《In A Country Churchyard》歌词

[00:00:00] In A Country Churchyard - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:14] //
[00:00:14] In a country churchyard there's a preacher with his people
[00:00:21] 村庄的教堂院落里,牧师和他们的信徒们在一起
[00:00:21] Gathered all around to join a man and woman
[00:00:27] 人群聚集,跟随着一对男女
[00:00:27] Spring is here and turtledoves are singing from the steeple
[00:00:33] 春天到了,斑鸠在尖塔上歌唱
[00:00:33] Bees are in the flowers growing in the graveyard
[00:00:39] 蜜蜂在墓地的花朵上采蜜
[00:00:39] And over the hill where the river meets the mill
[00:00:45] 山的另一边,河流打着旋
[00:00:45] A lovely girl is coming down
[00:00:49] 可爱的女孩走下来
[00:00:49] To give her hand upon her wedding day
[00:00:58] 在婚礼这天交出她的双手
[00:00:58] Dressed in simple white and wearing flowers in her hair
[00:01:04] 穿着简单的白色,发间簪着鲜花
[00:01:04] Music as she walks slowly to the altar
[00:01:10] 当她缓缓走向神坛,音乐响起
[00:01:10] And picking up his bible then the preacher turns towards her
[00:01:17] 牧师拿起圣经,转向她
[00:01:17] "Will you take this man to be your wedded husband
[00:01:23] 你愿意接受这位先生作为你的合法丈夫吗
[00:01:23] To honor and love in the eyes of God above
[00:01:29] 在上帝充满爱意的荣耀眼神的注视之下
[00:01:29] Now let the people sing with me
[00:01:32] 此刻,让人们为我歌唱
[00:01:32] These words to life forever in your heart
[00:01:40] 这些话将永存你心
[00:01:40] Let your love shine on
[00:01:48] 让你的爱绽放光芒
[00:01:48] For we are the stars in the sky
[00:01:53] 因为我们是天上的星辰
[00:01:53] Let your love shine strong
[00:02:01] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:02:01] Until the day you fly away"
[00:02:13] 直至你飞走的那天
[00:02:13] Many years have fallen on that golden country morning
[00:02:19] 在那个金色的清晨之后,很多年过去
[00:02:19] The graveyard's overgrown the church lies in ruins
[00:02:25] 墓地过度蔓延,而教堂沉睡地下
[00:02:25] Ivy on the walls and ravens wheeling round above me
[00:02:31] 墙上爬满藤蔓,乌鸦在头顶盘旋
[00:02:31] As I made my way towards the last remaining headstone
[00:02:37] 当我走向最后仅剩的一块墓碑
[00:02:37] I fell to my knees read the lines beneath the leaves
[00:02:44] 双膝跪下,读着落叶覆盖的字行
[00:02:44] And suddenly it seemed to me
[00:02:47] 突然之间
[00:02:47] I heard the words like singing in the trees
[00:02:55] 我似乎听见树枝间的歌唱
[00:02:55] Let your love shine on
[00:03:02] 让你的爱绽放光芒
[00:03:02] For we are the stars in the sky
[00:03:07] 因为我们是天上的星辰
[00:03:07] Let your love shine strong
[00:03:16] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:03:16] Until the day you fly
[00:03:20] 直至你飞走的那天
[00:03:20] Let your love shine on
[00:03:28] 让你的爱绽放光芒
[00:03:28] For we are the stars in the sky
[00:03:32] 因为我们是天上的星辰
[00:03:32] Let your love shine strong
[00:03:41] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:03:41] Until the day you fly away
[00:03:46] 直至你飞走的那天
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如果你不再爱我 [东来东往]
- Control The Storm(Live) [Delain]
- 要我怎么把你忘记 [梦成]
- Original Me [Descendents]
- 我们的天空(可 开场) [黄艺明]
- 江湖俏佳人片尾曲 [网络歌手]
- Entre A Mi Pago Sin Golpear(Album Version) [Los Carabajal]
- 如果我有事 [黄凯芹]
- 龙行天下 [小旭音乐]
- Love Me Or Leave Me [Ella Fitzgerald]
- Let’s Fall In Love [Ann Southern]
- Rip It Up [Elvis Presley]
- I’D REALLY LOVE TO SEE YOU TONIGHT(A.R. Remix) [Lawrence]
- Bichos (So Many Animals) [xuxa]
- Me And That Train [Patty Larkin]
- Mano a Mano [Vicente Fernández]
- Thank God It’s Christmas [Christmas Band&The Christ]
- If You Really Wanna Know [Eddie Meduza]
- Sorry [康威-特威提]
- Don’t Cry (C’est D’la Faute) [Edith Piaf]
- Everybody Loves My Baby [Al Hirt & Ann-Margret]
- Talking Body(Pier Remix) [In.Deep]
- Reason to Believe [Johnny Cash]
- 走吧,走吧 [田宇哲]
- You’ve Got a Friend in Me(From ”Toy Story”) [Flies on the Square Egg]
- 花瓣雨 [童安格]
- ぬくもり [谷村新司]
- Heart of Wind [Kattah]
- G. I. Blues [Elvis Presley]
- Call me [Hans Theessink]
- I Only Have Eyes For You [Frank Sinatra]
- Now & Forever [朴孝信]
- The End Of The World [Ruby And The Romantics]
- Maria [ミサルカ]
- Baby Baby Baby [TLC]
- 注定孤独终老 [MC主魂]
- 80000(伴奏) [陈渊]
- Spring Is Here [Julie London]
- So What(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- 巨香 [巨虫公园]
- Walk With Faith In Your Heart [The Bachelors]
- My Song [Mis-Teeq]