《LOVE LIFE (-Live at shibuya duo MUSIC EXCHANGE-)》歌词

[00:00:00] LOVE LIFE (-Live at shibuya duo MUSIC EXCHANGE-) - 橘子贝果 (Orange pekoe)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：長島智子

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：藤本一馬

[00:00:15]

[00:00:15] ずっとあたしが探してたもの

[00:00:20] 我一直寻找的东西

[00:00:20] 月桂樹の葉と美しいメロディー

[00:00:25] 月桂树叶和美丽的旋律

[00:00:25] 陽のあたる海の空から

[00:00:30] 阳光普照的海的天空

[00:00:30] 舞い降りるような君の声

[00:00:35] 飘落像你一样的声音

[00:00:35] 星の巡りのその唯ひとつ

[00:00:40] 星星围绕的那个唯一

[00:00:40] 手にした瞬間わかるって知ってた

[00:00:45] 牵着你的手的瞬间知道了

[00:00:45] 愛をあげる君がいる

[00:00:47] 给我你的爱

[00:00:47] Love life

[00:00:49] 爱的生活

[00:00:49] 両手ひろげたら

[00:00:51] 张开双手的话

[00:00:51] 眩しさ忘れるくらい

[00:00:55] 耀眼的忘记

[00:00:55] 愛をあげる君がいる

[00:00:57] 给我你的爱

[00:00:57] Love life

[00:00:59] 爱的生活

[00:00:59] 天を仰いだら

[00:01:01] 仰望天空

[00:01:01] 溢れるきもち感じる

[00:01:05] 感受着溢出的心情

[00:01:05] ずっとこうしてるから

[00:01:10] 一直这么做

[00:01:10] 君もきづいてるでしょ

[00:01:15] 你也感觉到了吧

[00:01:15] 重なり合ったふたつの時間に

[00:01:20] 互相重叠的两个小时

[00:01:20] 幾千の喜びがある

[00:01:32] 几千的喜悦

[00:01:32] 君が綴る言葉の波は

[00:01:37] 你说的语言的音波

[00:01:37] 不思議なくらい奥で響いてる

[00:01:42] 不可思议的在深处回响

[00:01:42] 柔らかく細胞を鳴らし

[00:01:47] 鸣响着柔软的细胞

[00:01:47] 満たされてやさしく震える

[00:01:52] 在满足的温柔下颤抖着

[00:01:52] 世界の中でたったふたつが

[00:01:57] 世界里只有两种

[00:01:57] 呼応するのそれを見つけた

[00:02:02] 呼应的发现它

[00:02:02] 愛をあげる君がいる

[00:02:05] 给我你的爱

[00:02:05] Love life

[00:02:06] 爱的生活

[00:02:06] 両手ひろげたら

[00:02:08] 张开双手的话

[00:02:08] 眩しさ忘れるくらい

[00:02:12] 耀眼的忘记

[00:02:12] 愛をあげる君がいる

[00:02:15] 给我你的爱

[00:02:15] Love life

[00:02:16] 爱的生活

[00:02:16] 天を仰いだら

[00:02:18] 仰望天空

[00:02:18] 溢れるきもち感じる

[00:02:22] 感受着溢出的心情

[00:02:22] きっと何かが変わる

[00:02:27] 一定会有什么改变

[00:02:27] きっと続いてゆける

[00:02:32] 一定会持续下去

[00:02:32] このshibuya duoでしか

[00:02:34] 这只是个开始

[00:02:34] 君とでなくちゃありえなかった

[00:02:39] 不会与你分开

[00:02:39] Only love life

[00:02:45] 唯一的爱的生活

[00:02:45] 来る春も変わらぬうたを

[00:02:49] 春天也不变的歌

[00:02:49] 来る夏も変わらぬ水を

[00:02:54] 夏天也不变的水

[00:02:54] 来る秋も変わらぬ色を

[00:02:59] 秋天也不变的颜色

[00:02:59] 来る冬も変わらぬ愛を

[00:03:04] 冬天也不会改变的爱

[00:03:04] いつだって

[00:03:24] 总是

[00:03:24] 愛をあげる君がいる

[00:03:26] 给我你的爱

[00:03:26] Love life

[00:03:27] 爱的生活

[00:03:27] 両手をひろげたら

[00:03:30] 张开双臂的话

[00:03:30] 眩しさ忘れるくらい

[00:03:34] 耀眼的忘记

[00:03:34] 愛をあげる君がいる

[00:03:37] 给我你的爱

[00:03:37] Love life

[00:03:38] 爱的生活

[00:03:38] 天を仰いだら

[00:03:40] 仰望天空

[00:03:40] 溢れるきもち感じる

[00:03:44] 感受着溢出的心情

[00:03:44] 愛をあげる君がいる

[00:03:47] 给我你的爱

[00:03:47] Love life

[00:03:48] 爱的生活

[00:03:48] 両手をひろげたら

[00:03:50] 张开双臂的话

[00:03:50] 眩しさ忘れるくらい

[00:03:54] 耀眼的忘记

[00:03:54] 愛をあげる君がいる

[00:03:57] 给我你的爱

[00:03:57] Love life

[00:03:58] 爱的生活

[00:03:58] 天を仰いだら

[00:04:00] 仰望天空

[00:04:00] 溢れるきもち感じる

[00:04:04] 感受着溢出的心情

[00:04:04] 愛をあげる君がいる

[00:04:06] 给我你的爱

[00:04:06] Love life

[00:04:07] 爱的生活

[00:04:07] 両手をひろげたら

[00:04:10] 张开双臂的话

[00:04:10] 眩しさ忘れるくらい

[00:04:13] 耀眼的忘记

[00:04:13] 愛をあげる君がいる

[00:04:16] 给我你的爱

[00:04:16] Love life

[00:04:17] 爱的生活

[00:04:17] 天を仰いだら

[00:04:20] 仰望天空

[00:04:20] 溢れるきもち感じる

[00:04:25] 感受着溢出的心情