《星屑☆Shall We Dance？1コーラスVer.With Love-Word》歌词

[00:00:00] 星屑☆Shall we dance? - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：上松範康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：上松範康

[00:00:09] //

[00:00:09] 星はTick-tack tick-tack grace waltz

[00:00:13] 星辰一闪一闪 优雅的华尔兹

[00:00:13] 胸の鼓動みたいに

[00:00:17] 就像心跳一般

[00:00:17] 心繋がるHeart-Ring

[00:00:21] 心连着心 连成一个心形的环

[00:00:21] 夢が始まる瞬間

[00:00:26] 在梦想开始的瞬间

[00:00:26] 二人で作ろう

[00:00:31] 两人一起去创造

[00:00:31] Dreaming time

[00:00:52] 梦想的时光吧

[00:00:52] 遥か時を越え

[00:00:56] 跨越遥远的时间

[00:00:56] 煌めく歌に出会ったんだ

[00:00:59] 我们在华丽的歌声中相遇了

[00:00:59] 無限に広がる

[00:01:03] 这首星光之歌

[00:01:03] このStar light song

[00:01:06] 被无限传颂

[00:01:06] 何故か信じられた

[00:01:10] 只因被人所坚信

[00:01:10] 丘を翔る風のように

[00:01:13] 带着羽翼如清风一般穿越山丘

[00:01:13] 一人じゃないよこの翼

[00:01:24] 我并不是独自一人

[00:01:24] I just feel your soul

[00:01:25] 我感觉到了你的灵魂

[00:01:25] この想い達が

[00:01:27] 这些思恋

[00:01:27] You just feel my heart

[00:01:29] 你也感受到了我的心

[00:01:29] 愛に揺れる

[00:01:31] 随着爱摇摆

[00:01:31] We just believe our love

[00:01:32] 我们坚信这份爱情

[00:01:32] まるで奇跡さ

[00:01:34] 就像奇迹

[00:01:34] キラキラ光るこの空

[00:01:41] 闪烁在这片天空里

[00:01:41] 世界をぜんぶDress up

[00:01:45] 将全世界都装点起来

[00:01:45] スパンコールまとって

[00:01:48] 全都是闪亮亮的东西

[00:01:48] お姫様ねぇShall we dance?

[00:01:51] 亲爱的公主呐 能和我跳支舞吗

[00:01:51] 今宵は踊りましょう

[00:01:55] 今夜我们一起跳舞吧

[00:01:55] 七色輝くステージ君に虹架けて

[00:02:03] 在闪耀着七色光辉的舞台 为你架一座彩虹桥

[00:02:03] 怖くないはず一緒なら

[00:02:10] 只要我们在一起 就无所畏惧

[00:02:10] 迎えにゆくよ

[00:02:12] 我会去迎接你的

[00:02:12] Dear my princess

[00:02:29] 我亲爱的公主殿下

[00:02:29] ある日目覚めたら

[00:02:32] 当我在某天醒来

[00:02:32] 君が隣で寝息まじり

[00:02:36] 发现你正睡在我身旁

[00:02:36] 名前を呼ぶんだ月の下で

[00:02:42] 我在月光之下 呼唤着你的名字

[00:02:42] たぶん願うなら

[00:02:46] 也许许下愿望

[00:02:46] そんな日常のラブシーン

[00:02:50] 这样日常的爱的画面里

[00:02:50] 紡いだ祈り届いて

[00:03:00] 不断编织的祈愿便能够传达

[00:03:00] I just call your name

[00:03:01] 我在呼唤你的名字

[00:03:01] 何度だって言う

[00:03:04] 不管要说多少次

[00:03:04] You just call my name

[00:03:05] 你在呼唤我的名字

[00:03:05] 愛の下で

[00:03:07] 在爱神的见证下

[00:03:07] We just make new days

[00:03:08] 我们一起创造出崭新的时光

[00:03:08] 時間忘れて

[00:03:11] 忘记时间吧

[00:03:11] ドキドキしようこの恋

[00:03:18] 一起为这份爱兴奋吧

[00:03:18] 心繋がるHeart-Ring

[00:03:21] 心连着心 连成一个心形的环

[00:03:21] 届けさせて欲しいよ

[00:03:24] 就让我传达给你吧

[00:03:24] 羽根を描こうAll right?

[00:03:28] 描绘出翅膀吧 好吗

[00:03:28] 夢が今飛んでく

[00:03:31] 此刻 梦想正渐渐高飞

[00:03:31] 君の瞳君の仕草

[00:03:35] 你的眼睛 你的动作

[00:03:35] すべて知りたいんだ

[00:03:39] 我全都想要知道

[00:03:39] 未来に行こう

[00:03:41] 向着未来前行吧

[00:03:41] Dear my princess

[00:04:12] 我亲爱的公主殿下

[00:04:12] 星はTick-tack tick-tack grace waltz

[00:04:15] 星辰一闪一闪 优雅的华尔兹

[00:04:15] 胸の鼓動みたいに

[00:04:19] 就像心跳一般

[00:04:19] キスの答え探そう

[00:04:22] 寻找着你的答案

[00:04:22] 物語が始まる

[00:04:26] 故事即将开始

[00:04:26] 世界をぜんぶDress up

[00:04:29] 将全世界都装点起来

[00:04:29] スパンコールまとって

[00:04:33] 全都是闪亮亮的东西

[00:04:33] お姫様ねぇShall we dance?

[00:04:36] 亲爱的公主呐 能和我跳支舞吗

[00:04:36] 今宵は踊りましょう

[00:04:40] 今夜我们一起跳舞吧

[00:04:40] 七色輝くステージ君に虹架けて

[00:04:47] 在闪耀着七色光辉的舞台 为你架一座彩虹桥

[00:04:47] 怖くないはず一緒なら

[00:04:54] 只要我们在一起 就无所畏惧

[00:04:54] 迎えにゆくよ

[00:04:57] 我会去迎接你的

[00:04:57] Dear my princess

[00:05:02] 我亲爱的公主殿下