《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine (小道消息) (Marvin Gaye 马文·盖) - 群星
[00:00:21] //
[00:00:21] I bet you're wondering how I knew
[00:00:25] 我打赌你在想我是如何知道的
[00:00:25] Ah what you're plans to make me blue
[00:00:29] 你的所做所为让我很失望
[00:00:29] With some other guy you knew before
[00:00:32] 和早前相识的男人在一起
[00:00:32] Between the two of us
[00:00:34] 我们之间
[00:00:34] You know I love you more
[00:00:37] 你知道我爱你更多
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 我必须说你让我大吃一惊
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天我发现的时候
[00:00:45] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到了传闻
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 很快我就会失去你
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:56] 我听到了传闻
[00:00:56] (Heard it through the grapevine)
[00:00:57] 听到了传闻
[00:00:57] And I'm just about to lose my mind
[00:01:10] 我几乎快失去理智
[00:01:10] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:14] 我知道男人不应该流泪
[00:01:14] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 可我无法抵制悲伤
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你等于结束了我的生命
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我来说太重要了
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以自己来跟我说
[00:01:30] Oh that you love someone else
[00:01:34] 你移情别恋的事
[00:01:34] Instead I heard it through the grapevine
[00:01:37] 而不是从其他人口中听说
[00:01:37] (Heard it through the grapevine)
[00:01:39] 我听到了传闻
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:41] 很快我就会失去你
[00:01:41] (Not much longer would you be mine)
[00:01:43] 快要失去你了
[00:01:43] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:45] 我听到了传闻
[00:01:45] (Heard it through the grapevine)
[00:01:47] 听到了传闻
[00:01:47] Oh and I am and I am just about lose my mind
[00:02:06] 我几乎快失去理智
[00:02:06] People say believe half of what you see
[00:02:11] 大家总说眼见的只能信一半
[00:02:11] Oh and none of what you hear
[00:02:15] 不要道听途说
[00:02:15] Whoa I jus' can't help being confused
[00:02:19] 我开始糊涂了
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 如果是真的,请你告诉我
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你打算离开我吗
[00:02:27] For the other guy you left me for
[00:02:31] 为了别的人离开我
[00:02:31] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:36] 我听到了传闻
[00:02:36] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 我快要失去你了
[00:02:39] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:43] 我听到了传闻
[00:02:43] And I'm just about to lose my mind
[00:02:48] 我几乎快失去理智
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为什么不爱我 [张帝]
- new amsterdam [Elvis Costello]
- Simmer Down [Johnny Clarke]
- Break Away [Sturm und Drang]
- Around The World -English Version- [MONKEY MAJIK]
- Cold Hearted [Clay Walker]
- 千机无伤(块然)-叶修 [网络歌手]
- 我比从前更懂爱 [刘若柳]
- 都是爱的秘密 [关飞]
- Feels Like I’m in Love(PWL Mix) [Kelly Marie]
- 空気系男子 - エアーマン - の憂鬱 [神威がくぽ&&mathru@かにみそP]
- Heart of Rock’n Roll [TUBE]
- Stronger As One [Gary Barlow&The Commonwea]
- Let’s Fall In Love [Betty Carter]
- Don’t Let the Stars Get in Your Eyes [Skeets McDonald]
- SHSM [Fakhrul Razi]
- L’abeille et le papillon [Henri Salvador]
- En Agua Caliente(Directo Las Ventas) [Rosendo]
- Just a Little Lovin’ [Ray Charles]
- With God on Our Side [Joan Baez]
- Two Hearts, Two Kisses [Pat Boone]
- 俩个人 [黄海永]
- In The Future To Come(Album Version) [Europe]
- CAN’T STOP THE FEELING!(Got This Feeling In My Body) (Originally Performed by Justin Timberlake) [DJ MixMasters]
- It All Comes Down To Love [Shawn Mullins]
- 从前慢(伴奏)(伴奏) [李蒙生&闻颜彤]
- 孝子情怀 [MC九灵]
- 青年Ⅰ [Colorful Z-bra]
- (Christmas Fantasy) []
- 天在下雨泪在飞 [阿文]
- I’ll Be Your Mirror [The Velvet Underground]
- Locked Out of Heaven [Producciones Musicales]
- 你的爱溜走了吗 [胡艾莲]
- My Ideal [The O’Neill Brothers Grou]
- Are You Sleeping Brother [Kids Party Players]
- Unchained Melody [The Righteous Brothers]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- Gormiti [Tonio]
- Beyond the Sea(Remastered Version) [Bobby Darin]
- Sad Singin’ And Slow Ridin’ [Jean Shepard]
- The Wine & Me [Tristan Mackay]