《The Love Parade (LP版)》歌词

[00:00:00] The Love Parade - The Dream Academy

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Look out of your window on any day

[00:00:34] 每天望向窗外

[00:00:34] From June to September the love parade's

[00:00:39] 从六月到九月爱的游行

[00:00:39] Out on the street where

[00:00:40] 走在大街上

[00:00:40] You live and you know

[00:00:42] 你活下去你知道

[00:00:42] It's just a matter of time before it takes over

[00:00:46] 爱情占据我的心只是时间问题

[00:00:46] They've been married for so many years

[00:00:49] 他们结婚好多年了

[00:00:49] Now a young love serenade

[00:00:51] 现在是一首年轻人的爱情小夜曲

[00:00:51] Blows sweet nothing in her ear

[00:00:53] 在她耳边轻语

[00:00:53] They're lonely together

[00:00:54] 他们形单影只

[00:00:54] When they're not apart

[00:00:56] 当他们分开之后

[00:00:56] It feels like she's holdin'

[00:00:58] 感觉她紧紧抓牢

[00:00:58] On to someone else in the dark

[00:01:02] 在黑暗中奔向别人

[00:01:02] The love parade is on

[00:01:06] 爱的游行拉开序幕

[00:01:06] Even against all odds

[00:01:09] 即使排除万难

[00:01:09] It'll go on forever

[00:01:13] 永远不会消失

[00:01:13] The love parade

[00:01:17] 爱的游行

[00:01:17] The love parade

[00:01:21] 爱的游行

[00:01:21] Only matinee shows

[00:01:25] 只有日场演出

[00:01:25] The love parade

[00:01:28] 爱的游行

[00:01:28] But if he could put himself into a different skin

[00:01:32] 但如果他能换一副皮囊

[00:01:32] He'd be worryin' about what he'd let himself in for

[00:01:36] 他会担心自己会遭遇什么

[00:01:36] Hangin' in the air apparent

[00:01:40] 悬在半空显而易见

[00:01:40] A point of view almost transparent

[00:01:43] 一种几乎显而易见的观点

[00:01:43] So you sold your soul for a

[00:01:45] 所以你为了一个

[00:01:45] Pocket full of sweet talk

[00:01:47] 兜里塞满甜言蜜语

[00:01:47] Given up kisses at the end of a slow walk

[00:01:50] 在慢悠悠的散步结束时放弃亲吻

[00:01:50] And when it's done you put your world back on

[00:01:54] 当一切尘埃落定时你会重新开始你的世界

[00:01:54] 'Cause she's otherwise engaged married to someone

[00:01:58] 因为她已经订婚了嫁给了一个

[00:01:58] Oh the love parade goes on

[00:02:03] 爱的游行永不停歇

[00:02:03] Even when you're gone

[00:02:07] 即使你已离去

[00:02:07] It'll go on forever

[00:02:11] 永远不会消失

[00:02:11] The love parade

[00:02:14] 爱的游行

[00:02:14] The love parade

[00:02:18] 爱的游行

[00:02:18] Only matinee shows

[00:02:22] 只有日场演出

[00:02:22] The love parade

[00:02:26] 爱的游行

[00:02:26] Everybody knows

[00:02:29] 每个人都知道

[00:02:29] The love parade

[00:02:30] 爱的游行

[00:02:30] Married to someone

[00:02:32] 嫁给了一个

[00:02:32] Married to someone oh

[00:02:36] 嫁给了一个人

[00:02:36] Everybody knows

[00:02:41] 每个人都知道

[00:02:41] Body everybody everybody every when

[00:02:52] 每个人每时每刻

[00:02:52] This is dedicated to the one I love

[00:02:56] 这首歌献给我爱的人

[00:02:56] To the one I love

[00:02:58] 致我爱的人

[00:02:58] This is dedicated

[00:03:00] 这是奉献

[00:03:00] This is dedicated to the one I love

[00:03:03] 这首歌献给我爱的人

[00:03:03] To the one I love

[00:03:07] 致我爱的人

[00:03:07] This is dedicated

[00:03:10] 这是奉献

[00:03:10] To the one I love

[00:03:12] 致我爱的人

[00:03:12] This is dedicated

[00:03:14] 这是奉献

[00:03:14] This is dedicated to the one I love

[00:03:17] 这首歌献给我爱的人

[00:03:17] To the one I love

[00:03:20] 致我爱的人

[00:03:20] This is dedicated

[00:03:21] 这是奉献

[00:03:21] This is dedicated to the one I love

[00:03:24] 这首歌献给我爱的人

[00:03:24] To the one I love

[00:03:29] 致我爱的人

[00:03:29] This is dedicated to the one I love

[00:03:34] 这首歌献给我爱的人

[00:03:34] This is dedicated

[00:03:35] 这是奉献

[00:03:35] This is dedicated

[00:03:40] 这是奉献