《Original Mixed-Up Kid》歌词

[00:00:00] Original Mixed-Up Kid - Webb Wilder

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The original mixed-up kid

[00:00:15] 初出茅庐的孩子

[00:00:15] Sleeps with the ladies all night

[00:00:19] 和姑娘们彻夜缠绵

[00:00:19] Home in the morning light

[00:00:22] 迎着晨光回家

[00:00:22] To nothin'

[00:00:26] 一无是处

[00:00:26] Climbs in to an empty bed

[00:00:30] 爬上空荡荡的床

[00:00:30] Pillows around his head

[00:00:34] 枕头环绕着他的头

[00:00:34] To hide the tears he sheds

[00:00:38] 掩饰他流下的泪水

[00:00:38] For no one

[00:00:42] 不为任何人

[00:00:42] And Byron said happiness is born it's twin

[00:00:49] 拜伦说幸福与生俱来就像一对孪生兄弟

[00:00:49] In those who share for they will always win

[00:00:57] 那些愿意与我分享的人会永远胜利

[00:00:57] But what about the man who tries so hard

[00:01:01] 但是那个竭尽全力的男人怎么办

[00:01:01] But his heart is locked within

[00:01:12] 但他的心被锁在心底

[00:01:12] The original mixed-up kid

[00:01:16] 初出茅庐的孩子

[00:01:16] Must have been at the end of the line

[00:01:19] 肯定已经到了最后

[00:01:19] When they gave out the forms to sign

[00:01:24] 当他们分发表格签字时

[00:01:24] For someone

[00:01:27] 为了某个人

[00:01:27] And he can't make up his mind where he wants to go

[00:01:34] 他无法决定去哪里

[00:01:34] Ain't there a heaven ain't there a hell well he just don't know

[00:01:42] 世上没有天堂没有地狱他就是不知道

[00:01:42] For in the crowded street he can see the sleet

[00:01:46] 因为在熙熙攘攘的街道上他可以看见雨夹雪

[00:01:46] When the other man only sees snow

[00:02:27] 当别人眼中只有皑皑白雪

[00:02:27] And he can't make up his mind where he wants to go

[00:02:35] 他无法决定去哪里

[00:02:35] Ain't there a heaven ain't there a hell well he just don't know

[00:02:42] 世上没有天堂没有地狱他就是不知道

[00:02:42] For in the crowded street he can see the sleet

[00:02:46] 因为在熙熙攘攘的街道上他可以看见雨夹雪

[00:02:46] When the other man only sees snow

[00:02:57] 当别人眼中只有皑皑白雪

[00:02:57] The original mixed-up kid will be on your conscience bound

[00:03:04] 初出茅庐的孩子会让你良心不安

[00:03:04] For you turned him upside down for nothin'

[00:03:12] 因为你毫无缘由地让他心花怒放

[00:03:12] The original mixed-up kid

[00:03:16] 初出茅庐的孩子

[00:03:16] Sleeps with the ladies all night

[00:03:20] 和姑娘们彻夜缠绵

[00:03:20] Home in the morning light

[00:03:23] 迎着晨光回家

[00:03:23] To nothin'

[00:03:27] 一无是处

[00:03:27] Whoa-a-whoa-oh

[00:03:30] 哇哦

[00:03:30] Whoa-a-whoa-oh

[00:03:34] 哇哦

[00:03:34] Whoa-a-whoa-oh

[00:03:37] 哇哦

[00:03:37] Whoa-a-whoa-oh

[00:03:42] 哇哦

[00:03:42] Oh he's a mix-up kid

[00:03:45] 他是个迷糊的孩子

[00:03:45] He's a mixed-up kid

[00:03:55] 他是个迷糊的孩子

[00:03:55] A mixed-up kid

[00:04:00] 一个迷糊的孩子