《情熱のデジャヴキス(Off vocal)》歌词

[00:00:00] 情熱のデジャヴキス (热情的相识之吻) - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：上松 範康

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：藤間 仁

[00:00:27]

[00:00:27] 花の薫りのような

[00:00:30] 彷徨着寻求

[00:00:30] アナタ求め彷徨う

[00:00:34] 如花香一般的你

[00:00:34] 月光が道しるべ空のランプさ

[00:00:41] 月光就是那路标 是天空的明灯

[00:00:41] 洒落にならない想い

[00:00:44] 无法潇洒起来的思绪

[00:00:44] 罪だねその笑顔は

[00:00:48] 那笑容真是罪恶呢

[00:00:48] 胸の奥苦しい程に愛は蜃気楼

[00:01:00] 内心深处充满痛苦 爱就如海市蜃楼

[00:01:00] ねぇドウニカナリソウ

[00:01:03] 呐 总会有办法的吧

[00:01:03] Lala lonely heart

[00:01:05]

[00:01:05] Lonely heart

[00:01:07]

[00:01:07] 嗚呼どうかワタシを

[00:01:10] 请务必

[00:01:10] 狂わせないで

[00:01:15] 不要让我疯狂

[00:01:15] 壊れる程に抱きしめたいよ

[00:01:19] 想要似要弄坏你一般将你紧抱

[00:01:19] 濡れた恋そのままで

[00:01:22] 想要如这份永葆湿润的爱

[00:01:22] 砂漠の風じゃ乾かないほど

[00:01:26] 令沙漠之风永不干燥一般

[00:01:26] 求め合いたい

[00:01:28] 与你互相渴求

[00:01:28] Precious love

[00:01:29]

[00:01:29] 真紅のはなびらに

[00:01:33] 似要融化在

[00:01:33] 蕩けよう二人で

[00:01:37] 赤红的花瓣里

[00:01:37] 一万年離さない

[00:01:40] 两个人在一起一万年都不分离

[00:01:40] 情熱のデジャヴキス

[00:01:51] 热情的相识之吻

[00:01:51] 例え時間の棘が

[00:01:54] 纵然时间的尖刺

[00:01:54] 二人を傷つけても

[00:01:58] 伤害了两人

[00:01:58] 悠久の口づけで薔薇を咲かそう

[00:02:05] 就让我们用悠久的亲吻让蔷薇绽放吧

[00:02:05] 舌に残った熱が

[00:02:08] 舌头上残留的热度

[00:02:08] もっと欲しいと叫ぶよ

[00:02:12] 在呐喊着想要更多

[00:02:12] 感情がまるで炎に愛はいたずら

[00:02:24] 感情就像那火焰 爱在恶作剧

[00:02:24] ねぇドウスレバイイ

[00:02:27] 呐 要怎么做才好

[00:02:27] Lala tell me muse

[00:02:29]

[00:02:29] Tell me muse

[00:02:31]

[00:02:31] 嗚呼どうかワタシを

[00:02:34] 请务必

[00:02:34] 惑わせないで

[00:02:39] 不要让我迷惘

[00:02:39] 星が降る夜迎えに行くね

[00:02:43] 去迎接星辰降落的夜晚

[00:02:43] 旅立つよ準備して

[00:02:46] 准备好出发吧

[00:02:46] そして日が昇る前に云うよ

[00:02:50] 然后在太阳升起之前说道

[00:02:50] 永遠に守ること

[00:02:54] 永恒守护的东西

[00:02:54] やがて生まれ変わり

[00:02:57] 终将重生

[00:02:57] また出会うときまで

[00:03:01] 直到再相见之时

[00:03:01] 百万年誓いたい

[00:03:04] 想要发誓百万年不分离

[00:03:04] 情熱のデジャヴキス

[00:03:22] 热情的相识之吻

[00:03:22] オアシスになりたい

[00:03:25] 想要化作绿洲

[00:03:25] そう心を見せて

[00:03:29] 没错 把你的心展示给我

[00:03:29] 二人じゃなきゃ作れない詩が

[00:03:32] 必须要两个人一起才能创作的歌曲

[00:03:32] きっと今此処に始まる

[00:03:39] 一定是于此刻在这里开始

[00:03:39] 壊れる程に抱きしめたいよ

[00:03:43] 想要似要弄坏你一般将你紧抱

[00:03:43] 濡れた恋そのままで

[00:03:46] 想要如这份永葆湿润的爱

[00:03:46] 砂漠の風じゃ乾かないほど

[00:03:50] 令沙漠之风永不干燥一般

[00:03:50] 求め合いたい

[00:03:51] 互相渴求

[00:03:51] Precious love

[00:03:53]

[00:03:53] すべてをアナタへと

[00:03:57] 将一切都奉献给你

[00:03:57] 生命さえ捧げよう

[00:04:00] 连生命都献给你吧

[00:04:00] 一億年残したい

[00:04:04] 想要存活一亿年

[00:04:04] 情熱のデジャヴキス

[00:04:09] 热情的相识之吻

[00:04:09] 热