《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine (小道消息) (Marvin Gaye 马文·盖) - 群星
[00:00:21] //
[00:00:21] I bet you're wondering how I knew
[00:00:25] 我打赌你在想我是如何知道的
[00:00:25] Ah what you're plans to make me blue
[00:00:29] 你的所做所为让我很失望
[00:00:29] With some other guy you knew before
[00:00:32] 和早前相识的男人在一起
[00:00:32] Between the two of us
[00:00:34] 我们之间
[00:00:34] You know I love you more
[00:00:37] 你知道我爱你更多
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 我必须说你让我大吃一惊
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天我发现的时候
[00:00:45] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到了传闻
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 很快我就会失去你
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:56] 我听到了传闻
[00:00:56] (Heard it through the grapevine)
[00:00:57] 听到了传闻
[00:00:57] And I'm just about to lose my mind
[00:01:10] 我几乎快失去理智
[00:01:10] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:14] 我知道男人不应该流泪
[00:01:14] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 可我无法抵制悲伤
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你等于结束了我的生命
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我来说太重要了
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以自己来跟我说
[00:01:30] Oh that you love someone else
[00:01:34] 你移情别恋的事
[00:01:34] Instead I heard it through the grapevine
[00:01:37] 而不是从其他人口中听说
[00:01:37] (Heard it through the grapevine)
[00:01:39] 我听到了传闻
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:41] 很快我就会失去你
[00:01:41] (Not much longer would you be mine)
[00:01:43] 快要失去你了
[00:01:43] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:45] 我听到了传闻
[00:01:45] (Heard it through the grapevine)
[00:01:47] 听到了传闻
[00:01:47] Oh and I am and I am just about lose my mind
[00:02:06] 我几乎快失去理智
[00:02:06] People say believe half of what you see
[00:02:11] 大家总说眼见的只能信一半
[00:02:11] Oh and none of what you hear
[00:02:15] 不要道听途说
[00:02:15] Whoa I jus' can't help being confused
[00:02:19] 我开始糊涂了
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 如果是真的,请你告诉我
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你打算离开我吗
[00:02:27] For the other guy you left me for
[00:02:31] 为了别的人离开我
[00:02:31] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:36] 我听到了传闻
[00:02:36] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 我快要失去你了
[00:02:39] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:43] 我听到了传闻
[00:02:43] And I'm just about to lose my mind
[00:02:48] 我几乎快失去理智
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 云河 [邓丽君]
- I Want You Back [The Jackson 5]
- Le Poète [Gérard Presgurvic]
- 薬指 [米倉利紀]
- Allison Road [Gin Blossoms]
- Gold Dust [Sandy Denny]
- 伤心爱情雨 [叶时伟]
- That’s All [Ben Webster]
- You’re Where I Belong [The Global HitMakers]
- Roses blanches(rue Saint Vincent) [Cora Vaucaire]
- 为你而痛 [许丽静]
- It’s The End Of The World As We Know It(And I Feel Fine)(Album Version) [RIDDLIN’ KIDS]
- Bang Dem Sticks [G. Point Allstars]
- Face to the Wall [Various Artists]
- Non faccio altro [grandi animali marini]
- Sweet Sue Just You(Remastered) [Jim Reeves]
- Dame Whisky [Salvador Beltran]
- Winter Wonderland [Country Christmas Music A]
- Talk Dirty [100% Hit Crew]
- Tak Terbatas Kasihnya [Putri Siagian]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me [Lionel Hampton And His Or]
- Comme un boomerang [Etienne Daho]
- 长安街 [颜子夕]
- Vivir Así Es Morir De Amor [Gala De Mi Tierra]
- Walzer für Niemand(From The Voice Of Germany) [Emily Intsiful]
- 行人路上 [徐小凤]
- Oh My God(The House Remixes|Stefano Pain Remix) [Technoboy&SHAYLA]
- Oklahoma Hills [Jim Reeves]
- 感恩借钱人 [MC阳子]
- I Guess I’ll Have to Change My Plan [Frank Sinatra]
- 白眉大侠0079 [单田芳]
- Send For Me [Gene McDaniels]
- That’S All I Want From You(Explicit) [Rita Chao]
- The Opposite [Johnny Burnette]
- Nelson: Mary of Argyll [Richard Bonynge&Joan Suth]
- You Can’t Lose A Broken Heart [Louis Armstrong]
- 蒙风(Live) [符生乐团]
- Sa Grande Passion [Richard Anthony]
- Baby Face [Art Mooney]
- We Got The Power [Loreen]
- 老鼠嫁女儿 [儿童读物]