《摩訶不思議アドベンチャー!》歌词

[00:00:00] 摩訶不思議アドベンチャー! (摩诃不思议冒险!) (《龙珠》TV动画片头曲) - 〆5

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：森由里子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：池毅

[00:00:10] //

[00:00:10] つかもうぜ dragonball

[00:00:13] 抓住吧 龙珠

[00:00:13] 世界でいっとースリルな秘密

[00:00:17] 那是世界上最惊险的秘密

[00:00:17] さがそうぜ dragonball

[00:00:20] 寻找吧 龙珠

[00:00:20] 世界でいっとーユカイな奇跡

[00:00:24] 那是世界上最快乐的奇迹

[00:00:24] この世はでっかい宝島

[00:00:27] 这个世界是个巨大的宝岛

[00:00:27] そうさ今こそアドベンチャー

[00:00:35] 那么趁此机会去冒险吧

[00:00:35] 胸わくわくの愛が gissiri

[00:00:38] 心中充满了欢欣雀跃的爱意

[00:00:38] 色とりどりの夢が dossari

[00:00:42] 那纷繁的五光十色的梦想

[00:00:42] この世のどこかで光ってる

[00:00:49] 在这世界的某个地方闪耀着

[00:00:49] そいつを見つけにいこうぜ boy

[00:00:52] 少年啊 快去找到它吧

[00:00:52] 妖怪変化もぶっとばし

[00:00:56] 妖魔鬼怪 片甲不留

[00:00:56] 雲のマシンで今日も翔ぶのさ

[00:01:03] 今天也乘着筋斗云去飞翔吧

[00:01:03] Let's try try try

[00:01:05] //

[00:01:05] 摩訶不思議

[00:01:06] 那神乎其神的不可思议

[00:01:06] 空を駆けぬけ山を越え

[00:01:10] 越过高山 翱翔天空

[00:01:10] Let's fly fly fly 大冒険

[00:01:13] 让我们飞翔吧 挑战这大冒险

[00:01:13] 不思議な旅が始まるぜ

[00:01:21] 不可思议的旅程就要开始啦

[00:01:21] 手にいれろ dragonball

[00:01:24] 入手吧 龙珠

[00:01:24] 世界で

[00:01:25] 那是世界上

[00:01:25] いっとー手ごわいチャンス

[00:01:28] 最难得的机会

[00:01:28] 追いかけろ dragonball

[00:01:31] 追赶吧 龙珠

[00:01:31] 世界でいっとーイカした物語

[00:01:35] 那是世界上最惊奇的传说

[00:01:35] この世はでっかい宝島

[00:01:38] 这个世界是个巨大的宝岛

[00:01:38] そうさ今こそアドベンチャー

[00:02:04] 那么趁此机会去冒险吧

[00:02:04] 体いっぱい勇気 vissiri

[00:02:07] 身体里充满了不断涌出的勇气

[00:02:07] 瞳いっぱい笑顔 niccori

[00:02:11] 双眼看到的都是灿烂的笑脸

[00:02:11] 悟空は mujakiな挑戦者

[00:02:18] 悟空是天真无邪的挑战者

[00:02:18] だけどパワーは

[00:02:19] 但是实力却是

[00:02:19] ハンパじゃないぜ

[00:02:21] 数一数二的

[00:02:21] ジャン拳パンチにかめはめ波

[00:02:25] 出拳简洁有力的龟派气功

[00:02:25] どんな敵でもかないはしない

[00:02:32] 没有人可以匹敌

[00:02:32] Let's try try try

[00:02:34] //

[00:02:34] 摩訶不思議

[00:02:35] 那神乎其神的不可思议

[00:02:35] 虹のブリッジくぐり抜け

[00:02:39] 穿越彩虹之桥

[00:02:39] Let's fly fly fly 大冒険

[00:02:42] 让我们飞翔吧 挑战这大冒险

[00:02:42] 不思議な夢を見に行こう

[00:02:50] 去见证那不可思议的梦想吧

[00:02:50] つかもうぜ dragonball

[00:02:53] 抓住吧 龙珠

[00:02:53] 世界でいっとースリルな秘密

[00:02:57] 那是世界上最惊险的秘密

[00:02:57] さがそうぜ dragonball

[00:03:00] 寻找吧 龙珠

[00:03:00] 世界でいっとーユカイな奇跡

[00:03:03] 那是世界上最快乐的奇迹

[00:03:03] この世はでっかい宝島

[00:03:07] 这个世界是个巨大的宝岛

[00:03:07] そうさ今こそアドベンチャー

[00:03:15] 那么趁此机会去冒险吧

[00:03:15] つかもうぜ dragonball

[00:03:18] 抓住吧 龙珠

[00:03:18] 世界でいっとースリルな秘密

[00:03:21] 那是世界上最惊险的秘密

[00:03:21] さがそうぜ dragonball

[00:03:25] 寻找吧 龙珠

[00:03:25] 世界でいっとーユカイな奇跡

[00:03:28] 那是世界上最快乐的奇迹

[00:03:28] この世はでっかい宝島

[00:03:32] 这个世界是个巨大的宝岛

[00:03:32] そうさ今こそアドベンチャー

[00:03:37] 那么趁此机会去冒险吧