《天に月、地に華を》歌词

[00:00:00] 天に月、地に華を - 青葉製作所
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:やまざきさやか
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:ZUN/U2
[00:00:13] //
[00:00:13] 编曲:SS
[00:00:17] //
[00:00:17] 交わる三色に
[00:00:23] 被交织的三种色彩
[00:00:23] 染まり続ける地よ
[00:00:26] 不断渲染的大地啊
[00:00:26] 奈落に芽吹いた
[00:00:30] 在地狱中萌芽的
[00:00:30] 未練も花開く
[00:00:34] 留恋也能开出花朵
[00:00:34] 無間の日々には
[00:00:38] 在无间地狱的日日夜夜
[00:00:38] 光を求めずに
[00:00:42] 不需要光明
[00:00:42] それでもなお腐らず
[00:00:48] 但是也没有腐烂
[00:00:48] 見渡す鉄囲山
[00:00:52] 举目远望铁围山
[00:00:52] 今宵は土見酒
[00:00:56] 今夜献上土见酒
[00:00:56] 杯を重ねればまた
[00:00:59] 一杯接一杯地喝
[00:00:59] 朝も忘れて騒ぐ
[00:01:06] 喧闹到忘记明天
[00:01:06] 打ち鳴らせ遥か
[00:01:09] 鸣响吧 远方
[00:01:09] 吹き鳴らせ段雷
[00:01:13] 响彻吧 雷声
[00:01:13] 永く途切れぬ夜は
[00:01:17] 永不中断的夜晚
[00:01:17] 傾奇て華やかに
[00:01:21] 清奇而华美
[00:01:21] 打ち鳴らせ遥か
[00:01:24] 鸣响吧 远方
[00:01:24] 吹き鳴らせ段雷
[00:01:28] 响彻吧 雷声
[00:01:28] 八獄の宴も酣に
[00:01:33] 八狱之宴 如火如荼
[00:01:33] 浮かんだ摩訶鉢特摩
[00:01:38] 浮现出的业火红莲
[00:01:38] 誰かが探してる
[00:01:43] 谁在寻找着
[00:01:43] 天への蜘蛛の糸
[00:01:47] 伸向天际的蜘蛛丝
[00:01:47] 奈落の民には
[00:01:51] 地狱之民中
[00:01:51] 涅槃の戸は見えず
[00:01:55] 看不到涅槃之门
[00:01:55] 堕とされ零した
[00:01:59] 于是自甘堕落
[00:01:59] 雫も酒々になり
[00:02:03] 连水滴都化为杯杯香酒
[00:02:03] いつしかまた溺れる
[00:02:09] 不知不觉 又将沉溺
[00:02:09] 押し切り花冷えに
[00:02:13] 花枝被寒风折断
[00:02:13] 注ぐは土見酒
[00:02:16] 斟入的是土见酒
[00:02:16] 笹の露で奏で合えば
[00:02:20] 用竹之水露合奏
[00:02:20] 世界もくるり回る
[00:02:26] 世界也在快速运转
[00:02:26] 打ち鳴らせ遥か
[00:02:30] 鸣响吧 远方
[00:02:30] 吹き鳴らせ段雷
[00:02:33] 响彻吧 雷声
[00:02:33] 高く日は何処か
[00:02:37] 高高的太阳在何方
[00:02:37] 想うことも無く
[00:02:41] 什么都没有想
[00:02:41] 打ち鳴らせ遥か
[00:02:45] 鸣响吧 远方
[00:02:45] 吹き鳴らせ段雷
[00:02:49] 响彻吧 雷声
[00:02:49] 十六の界も呑み謡え
[00:02:53] 十六之界也在饮酒欢歌
[00:02:53] 散らせよ摩訶鉢特摩
[00:03:13] 飘散吧 业火红莲
[00:03:13] ふと聴こえた懐かしいその声
[00:03:17] 忽然间听到的令人怀念的声音
[00:03:17] 其処に立つのは幻なの?
[00:03:22] 站在那里的是幻觉吗
[00:03:22] 満ちた月が重なり合った
[00:03:25] 满月是互相重合
[00:03:25] いつか見た遠い日の記憶
[00:03:31] 曾经见过的遥远的回忆
[00:03:31] 打ち鳴らせ遥か
[00:03:35] 鸣响吧 远方
[00:03:35] 吹き鳴らせ万雷
[00:03:39] 响彻吧 雷声
[00:03:39] 高くいつかの空
[00:03:43] 曾经高高的天空
[00:03:43] 傾奇て華咲かす
[00:03:47] 清奇华丽地绽放
[00:03:47] 打ち鳴らせ遥か
[00:03:50] 鸣响吧 远方
[00:03:50] 吹き鳴らせ万雷
[00:03:54] 响彻吧 雷声
[00:03:54] 強く響き渡れ
[00:03:58] 强烈地回响在世间
[00:03:58] 今宵の祝に
[00:04:02] 献上今宵的祝福
[00:04:02] 打ち鳴らせ遥か
[00:04:06] 鸣响吧 远方
[00:04:06] 吹き鳴らせ万雷
[00:04:10] 响彻吧 雷声
[00:04:10] 幾年の夢も万華鏡
[00:04:14] 千年的梦犹如万花筒
[00:04:14] 咲かせた摩訶鉢特摩
[00:04:19] 绽放吧 业火红莲
随机推荐歌词:
- 那里是吾家(Live) [许冠杰]
- 活着多快活 [叶玉卿]
- たとえ遠く離れてても...(Trip Strip Mix) [Every Little Thing]
- Sympathy [Rare Bird]
- 文殊菩萨心咒 [马常胜]
- 你存在我深深的脑海里(Clip) [曲婉婷]
- Innocent Graffiti [Fo’xTails]
- 奥尔夫从头到脚音乐1-11 [儿童歌曲]
- Heart And Soul (24-Bit Digitally Remastered) [Huey Lewis]
- Paper Boy [Roy Orbison]
- Adios Muchachos [Carlos Gardel]
- Dream Lover [Ben E. King]
- Down Home [The All-American Rejects]
- Fischsuppe [Funny van Dannen]
- I Didn’t Know What Time It Was [Billie Holiday]
- Pushover [Etta James]
- Cups (When I’M Gone) [Hanna]
- Heureuse [Soha]
- 好想走进梦想的草原 [董芹]
- バグっていいじゃん [HKT48]
- 家乡美 [王冠乔]
- Spring Is Here [Nina Simone]
- Meu Amor (Stand) [Os Thomés]
- Falling(Jorge Takei Remix) [Anaid&Nikolas Noam]
- I’m Every Girl [Lou Bonnevie]
- Brown Girl in the Ring / Rivers of Babylon / Horray Horray It’s a Holiday [Black Lace]
- 后海不是海 [梁逍遥]
- 高楼万丈平地起 [小夫妻组合]
- Wir leben nur einmal [Andreas Martin]
- Amor Que Malo Eres [Los Cometas De Boedo]
- 気分上々↑↑ [アルスマグナ&Sae Tokimiya]
- 奢爱 [李廷治]
- 大中国 [高枫]
- Detroit City Blues [Fats Domino]
- Old Sam(Sam, Pick Oop Tha’ Musket) [Stanley Holloway]
- Ven, Dime Como Hago [Monchy & Alexandra]
- 莫名的忧伤 [粗大Band&卢隽朋]
- Swanee River Rock (Talkin’ ’Bout That River) [Ray Charles]
- I’m Free [The Musicals]
- 最美(伴奏) [江美琪]
- 梦碎 [莫大人]