《摩天楼の距離》歌词

[00:00:35] 走る長距離バス

[00:00:40] 长途巴士在疾驰

[00:00:40] 目指すニューヨークシティ

[00:00:47] 目的地是纽约市

[00:00:47] 窓の空の向こうに

[00:00:53] 窗外天空的另一头

[00:00:53] 何が待っているだろう

[00:01:00] 有什么在等着我呢

[00:01:00] 夢の踊り子が

[00:01:05] 梦中的舞女

[00:01:05] 生まれた町を飛び出すように

[00:01:08] 离开出生的城镇

[00:01:08] 都会に 憧れた

[00:01:14] 憧憬着都市风景

[00:01:14] 摩天楼までその手 伸ばして

[00:01:17] 向着摩天大楼 伸出手

[00:01:17] 掴もうとしているものは

[00:01:20] 想要抓住的是

[00:01:20] ブロードウェイのステージのスポットライト

[00:01:27] 百老汇大舞台的那束闪光灯

[00:01:27] どれだけの失望と涙を

[00:01:30] 要用多少失望与泪水

[00:01:30] 引き換えにするつもりか

[00:01:33] 才愿意换取

[00:01:33] 神様 彼女にご加護を…

[00:01:55] 神啊 请庇佑她

[00:01:55] 朝のターミナルは

[00:02:01] 清晨的末班车

[00:02:01] 人の運の出し入れ

[00:02:07] 迎送着人群

[00:02:07] 背中 丸めて帰る

[00:02:13] 垂头丧气归去的背影

[00:02:13] 未来 失った者

[00:02:19] 已然失去了未来

[00:02:19] 夢を詰め込んだ

[00:02:25] 怀着梦想

[00:02:25] トランクひとつ引きずりながら

[00:02:28] 一手拖着旅行箱

[00:02:28] 手を翳し見上げる

[00:02:34] 一手遮着眼望向天空

[00:02:34] 摩天楼まで近すぎるから

[00:02:37] 距离摩天大楼 太接近

[00:02:37] その高さがわからないよ

[00:02:40] 就不会懂它有多高

[00:02:40] 届きそうで届かない 梯子を探して…

[00:02:46] 仿似触手可及却又遥不可及 找寻着梯子

[00:02:46] 真っ白なTシャツや心を

[00:02:50] 那雪白的T恤和心

[00:02:50] 嘘をついて汚さないで

[00:02:53] 别被谎言玷污

[00:02:53] 神様 彼女にご慈悲を…

[00:03:25] 神啊 请善待她

[00:03:25] 摩天楼までその手 伸ばして

[00:03:28] 向着摩天大楼 伸出手

[00:03:28] 掴もうとしているものは

[00:03:31] 想要抓住的是

[00:03:31] ブロードウェイのステージのスポットライト

[00:03:38] 百老汇大舞台的那束闪光灯

[00:03:38] どれだけの失望と涙を

[00:03:41] 要用多少失望与泪水

[00:03:41] 引き換えにするつもりか

[00:03:44] 才愿意换取

[00:03:44] 神様 彼女にご加護を…

[00:03:49] 神啊 请庇佑她