《?》歌词

[00:00:00] 별일 없니? - Gavy NJ

[00:00:13]

[00:00:13] 301번 파란버스 맨 뒷자리에도

[00:00:18] 无论是301号公交车的最后一排

[00:00:18] 눈내리는 삼청동 그 골목 골목에도

[00:00:23] 还是下着雪的三清洞的小巷里

[00:00:23] 그 건널목 길에도 편의점 앞에도

[00:00:29] 还是路对面 或是便利店前面

[00:00:29] 아직 니가 있어

[00:00:34] 你依旧在那里

[00:00:34] 홍대앞에 맛있는 그

[00:00:36] 无论是弘大前

[00:00:36] 라면집에도

[00:00:39] 那家好吃的拉面店

[00:00:39] 바람 부는 한강길 그 노란 벤치에도

[00:00:44] 还是在起风的汉江边 那黄色长椅上

[00:00:44] 덕수궁 돌담길 명동거리에도

[00:00:49] 德寿宫石墙道上 或是在明洞的街道

[00:00:49] 항상 니가 있어

[00:00:53] 你一直都在

[00:00:53] 별일 없니 너 어 어 잘지내니

[00:00:57] 别来无恙 你 过得好吗

[00:00:57] 너 어 어

[00:00:58] 你

[00:00:58] 그냥 걷다보니 생각나서

[00:01:03] 走着走着 便想起你

[00:01:03] 거기 너만 없더라 나만 혼자

[00:01:07] 那里 唯有你不在

[00:01:07] 있더라

[00:01:08] 只剩我一个人

[00:01:08] I miss you miss you 정말

[00:01:13] 我很想你 真的

[00:01:13] 몰랐었어 어 어 어 놀랐었어

[00:01:17] 没想到 我也吃惊

[00:01:17] 어 어 어

[00:01:18]

[00:01:18] 이렇게 너 땜에 힘들줄은

[00:01:24] 不知道 我会因你如此难过

[00:01:24] 온통 너만 있더라 내 전부였더라

[00:01:29] 不管哪里都有你 你曾是我的全部

[00:01:29] Miss you miss you 정말 미안해

[00:01:35] 很想你 真的 对不起

[00:01:35] 여전히 여전히 난 여기 있는데

[00:01:40] 我仍然在这里

[00:01:40] 어딨니 어딨니 난 울고 있는데

[00:01:50] 你在哪里 你在哪里 我在哭泣

[00:01:50] 항상 바래다주던 우리집 앞에도

[00:01:55] 一直送我到家的家门前

[00:01:55] 둘이라서 좋다던 동네 놀이터에도

[00:02:00] 两个人就很幸福的小区游乐场里

[00:02:00] 정동진 그 바다 그 파도 속에도

[00:02:06] 正东津的那大海 那波浪里

[00:02:06] 항상 니가 있어

[00:02:10] 你一直都在

[00:02:10] 별일 없니 너 어 어 잘지내니

[00:02:13] 别来无恙 你 过得好吗

[00:02:13] 너 어 어

[00:02:15] 你

[00:02:15] 그냥 걷다보니 생각나서

[00:02:20] 走着走着 便想起你

[00:02:20] 거기 너만 없더라 나만 혼자 있더라

[00:02:25] 那里 唯有你不在 只剩我一个人

[00:02:25] I miss you miss you 정말

[00:02:30] 我很想你 真的

[00:02:30] 몰랐었어 어 어 어 놀랐었어

[00:02:34] 没想到 我也吃惊

[00:02:34] 어 어 어

[00:02:35]

[00:02:35] 이렇게 너 땜에 힘들줄은

[00:02:40] 不知道 我会因你如此难过

[00:02:40] 온통 너만 있더라 내 전부였더라

[00:02:46] 不管哪里都有你 你曾是我的全部

[00:02:46] Miss you miss you 정말 미안해

[00:02:52] 很想你 真的 对不起

[00:02:52] 여전히 여전히 난 여기 있는데

[00:02:57] 我仍然在这里

[00:02:57] 어딨니 어딨니 난 울고 있는데

[00:03:02] 你在哪里 你在哪里 我在哭泣

[00:03:02] 내가 참 아픈가 봐 눈이 고장

[00:03:05] 心痛不已 眼睛就像

[00:03:05] 났나 봐

[00:03:07] 出了问题

[00:03:07] I can't see without you

[00:03:11]

[00:03:11] 괜찮겠지 어 어 어 나아지겠지

[00:03:15] 应该还好吧 应该会好吧

[00:03:15] 어 어 어

[00:03:16]

[00:03:16] 그냥 정신 없이 살다 보면

[00:03:21] 忙碌地生活下去

[00:03:21] 다들 그런다더라 지낼만 하다더라

[00:03:26] 大家都是这样啊 还是勉强过得去的

[00:03:26] But miss you miss you 정말

[00:03:31] 但我想你 真的想你

[00:03:31] 어떡하니 나 어 어 어떡하니

[00:03:35] 我该怎么办

[00:03:35] 너 어 얼

[00:03:36] 该怎么办

[00:03:36] 이러다가 널 못 잊고 살면

[00:03:41] 一直这样没法忘记你的话

[00:03:41] 그땐 어딜 가야해 온통 다 너인데

[00:03:47] 那时候我该去哪里啊 到处都是你

[00:03:47] Sorry sorry 정말 미안해

[00:03:52] 对不起 对不起 真的对不起