《あの頃のスニーカー》歌词

[00:00:00] あの頃のスニーカー - AKB48

[00:00:26] 何年ぶりだろう?

[00:00:33] 久违多少年了?

[00:00:33] 懐かしい校舎

[00:00:37] 我怀念的校舍

[00:00:37] 音の歪んだ

[00:00:40] 有点走音的

[00:00:40] チャイムが鳴った

[00:00:45] 铃声响起了

[00:00:45] 思い出の隣に

[00:00:51] 回忆的隔壁

[00:00:51] ブルーのプレハブ

[00:00:55] 蓝色的临时建筑

[00:00:55] 渡り廊下も

[00:00:59] 往昔的走廊

[00:00:59] 今は工事中

[00:01:04] 现在正施工

[00:01:04] グラウンドに

[00:01:09] 独自一个人

[00:01:09] 一人立って

[00:01:12] 站在操场上

[00:01:12] 手を広げ

[00:01:16] 张开双手

[00:01:16] 目を閉じた

[00:01:21] 闭上眼睛

[00:01:21] 僕は まだ

[00:01:24] 我现在依旧

[00:01:24] 青臭く

[00:01:26] 天真地

[00:01:26] 生きている

[00:01:30] 生活着

[00:01:30] あの頃

[00:01:32] 那时候

[00:01:32] 履いていた

[00:01:35] 穿过的

[00:01:35] スニーカー

[00:01:39] 运动鞋

[00:01:39] どんなものも

[00:01:42] 任何事物

[00:01:42] いつかは色褪せて

[00:01:48] 都总会褪色

[00:01:48] 古びてしまうけど

[00:01:53] 纵然古旧

[00:01:53] 僕には宝物

[00:02:15] 对于我而言 依旧是我的宝物

[00:02:15] バイクは最近

[00:02:22] 最近我

[00:02:22] 売ってしまったよ

[00:02:27] 卖掉了自行车

[00:02:27] 今日もここまで

[00:02:30] 今天也是走着

[00:02:30] 歩いて来たんだ

[00:02:35] 来到这里的

[00:02:35] チョーク投げられた

[00:02:41] 对我扔过粉笔

[00:02:41] 怖い先生が

[00:02:45] 那位可怕的老师

[00:02:45] 職員室の窓で手を振る

[00:02:53] 在办公室的窗边对我挥手

[00:02:53] 欅の木に

[00:02:59] 耳朵轻贴

[00:02:59] 耳を押し当て

[00:03:02] 在榉树上

[00:03:02] 風の音を

[00:03:05] 找回风声

[00:03:05] 見つけた日

[00:03:10] 的那些日子

[00:03:10] 僕は 今

[00:03:12] 我现在

[00:03:12] 青春に

[00:03:16] 对青春

[00:03:16] 問いかける

[00:03:20] 发出疑问

[00:03:20] あれから

[00:03:22] 自那以后

[00:03:22] 履かなかったスニーカー

[00:03:28] 从未穿过的运动鞋

[00:03:28] 汚れるのか

[00:03:32] 弄脏了吗

[00:03:32] 絶対 許せずに

[00:03:38] 我绝不允许

[00:03:38] 僕はどの道を

[00:03:43] 每一条道路

[00:03:43] 歩いて来たのだろう

[00:04:05] 我都是这么走过来的

[00:04:05] 僕は まだ

[00:04:08] 我现在依旧

[00:04:08] 青臭く

[00:04:11] 天真地

[00:04:11] 生きている

[00:04:14] 生活着

[00:04:14] あの頃

[00:04:17] 那时候

[00:04:17] 履いていた

[00:04:19] 穿过的

[00:04:19] スニーカー

[00:04:23] 运动鞋

[00:04:23] どんなものも

[00:04:26] 任何事物

[00:04:26] いつかは色褪せて

[00:04:33] 都总会褪色

[00:04:33] 古びてしまうけど

[00:04:38] 纵然古旧

[00:04:38] 僕には宝物

[00:05:12] 对于我而言 依旧是我的宝物