《In A Country Churchyard》歌词

[00:00:00] In A Country Churchyard - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)
[00:00:14] //
[00:00:14] In a country churchyard there's a preacher with his people
[00:00:21] 村庄的教堂院落里,牧师和他们的信徒们在一起
[00:00:21] Gathered all around to join a man and woman
[00:00:27] 人群聚集,跟随着一对男女
[00:00:27] Spring is here and turtledoves are singing from the steeple
[00:00:33] 春天到了,斑鸠在尖塔上歌唱
[00:00:33] Bees are in the flowers growing in the graveyard
[00:00:39] 蜜蜂在墓地的花朵上采蜜
[00:00:39] And over the hill where the river meets the mill
[00:00:45] 山的另一边,河流打着旋
[00:00:45] A lovely girl is coming down
[00:00:49] 可爱的女孩走下来
[00:00:49] To give her hand upon her wedding day
[00:00:58] 在婚礼这天交出她的双手
[00:00:58] Dressed in simple white and wearing flowers in her hair
[00:01:04] 穿着简单的白色,发间簪着鲜花
[00:01:04] Music as she walks slowly to the altar
[00:01:10] 当她缓缓走向神坛,音乐响起
[00:01:10] And picking up his bible then the preacher turns towards her
[00:01:17] 牧师拿起圣经,转向她
[00:01:17] "Will you take this man to be your wedded husband
[00:01:23] 你愿意接受这位先生作为你的合法丈夫吗
[00:01:23] To honor and love in the eyes of God above
[00:01:29] 在上帝充满爱意的荣耀眼神的注视之下
[00:01:29] Now let the people sing with me
[00:01:32] 此刻,让人们为我歌唱
[00:01:32] These words to life forever in your heart
[00:01:40] 这些话将永存你心
[00:01:40] Let your love shine on
[00:01:48] 让你的爱绽放光芒
[00:01:48] For we are the stars in the sky
[00:01:53] 因为我们是天上的星辰
[00:01:53] Let your love shine strong
[00:02:01] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:02:01] Until the day you fly away"
[00:02:13] 直至你飞走的那天
[00:02:13] Many years have fallen on that golden country morning
[00:02:19] 在那个金色的清晨之后,很多年过去
[00:02:19] The graveyard's overgrown the church lies in ruins
[00:02:25] 墓地过度蔓延,而教堂沉睡地下
[00:02:25] Ivy on the walls and ravens wheeling round above me
[00:02:31] 墙上爬满藤蔓,乌鸦在头顶盘旋
[00:02:31] As I made my way towards the last remaining headstone
[00:02:37] 当我走向最后仅剩的一块墓碑
[00:02:37] I fell to my knees read the lines beneath the leaves
[00:02:44] 双膝跪下,读着落叶覆盖的字行
[00:02:44] And suddenly it seemed to me
[00:02:47] 突然之间
[00:02:47] I heard the words like singing in the trees
[00:02:55] 我似乎听见树枝间的歌唱
[00:02:55] Let your love shine on
[00:03:02] 让你的爱绽放光芒
[00:03:02] For we are the stars in the sky
[00:03:07] 因为我们是天上的星辰
[00:03:07] Let your love shine strong
[00:03:16] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:03:16] Until the day you fly
[00:03:20] 直至你飞走的那天
[00:03:20] Let your love shine on
[00:03:28] 让你的爱绽放光芒
[00:03:28] For we are the stars in the sky
[00:03:32] 因为我们是天上的星辰
[00:03:32] Let your love shine strong
[00:03:41] 让你的爱发出耀眼的光芒
[00:03:41] Until the day you fly away
[00:03:46] 直至你飞走的那天
您可能还喜欢歌手Chris De Burgh的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dust in the wind [Kansas]
- 新版新概念英语第二册(英音)Lesson (77) [朗文]
- free press and curl [Shabazz Palaces]
- 表白终生 [穆言]
- 運命のしずく~ Destiny’s star ~ [Girl Next Door]
- 流星ドライヴ (LovesBTRemix)原曲:東方幻想郷より アリスマエステラ [魂音泉]
- Crystal Ball (iTunes Live from London) [Keane]
- You’ll Lose A Good Thing [Aretha Franklin]
- 你是绵羊她是狼(DJ版) [杨杰]
- 牵着你的手不放开(舞曲版) [孙晓磊]
- 别再说你爱着我 [杨蔓]
- The Twelve Days Of Christmas [Harry Belafonte]
- 好哥们干一杯 [路遥[男]]
- 雨ノチ、雨上カリ [感覚ピエロ]
- 恋の夜行列车 [ずうとるび]
- I Got The Sun In The Morning [Caro Emerald]
- Le diable de la Bastille [Edith Piaf]
- Hero [Romantische Gitarrenmusik]
- Marianne [The Brothers Four]
- Chachi Que Si [Salsation]
- Buenos Aires [Carlos Gardel]
- O Holy Night [The Drifters&Bill Pinkney]
- Annie Had A Baby [Joan Baez]
- Waiting for Love [Antony]
- Chrisymas in Kliarney [Bing Crosby&John Scott Tr]
- Rainbow [Almora]
- Plus Loin Que La Terre [Dalida]
- Quarter to Three [Gary US Bonds]
- 答应不爱你 [小浠]
- 故乡云 [冯天垄]
- Sailor’s Life [Judy Collins]
- Nothing In This World [Paris Hilton]
- 请到天涯海角来 [沈小岑]
- The Cowboy in the Continental Suit [The Hit Crew]
- You Are My Song [Waipuna&Shar Carillo]
- Only Hope [Viva La Rock]
- U.S.I. [The Boys]
- Like A Prayer [112 BPM](Original Radio Version) [Remix Masters]
- 陪你一起看草原 [王唯侨]
- Nobody’s Heart [Julie London]