《Bound》歌词

[00:00:00] Bound - Darkane

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Long before man ever existed

[00:00:23] 早在人类出现之前

[00:00:23] We had to dwell in the void between spaces

[00:00:26] 我们不得不在虚无中生存

[00:00:26] Being prisoned now and for evermore

[00:00:28] 从现在开始直到永远

[00:00:28] An utterly inhuman punishment

[00:00:30] 完全不人道的惩罚

[00:00:30] Having to wonder in nothingness

[00:00:33] 不得不对虚无感到困惑

[00:00:33] Is both a curse and a blessing

[00:00:36] 既是诅咒也是祝福

[00:00:36] Stare into the untold eternity

[00:00:38] 凝视着无尽的永恒

[00:00:38] Like oceans beyond the horizon

[00:00:43] 就像地平线之外的海洋

[00:00:43] I'm your thoughts

[00:00:45] 我就是你的想法

[00:00:45] Your despair

[00:00:48] 你的绝望

[00:00:48] In control

[00:00:50] 一切尽在掌握

[00:00:50] Of your mind

[00:00:56] 你的心

[00:00:56] Centuries ago we took our revenge

[00:00:59] 几个世纪前我们报了仇

[00:00:59] Showed you our true faces

[00:01:01] 让你看到我们的真面目

[00:01:01] Tempted to be released

[00:01:04] 想要得到解脱

[00:01:04] Possess your darkest dominions

[00:01:06] 占据你最黑暗的世界

[00:01:06] Manipulate you from inside

[00:01:08] 从内心操纵你

[00:01:08] While you still have a soul

[00:01:11] 趁你还有灵魂

[00:01:11] Feed on the spark of life

[00:01:14] 汲取生命的火花

[00:01:14] Obliterate the human existence

[00:01:16] 消灭人类的存在

[00:01:16] Listen to the screams of agony

[00:01:19] 聆听痛苦的尖叫

[00:01:19] Knowing that the pain won't cease

[00:01:21] 我知道痛苦不会停止

[00:01:21] No control of your horrid acts

[00:01:24] 无法控制你可怕的行为

[00:01:24] Spreading affliction not knowing why

[00:01:26] 痛苦蔓延不知缘由

[00:01:26] There is now way to fulfill

[00:01:29] 现在有办法实现

[00:01:29] The hollow hope of promises

[00:01:31] 许下空洞的诺言

[00:01:31] Wherever you will run

[00:01:34] 不管你去哪里

[00:01:34] I will always be there

[00:01:38] 我会永远在你身边

[00:01:38] Bound by them which I bind

[00:01:41] 我被他们束缚

[00:01:41] Need for the fragile human life

[00:02:29] 脆弱的人类生命

[00:02:29] I'm your thoughts

[00:02:32] 我就是你的想法

[00:02:32] Your despair

[00:02:34] 你的绝望

[00:02:34] In control

[00:02:37] 一切尽在掌握

[00:02:37] Of your mind

[00:02:38] 你的心

[00:02:38] Unable to ease the suffering

[00:02:40] 无法缓解痛苦

[00:02:40] Living this tormented life

[00:02:42] 过着饱受折磨的生活

[00:02:42] No remorse for infliction

[00:02:45] 不会为伤害感到悔恨

[00:02:45] Driven by an endless malevolence

[00:02:47] 被无尽的恶意驱使

[00:02:47] The feeling of being dead inside

[00:02:50] 内心已死的感觉

[00:02:50] So exquistely desolate

[00:02:53] 如此荒凉

[00:02:53] I am now and forever

[00:02:55] 我从现在到永远

[00:02:55] I will exist beyond your oblivion

[00:03:00] 我会存在于你的世界里

[00:03:00] Bound by them which I bind

[00:03:02] 我被他们束缚

[00:03:02] Need for the fragile human life

[00:03:07] 脆弱的人类生命