《Benjamin》歌词

[00:00:00] Benjamin - Midnight Youth

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Ben looks across at the girl that lives next door

[00:00:06] 本望着住在隔壁的女孩

[00:00:06] He's a hedge pig delicious

[00:00:09] 他是一头猪美味可口

[00:00:09] He knows that she wants him more

[00:00:13] 他知道她对他的渴望更强烈

[00:00:13] Than matthew and peter

[00:00:16] 胜过马修和彼得

[00:00:16] The tree worms that built her house

[00:00:19] 给她建房子的树虫

[00:00:19] In brighton beach with russian creeps

[00:00:22] 在布莱顿海滩和俄罗斯人在一起

[00:00:22] That ben found on the floor

[00:00:27] 本在地板上找到的

[00:00:27] Ben could say anything to make her happen

[00:00:33] 为了让她梦想成真本什么都愿意说

[00:00:33] And ben could drink anything to make her happen

[00:00:41] 为了让她梦想成真本什么都可以喝

[00:00:41] He's a prickly little porker no he's not a son of mine

[00:00:47] 他是只多刺的小猪他不是我的儿子

[00:00:47] He's a dirty little secret he's a stickly little swine

[00:00:54] 他藏着不可告人的秘密他是个胆小鬼

[00:00:54] You know he had it coming from the day he borrowed bread

[00:01:01] 你知道从他向别人借钱那一天起他就有这种想法

[00:01:01] A toasty little trinket he stole my girl instead

[00:01:07] 一个漂亮的小玩意他抢了我的姑娘

[00:01:07] Sarah sees ben with a snout full of cigarettes

[00:01:14] 莎拉看见本嘴里叼着烟

[00:01:14] With knees weak from envy

[00:01:17] 嫉妒得膝盖发软

[00:01:17] She casts out her wishing net

[00:01:20] 她抛出她的许愿网

[00:01:20] Just a handful of teaspoons

[00:01:23] 一把茶匙

[00:01:23] And thimbles they turned his head

[00:01:27] 顶针让他神魂颠倒

[00:01:27] She had caught him by the prickled prune that summer never shed

[00:01:32] 那个夏天，她抓住了他的那根带刺的梅子，从来不掉落。

[00:01:32] But she knew that

[00:01:35] 但她知道

[00:01:35] Ben could swim anything to make her happen

[00:01:41] 本可以游弋一切让她梦想成真

[00:01:41] And ben could smoke anything to make her happen

[00:01:48] 本为了让她梦想成真什么都愿意抽

[00:01:48] He's a prickly little porker

[00:01:51] 他是个多刺的小猪

[00:01:51] No he's not a son of mine

[00:01:55] 他不是我的儿子

[00:01:55] He's a dirty little secret

[00:01:58] 他是个肮脏的小秘密

[00:01:58] He's a stickly little swine

[00:02:01] 他是个胆小鬼

[00:02:01] You know he had it coming

[00:02:05] 你知道这是他自找的

[00:02:05] From the day he borrowed bread

[00:02:08] 从他向别人借钱的那天起

[00:02:08] A toasty little trinket

[00:02:11] 一个漂亮的小玩意

[00:02:11] He stole my girl instead

[00:02:16] 他抢了我的姑娘

[00:02:16] Benjamin lives down the road

[00:02:17] 本杰明住在这条路的尽头

[00:02:17] He is very hard to believe

[00:02:22] 他令人难以置信

[00:02:22] Because he's preciously metal

[00:02:23] 因为他是珍贵的金属

[00:02:23] Yes so he's preciously special

[00:02:25] 没错所以他独一无二

[00:02:25] And he's talkin' right to me

[00:02:28] 他在跟我说话

[00:02:28] Won't you tell me won't you tell me

[00:02:30] 你能否告诉我

[00:02:30] Won't you tell me straight you freak

[00:02:35] 你能否直截了当地告诉我你个疯子

[00:02:35] Won't you lease me your girl

[00:02:37] 你能否把你的姑娘租给我

[00:02:37] Won't you lease me your girl I just money from the russian creeps c'mon

[00:03:12] 你能否把你的姑娘租给我我只想挣点钱

[00:03:12] He's a prickly little porker no he's not a son of mine

[00:03:18] 他是只多刺的小猪他不是我的儿子

[00:03:18] He's a dirty little secret he's a stickly little swine

[00:03:25] 他藏着不可告人的秘密他是个胆小鬼

[00:03:25] You know he had it coming from the day he borrowed bread

[00:03:32] 你知道从他向别人借钱那一天起他就有这种想法

[00:03:32] He's a toasty little trinket he stole my girl instead

[00:03:37] 他是个讨人喜欢的小玩意儿他抢了我的姑娘