《My Elusive Dreams》歌词

[00:00:00] My Elusive Dreams - Charlie Rich

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You followed me

[00:00:09] 你跟随着我

[00:00:09] To Texas

[00:00:13] 去往德州

[00:00:13] You followed me

[00:00:16] 你跟随着我

[00:00:16] To Utah

[00:00:21] 去往犹他州

[00:00:21] We didn't find it there

[00:00:24] 我们没有找到

[00:00:24] So we moved on

[00:00:32] 所以我们继续前行

[00:00:32] You went with me

[00:00:35] 你和我一起去了

[00:00:35] To Alabam

[00:00:39] 去往阿拉巴马

[00:00:39] And things looked good in Birmingham

[00:00:46] 伯明翰的情况看起来不错

[00:00:46] We didn't find it there

[00:00:49] 我们没有找到

[00:00:49] So we moved on

[00:00:54] 所以我们继续前行

[00:00:54] I know you're tired of following

[00:01:03] 我知道你厌倦了亦步亦趋

[00:01:03] My elusive dreams and schemes

[00:01:10] 我难以捉摸的梦想和计划

[00:01:10] For they're only fleeting things

[00:01:16] 因为它们转瞬即逝

[00:01:16] My elusive dreams

[00:01:25] 我难以捉摸的梦想

[00:01:25] You had my child

[00:01:27] 你有了我的孩子

[00:01:27] In Memphis

[00:01:31] 在孟菲斯

[00:01:31] Then I heard of work

[00:01:33] 后来我听说要干活

[00:01:33] In Nashville

[00:01:37] 在纳什维尔

[00:01:37] But we didn't

[00:01:39] 但我们没有

[00:01:39] Find it there

[00:01:42] 在那里找到

[00:01:42] So we moved on

[00:01:49] 所以我们继续前行

[00:01:49] To a small farm

[00:01:52] 去一个小农场

[00:01:52] In Nebraska

[00:01:56] 在内布拉斯加州

[00:01:56] To a gold mine

[00:01:58] 去往金矿

[00:01:58] In Alaska

[00:02:04] 在阿拉斯加

[00:02:04] We didn't find it there

[00:02:07] 我们没有找到

[00:02:07] So we moved on

[00:02:15] 所以我们继续前行

[00:02:15] Now we've left

[00:02:17] 现在我们已经离去

[00:02:17] Alaska

[00:02:21] 阿拉斯加州

[00:02:21] 'Cause there was no gold mine

[00:02:28] 因为世上没有金矿

[00:02:28] But this time

[00:02:29] 但这一次

[00:02:29] Only two of us

[00:02:32] 只有我们两个人

[00:02:32] Moved on

[00:02:41] 向前看

[00:02:41] Now all we have is each other

[00:02:46] 如今我们拥有的只有彼此

[00:02:46] And a little memory

[00:02:48] 还有一点回忆

[00:02:48] To cling to

[00:02:52] 紧紧抓牢

[00:02:52] Still you won't let me go

[00:02:56] 你依然不肯放开我

[00:02:56] Go on alone

[00:03:01] 独自前行

[00:03:01] I know you're tired of following

[00:03:10] 我知道你厌倦了亦步亦趋

[00:03:10] My elusive dreams and schemes

[00:03:16] 我难以捉摸的梦想和计划

[00:03:16] For they're only fleeting things

[00:03:22] 因为它们转瞬即逝

[00:03:22] My elusive dreams

[00:03:28] 我难以捉摸的梦想

[00:03:28] For they're only fleeting things

[00:03:34] 因为它们转瞬即逝

[00:03:34] My elusive dreams

[00:03:39] 我难以捉摸的梦想