《I Shall Believe》歌词

[00:00:00] I Shall Believe - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Come to me now

[00:00:21] 到我身边来吧

[00:00:21] And lay your hands over me

[00:00:26] 用你的双手爱抚我

[00:00:26] Even if it's a lie

[00:00:28] 即使这是谎言

[00:00:28] Say it will be alright

[00:00:32] 说一切都会好起来的

[00:00:32] And I shall believe

[00:00:37] 我会深信不疑

[00:00:37] I'm broken in two

[00:00:42] 我支离破碎

[00:00:42] And I know you're on to me

[00:00:48] 我知道你对我有意思

[00:00:48] That I only come home

[00:00:50] 我只会回家

[00:00:50] When I'm so all alone

[00:00:53] 当我独自一人时

[00:00:53] But I do believe

[00:00:59] 但我相信

[00:00:59] That not everything is gonna be the way

[00:01:02] 并非一切都会如你所愿

[00:01:02] You think it ought to be

[00:01:05] 你觉得应该这样

[00:01:05] It seems like every time I try to make it right

[00:01:08] 似乎每当我试图弥补过错

[00:01:08] It all comes down on me

[00:01:10] 一切都降临在我身上

[00:01:10] Please say honestly you won't give up on me

[00:01:17] 请你说实话你不会放弃我

[00:01:17] And I shall believe

[00:01:23] 我会深信不疑

[00:01:23] And I shall believe

[00:01:28] 我会深信不疑

[00:01:28] Open the door

[00:01:33] 把门打开

[00:01:33] And show me your face tonight

[00:01:38] 今晚让我看到你的脸

[00:01:38] I know it's true

[00:01:41] 我知道这是真的

[00:01:41] No one heals me like you

[00:01:44] 没有人像你一样治愈我

[00:01:44] And you hold the key

[00:01:49] 你掌握着关键

[00:01:49] Never again

[00:01:54] 再也不会

[00:01:54] Would I turn away from you

[00:01:59] 我会不会离你而去

[00:01:59] I'm so heavy tonight

[00:02:02] 今晚我好沉重

[00:02:02] But your love is alright

[00:02:06] 但你的爱还不错

[00:02:06] And I do believe

[00:02:11] 我真的相信

[00:02:11] That not everything is gonna be the way

[00:02:14] 并非一切都会如你所愿

[00:02:14] You think it ought to be

[00:02:16] 你觉得应该这样

[00:02:16] It seems like every time I try to make it right

[00:02:19] 似乎每当我试图弥补过错

[00:02:19] It all comes down on me

[00:02:21] 一切都降临在我身上

[00:02:21] Please say honestly

[00:02:24] 请你说实话

[00:02:24] You won't give up on me

[00:02:29] 你不会放弃我

[00:02:29] And I shall believe

[00:02:34] 我会深信不疑

[00:02:34] I shall believe

[00:02:40] 我会深信不疑

[00:02:40] I shall believe

[00:03:09] 我会深信不疑

[00:03:09] That not everything is gonna be the way

[00:03:12] 并非一切都会如你所愿

[00:03:12] You think it ought to be

[00:03:15] 你觉得应该这样

[00:03:15] It seems like every time I try to make it right

[00:03:18] 似乎每当我试图弥补过错

[00:03:18] It all comes down on me

[00:03:20] 一切都降临在我身上

[00:03:20] Please say honestly

[00:03:23] 请你说实话

[00:03:23] You won't give up on me

[00:03:27] 你不会放弃我

[00:03:27] And I shall believe

[00:03:33] 我会深信不疑

[00:03:33] I shall believe

[00:03:38] 我会深信不疑

[00:03:38] I shall believe

[00:03:43] 我会深信不疑

[00:03:43] I shall believe

[00:03:49] 我会深信不疑

[00:03:49] I shall believe

[00:03:54] 我会深信不疑

[00:03:54] I shall believe

[00:03:57] 我会深信不疑

[00:03:57] Please say honestly you won't give up on me

[00:04:08] 请你说实话你不会放弃我

[00:04:08] And I shall believe

[00:04:13] 我会深信不疑

[00:04:13] And I shall believe

[00:04:18] 我会深信不疑

[00:04:18] And I shall believe

[00:04:23] 我会深信不疑

[00:04:23] And I shall believe

[00:04:29] 我会深信不疑

[00:04:29] And I shall believe

[00:04:34] 我会深信不疑

[00:04:34] And I shall believe

[00:04:39] 我会深信不疑

[00:04:39] And I shall believe

[00:04:45] 我会深信不疑

[00:04:45] And I shall believe

[00:04:49] 我会深信不疑

[00:04:49] And I shall believe

[00:04:55] 我会深信不疑

[00:04:55] And I shall believe

[00:05:01] 我会深信不疑

[00:05:01] And I shall believe

[00:05:06] 我会深信不疑

[00:05:06] And I shall believe

[00:05:12] 我会深信不疑

[00:05:12] And I shall believe

[00:05:16] 我会深信不疑

[00:05:16] And I shall believe

[00:05:22] 我会深信不疑

[00:05:22] And I shall believe

[00:05:27] 我会深信不疑