《Ballad Of A Southern Man》歌词

[00:00:00] Ballad Of A Southern Man - Whiskey Myers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：John Jeffers/Gary Brown/Cody Cannon/Cody Tate/Leroy Powell

[00:00:00]

[00:00:00] My first rifle was a 2 4 3

[00:00:06] 我的第一把步枪是2433型的

[00:00:06] Papa gave daddy and daddy gave to me

[00:00:12] 爸爸给了爸爸爸爸也给了我

[00:00:12] And taught me she with a steady

[00:00:14] 教会了我她有着坚定的信念

[00:00:14] Hand

[00:00:17] 手

[00:00:17] Guess so me you don't under stand

[00:00:23] 看来你不明白我的心意

[00:00:23] Now I grew up on a prison farm

[00:00:29] 如今我在监狱农场长大

[00:00:29] Sneaking pulls of shine

[00:00:30] 偷偷地绽放光芒

[00:00:30] From a mason jar

[00:00:34] 从一个罐子里

[00:00:34] Used to go fishing

[00:00:36] 曾经去钓鱼

[00:00:36] Out pickle creek dam

[00:00:40] 离开酸黄瓜溪大坝

[00:00:40] But guess

[00:00:41] 但是猜猜看

[00:00:41] So me you don't under stand

[00:00:46] 所以你无法理解我

[00:00:46] Grandmas in the kitchen

[00:00:49] 奶奶在厨房做饭

[00:00:49] Papas drunk past dawn

[00:00:52] 爸爸醉得不省人事

[00:00:52] We sit out on the front porch

[00:00:55] 我们坐在外面的前门廊上

[00:00:55] Just a pickin' on the songs

[00:00:58] 随便选几首歌

[00:00:58] And blood on the table

[00:01:01] 鲜血洒在桌子上

[00:01:01] 'Cause we work for what we have

[00:01:05] 因为我们为拥有的一切而奋斗

[00:01:05] I was raised in this land

[00:01:10] 我在这片土地上长大

[00:01:10] I Guess so me don't under stand

[00:01:16] 我想这样我就不会明白

[00:01:16] I still fly that southern flag

[00:01:21] 我依然高悬着南方的旗帜

[00:01:21] Whistling dixieland enough to brag

[00:01:26] 吹着口哨尽情炫耀

[00:01:26] Know all the words to simple man

[00:01:33] 我对那些简单的人了如指掌

[00:01:33] I Guess so me you don't under stand

[00:01:38] 我想所以我你不明白

[00:01:38] Pledge my allegiance the original way

[00:01:44] 以我最初的方式宣誓效忠

[00:01:44] Say merry christmas not happy holidays

[00:01:49] 说圣诞快乐不是说节日快乐

[00:01:49] I can't change ways I know who I am

[00:01:55] 我无法改变我知道我是谁

[00:01:55] I guess so me don't under stand

[00:02:01] 我想这样我就不会明白

[00:02:01] Grandmas in the kitchen

[00:02:04] 奶奶在厨房做饭

[00:02:04] Papas drunk past dawn

[00:02:07] 爸爸醉得不省人事

[00:02:07] We sit out on the front porch

[00:02:11] 我们坐在外面的前门廊上

[00:02:11] Just a pickin' on the songs

[00:02:14] 随便选几首歌

[00:02:14] S blood on the table

[00:02:17] 鲜血洒在桌子上

[00:02:17] 'Cause we work for what we have

[00:02:20] 因为我们为拥有的一切而奋斗

[00:02:20] And I was raised in this land

[00:02:25] 我在这片土地上长大

[00:02:25] I guess so me

[00:02:27] 我想我也是

[00:02:27] You don't understand

[00:02:32] 你不明白

[00:02:32] Grind us up in a big machine

[00:02:35] 用大型机器将我们碾碎

[00:02:35] Feed us all on the same beliefs

[00:02:38] 以同样的信念养育我们

[00:02:38] Holy dollar and a credit card

[00:02:45] 神圣的一美元和一张信用卡

[00:02:45] But we got a way of doing things

[00:02:47] 但我们有自己的行事风格

[00:02:47] And no bankers gonna steal from me

[00:02:52] 银行家不会从我这里偷东西

[00:02:52] They wanna tear it all apart

[00:02:57] 他们想摧毁一切

[00:02:57] Grandmas in the kitchen

[00:03:00] 奶奶在厨房做饭

[00:03:00] Papas drunk past dawn

[00:03:03] 爸爸醉得不省人事

[00:03:03] Sit out on the front porch

[00:03:06] 坐在前门廊上

[00:03:06] Just a pickin' on the songs

[00:03:09] 随便选几首歌

[00:03:09] And there's a bible on the table

[00:03:13] 桌上摆着一本圣经

[00:03:13] Cause he bleed for what we have

[00:03:16] 因为他为我们拥有的一切流血牺牲

[00:03:16] And that's the ballad of a southern man

[00:03:21] 这是一首南方人的歌谣

[00:03:21] I guess so me you don't under stand

[00:03:27] 我想我也是你无法理解

[00:03:27] My first rifle was a 2 4 3

[00:03:33] 我的第一把步枪是2433型的

[00:03:33] Papa gave daddy and daddy gave to me

[00:03:38] 爸爸给了爸爸爸爸也给了我