《Life In A Northern Town》歌词

[00:00:00] Life In A Northern Town - The Dream Academy

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] The Salvation Army band played

[00:00:28] 救世军乐队演奏

[00:00:28] And the children drunk lemonade

[00:00:32] 孩子们喝着柠檬水

[00:00:32] And the morning lasted all day all day

[00:00:40] 清晨持续了一整天

[00:00:40] And through an open window came

[00:00:44] 透过一扇打开的窗户

[00:00:44] Like Sinatra in a younger day

[00:00:48] 就像年轻时的Sinatra

[00:00:48] Pushing the town away oh

[00:00:56] 将城市推开

[00:00:56] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:01:00] 嘿妈妈妈妈

[00:01:00] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:01:06] 嘿妈妈

[00:01:06] Life in a northern town

[00:01:09] 北方城镇的生活

[00:01:09] Ah hey ma ma ma ma

[00:01:12] 嘿

[00:01:12] They sat on the stoney ground

[00:01:16] 他们坐在石头地上

[00:01:16] And he took a cigarette out

[00:01:19] 他拿出一支烟

[00:01:19] And everyone else came down to listen

[00:01:27] 每个人都侧耳倾听

[00:01:27] He said in winter 1963

[00:01:31] 1963年冬天他说

[00:01:31] It felt like the world would freeze

[00:01:35] 感觉世界都要冻结了

[00:01:35] With John F Kennedy

[00:01:39] 和约翰·F·肯尼迪一起

[00:01:39] And The Beatles

[00:01:42] 还有披头士乐队

[00:01:42] Yeah yeah

[00:01:43] 没错

[00:01:43] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:01:48] 嘿妈妈妈妈

[00:01:48] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:01:53] 嘿妈妈

[00:01:53] Life in a northern town

[00:01:56] 北方城镇的生活

[00:01:56] Hey ma ma ma ma

[00:01:59] 嘿

[00:01:59] Ah hey ma ma ma

[00:02:03] 嘿

[00:02:03] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:02:09] 嘿妈妈

[00:02:09] All the work shut down

[00:02:15] 一切都戛然而止

[00:02:15] The evening turned to rain

[00:02:19] 傍晚时分下起了雨

[00:02:19] Watched the water roll down the drain

[00:02:22] 看着雨水顺着排水沟流走

[00:02:22] As we followed him down to the station

[00:02:30] 我们跟着他来到车站

[00:02:30] And though he never would wave goodbye

[00:02:34] 尽管他永远不会挥手告别

[00:02:34] You could see it written in his eyes

[00:02:38] 你可以从他的眼神里看出

[00:02:38] As the train rolled out of sight bye-bye

[00:02:50] 当火车驶离视野再见

[00:02:50] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:02:54] 嘿妈妈妈妈

[00:02:54] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:03:00] 嘿妈妈

[00:03:00] Life in a northern town

[00:03:03] 北方城镇的生活

[00:03:03] Ah hey ma ma ma ma

[00:03:06] 嘿

[00:03:06] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:03:10] 嘿妈妈妈妈

[00:03:10] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:03:16] 嘿妈妈

[00:03:16] Life in a northern town

[00:03:19] 北方城镇的生活

[00:03:19] Ah hey ma ma ma ma

[00:03:22] 嘿

[00:03:22] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:03:26] 嘿妈妈妈妈

[00:03:26] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:03:34] 嘿妈妈

[00:03:34] Ah hey ma ma ma ma

[00:03:36] 嘿

[00:03:36] Take it easy on yourself

[00:03:38] 对自己放松点

[00:03:38] Ah hey ma ma mommy doo-din-nie-ya

[00:03:42] 嘿妈妈妈妈

[00:03:42] Ah hey ma ma ma hey-y-yah

[00:03:47] 嘿妈妈