

[00:01:55] Maybe that's the reason

[00:01:55] 或许那就是你一直在变的原因吧

[00:01:55] Why I'm feelin' like you're dangerous

[00:01:55] 或许那是我感觉你

[00:01:57] And every time we talk it's like

[00:01:57] 很危险的原因吧

[00:01:58] I'm talkin' to a stranger

[00:01:58] 而每次我们聊天时

[00:01:59] I just wanna know oh oh oh oh

[00:01:59] 我都感觉自己像是在跟一个陌生人对话

[00:02:03] 我只是想知道

[00:02:03] When did you get so cold oh oh oh

[00:02:08] 你是什么时候开始变得这么冷漠的

[00:02:08] What happened to your soul oh oh oh

[00:02:12] 你的心灵思想怎么了

[00:02:13] Don't you see me see me

[00:02:17] 你看不到我吗 看不到吗

[00:02:18] I thought that we were close oh oh

[00:02:22] But now that door is closed oh oh

[00:02:22] 我还以为我们亲密无间

[00:02:27] When did we lose control oh oh oh

[00:02:27] 但心的大门已经关闭

[00:02:32] 我们是什么时候失去控制的

[00:02:32] Guess you don't need me

[00:02:34] 感觉你不需要我了

[00:02:37] I just wanna know oh oh oh oh

[00:02:41] 我只是想知道

[00:02:42] When did you get so cold oh oh oh

[00:02:46] 你是什么时候开始变得这么冷漠的

[00:02:47] What happened to your soul oh oh oh

[00:02:51] 你的心灵思想怎么了

[00:02:52] Don't you see me see me see me

[00:02:56] I thought that we were close oh oh

[00:02:56] 你看不到我吗 看不到吗

[00:03:01] But now that door is closed oh oh

[00:03:01] 我还以为我们亲密无间

[00:03:01] 但心的大门已经关闭

[00:03:06] When did we lose control oh oh oh