《花紋》歌词

[00:00:00] 花紋 (TVサイズ) (《牙狼 红莲之月》TV动画片尾曲) - 三狐神囃子 (イナリバヤシ)/佐咲紗花 (ささき さやか)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：佐咲紗花

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲： 奥井雅美

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：鈴木マサキ

[00:00:10] //

[00:00:10] 光在れば陰ほど移ろう幻

[00:00:17] 光影相伴共生 幻影流离转徙

[00:00:17] 現の世の理は斯くも儚し

[00:00:24] 现世之理 浮生若梦 这般缥缈无常

[00:00:24] はらりひらり舞い散る

[00:00:27] 舞蝶蹁跹 悠悠飘落

[00:00:27] 悪夢に溺れた蝶に

[00:00:31] 沉溺梦魇 身不由己

[00:00:31] そっと手を伸ばしても

[00:00:35] 我欲悄悄伸出手去

[00:00:35] 消え往くだけ

[00:00:38] 蝶却阒然湮逝踪迹

[00:00:38] 灯し火の調べ(甘く)

[00:00:42] 灯火咏调(清耳悦心 )

[00:00:42] 花のよに奏で(遠く)

[00:00:45] 若花天籁(渐行渐远)

[00:00:45] 雅ぶれば月

[00:00:48] 曲终奏雅 月色依稀

[00:00:48] 還らぬ温もり(優しく)

[00:00:51] 不复归来的温暖(柔情似水)

[00:00:51] 抱きしめて(宵の明りめがけ)

[00:00:55] 紧拥入怀(遥望那初更星光)

[00:00:55] 高く舞い上がれ

[00:00:59] 就此傲然飘舞在高空

[00:00:59] 継ぎ人の紋に懸けて

[00:01:02] 携继承者的花纹之名

[00:01:02] 守りたい心を

[00:01:06] 哪怕行至记忆深渊之尽

[00:01:06] 記憶の底の果てまでも

[00:01:09] 渴望守护的心亘古如斯

[00:01:09] 舞い踊れ咲き誇り

[00:01:12] 孤傲飘舞盛情怒放

[00:01:12] 呼び合ったこの光は

[00:01:16] 相呼唤的璀璨光芒

[00:01:16] 重ねてまた輝かす

[00:01:20] 交融为一再度耀放光彩

[00:01:20] 紅蓮にたゆたう契りの華

[00:01:25] 因缘之花随风飘曳灼灼其华