《And Your Days Are Gone (with Dialog)》歌词

[00:00:00] And Your Days Are Gone - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)/Dave Alvin/Phil Alvin

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：John Mellen

[00:00:23]

[00:00:23] Some people give up on the money

[00:00:28] 有些人放弃了金钱

[00:00:28] Some people give up for the pain

[00:00:32] 有些人为了痛苦而放弃

[00:00:32] Some people give up for no reason

[00:00:36] 有些人毫无缘由地放弃

[00:00:36] Unable to start again

[00:00:40] 无法重新开始

[00:00:40] Then they give up for the promise

[00:00:44] 他们为了承诺放弃了

[00:00:44] On a ticket that they can't sell

[00:00:48] 买了一张他们卖不出去的票

[00:00:48] Then they give up on each other

[00:00:52] 然后他们放弃了彼此

[00:00:52] Before the truth they'll tell

[00:00:55] 在他们说出真相之前

[00:00:55] And our days are gone

[00:01:03] 我们的日子一去不复返

[00:01:03] And the days are gone

[00:01:15] 日子一去不复返

[00:01:15] You can give up for confusion

[00:01:19] 你可以因为困惑而放弃

[00:01:19] Too afraid to take another step

[00:01:23] 害怕再踏出一步

[00:01:23] And all your dreams come crashing down

[00:01:27] 你所有的梦想都轰然崩塌

[00:01:27] For a moment you'd like to forget

[00:01:31] 有那么一瞬间你想忘记

[00:01:31] And in that tiny moment

[00:01:35] 在那一瞬间

[00:01:35] You can change the course of time

[00:01:39] 你可以改变时间的轨迹

[00:01:39] Then your luck runs out

[00:01:41] 那你的运气就没了

[00:01:41] Up the water spout

[00:01:43]

[00:01:43] Cut down in your prime

[00:01:46] 在你意气风发的时候倒下

[00:01:46] And your days are gone

[00:01:54] 你的日子一去不复返

[00:01:54] And your days are gone

[00:02:33] 你的日子一去不复返

[00:02:33] In the whispers of young lovers

[00:02:37] 在年轻恋人的喃喃低语中

[00:02:37] Who cannot organize their thoughts

[00:02:41] 无法理清自己的思绪

[00:02:41] That they for the first time

[00:02:44] 这是他们第一次

[00:02:44] The sweet sadness of love's been bought

[00:02:48] 爱情的甜蜜和悲伤都被买走了

[00:02:48] What do you do with such a thing

[00:02:52] 面对这样的事情你会怎么做

[00:02:52] So powerful so frail

[00:02:56] 如此强大如此脆弱

[00:02:56] Holding hands you jump in the water

[00:03:00] 牵着手你跳进水中

[00:03:00] A story only dante could tell

[00:03:03] 只有但丁能讲述的故事

[00:03:03] And our days are gone

[00:03:11] 我们的日子一去不复返

[00:03:11] And your days are gone

[00:03:23] 你的日子一去不复返

[00:03:23] Well i'm sorry for what has happened

[00:03:27] 我为发生的一切感到抱歉

[00:03:27] And i guess that you are too

[00:03:30] 我想你也一样

[00:03:30] And here we are lost and forgotten

[00:03:35] 我们迷失自我被遗忘

[00:03:35] The price we pay for what we do

[00:03:38] 我们所做的一切所付出的代价

[00:03:38] But i want you to know that i loved you both

[00:03:42] 但我想让你知道我爱过你们两个

[00:03:42] The best way that i knew how

[00:03:46] 这是我知道的最好的办法

[00:03:46] Some bad mistakes our soul will take

[00:03:50] 我们的灵魂会犯下一些错误

[00:03:50] Don't give up on us now

[00:03:53] 不要放弃我们

[00:03:53] And our days are gone

[00:04:01] 我们的日子一去不复返

[00:04:01] And our days are gone

[00:04:09] 我们的日子一去不复返

[00:04:09] And our days are gone

[00:04:15] 我们的日子一去不复返

[00:04:15] Yes they are

[00:04:17] 没错

[00:04:17] And our days are gone

[00:04:22] 我们的日子一去不复返