《All On Our Own》歌词

[00:00:00] All On Our Own - Midnight Youth

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] All my life I've been caged in

[00:00:25] 我这一生都被囚禁在牢笼里

[00:00:25] Kept away from the storm

[00:00:28] 远离狂风暴雨

[00:00:28] Silver spoons and crimson moons

[00:00:32] 银色的勺子深红色的月亮

[00:00:32] Are all I have here to show

[00:00:35] 是我在这里向你展示的全部

[00:00:35] But breezing

[00:00:36] 惬意自在

[00:00:36] Through my Spanish springtime

[00:00:40] 穿越我的西班牙春天

[00:00:40] The keys to freedom

[00:00:42] 通往自由的钥匙

[00:00:42] They fall to me

[00:00:43] 都是我的错

[00:00:43] They're making me believe

[00:00:49] 他们让我相信

[00:00:49] That if we run

[00:00:56] 如果我们逃跑

[00:00:56] Mama wouldn't let us fall

[00:01:03] 妈妈不会让我们倒下

[00:01:03] And if we go

[00:01:10] 如果我们离开

[00:01:10] Won't you take me down the river lay me on your shore

[00:01:13] 你能否带我去河边让我躺在你的岸上

[00:01:13] Tell me dreams my love

[00:01:15] 告诉我梦想亲爱的

[00:01:15] Oh

[00:01:24] 哦

[00:01:24] Ninety days I have left here

[00:01:27] 我已经离开此地九十天

[00:01:27] In

[00:01:28] 在

[00:01:28] Grass that's greener than gold

[00:01:31] 比黄金还绿的草地

[00:01:31] Fly with me in my reverie

[00:01:34] 在我的幻想中与我一起飞翔

[00:01:34] You're all I have here to hold

[00:01:38] 你是我唯一可以拥抱的人

[00:01:38] And breezing

[00:01:39] 微风吹拂

[00:01:39] Through my Spanish springtime

[00:01:43] 穿越我的西班牙春天

[00:01:43] The keys to freedom

[00:01:45] 通往自由的钥匙

[00:01:45] They set me free

[00:01:46] 他们给了我自由

[00:01:46] They're making me believe

[00:01:52] 他们让我相信

[00:01:52] That if we run

[00:01:59] 如果我们逃跑

[00:01:59] Mama wouldn't let us fall

[00:02:06] 妈妈不会让我们倒下

[00:02:06] And if we go

[00:02:12] 如果我们离开

[00:02:12] Won't you take me down the river lay me on your shore

[00:02:16] 你能否带我去河边让我躺在你的岸上

[00:02:16] Tell me dreams my love

[00:02:20] 告诉我梦想亲爱的

[00:02:20] And I can see the world

[00:02:23] 我可以看到大千世界

[00:02:23] From a view that never stops

[00:02:27] 从一个永不停歇的视角

[00:02:27] And if we hold hands we can do this

[00:02:30] 只要我们手拉着手我们就能做到

[00:02:30] Be a dream that life forgot

[00:02:33] 做一个被生活遗忘的梦

[00:02:33] This is a place that never sleeps

[00:02:37] 这是一个不夜城

[00:02:37] Where your dreams are brought to life

[00:02:40] 让你的梦想变成现实

[00:02:40] So just come with me

[00:02:42] 所以跟我来吧

[00:02:42] Come with me

[00:02:43] 跟我来

[00:02:43] Come

[00:02:44] 来

[00:02:44] Take a leap of faith tonight

[00:02:47] 今晚勇敢地迈出一步

[00:02:47] Close your eyes

[00:02:49] 闭上你的眼睛

[00:02:49] Don't look down

[00:02:51] 别垂头丧气

[00:02:51] Don't let go

[00:02:55] 不要放弃

[00:02:55] And if we run

[00:03:02] 如果我们逃跑

[00:03:02] Mama wouldn't let us fall

[00:03:09] 妈妈不会让我们倒下

[00:03:09] And if we go

[00:03:15] 如果我们离开

[00:03:15] Won't you take me down the river lay me on your shore

[00:03:19] 你能否带我去河边让我躺在你的岸上

[00:03:19] We've made it to the finish

[00:03:21] 我们已经走到了终点

[00:03:21] We're making it all on our own

[00:03:29] 我们自力更生

[00:03:29] We're all on our own

[00:03:34] 我们都只能靠自己