《Stays In Mexico》歌词

[00:00:17] His name was Steve

[00:00:19] 他叫Steve

[00:00:19] Her name was Gina

[00:00:24] 她叫Gina

[00:00:24] They met at a bar called the Cabo Wabo Canina

[00:00:31] 他们相遇在Cabo Wabo Canina酒吧

[00:00:31] He was an insurance salesman from South Dakota

[00:00:39] 他是来自南达科他州的保险推销员

[00:00:39] She was a first grade school teacher Phoenix

[00:00:42] 她是刚从菲尼克斯学校毕业的教师

[00:00:42] Arizona

[00:00:48] 亚利桑那州

[00:00:48] They started dancing and it got real hot

[00:00:51] 他们开始跳舞 气氛变得热烈

[00:00:51] Then it spilled over into the parking lot

[00:00:55] 蔓延到停车场

[00:00:55] One more tequila they were falling in love

[00:00:59] 一点龙舌兰就让他们陷入热恋

[00:00:59] One more's never enough

[00:01:03] 再多一点也不够

[00:01:03] Don't bite off more than you can chew

[00:01:07] 你永远不要贪得无厌

[00:01:07] There's things down here

[00:01:09] 有些事情就毁在这里

[00:01:09] The devil himslef wouldn't do

[00:01:11] 魔鬼不会这么做

[00:01:11] Just remember when you let it all go

[00:01:14] 只是记得当你让一切随风而逝的时候

[00:01:14] What happens down in Mexico

[00:01:18] 在墨西哥发生了什么

[00:01:18] Stays in Mexico

[00:01:26] 留在墨西哥吧

[00:01:26] He woke up in the morning

[00:01:28] 当他早晨醒来

[00:01:28] And he made a little telephone call

[00:01:34] 打了一通电话

[00:01:34] To check on his wife and his kids back in Sioux Falls

[00:01:42] 看看妻子儿女是否返回了苏福尔斯

[00:01:42] She hopped right in the shower with a heavy

[00:01:45] 她带着沉重的心想要立刻洗澡

[00:01:45] Heavy mind

[00:01:50] 沉重的心

[00:01:50] He knew it was the first time

[00:01:52] 他知道这是第一次

[00:01:52] Gina'd ever crossed that line

[00:01:58] 吉娜曾越过道德底线

[00:01:58] They walked down to the beach

[00:01:59] 他们沿着沙滩漫步

[00:01:59] And started drinking again

[00:02:01] 开始又喝起来

[00:02:01] Jumped into the ocean for a dirty swim

[00:02:05] 然后跳进大海游泳

[00:02:05] One more margarita they were falling in love

[00:02:09] 一点玛格丽塔酒就让他们坠入爱河

[00:02:09] One more's never enough

[00:02:13] 再多一点也不够

[00:02:13] Don't bite off more than you can chew

[00:02:17] 你永远不要贪得无厌

[00:02:17] There's things down here

[00:02:19] 有些事情就毁在这里

[00:02:19] The devil himself wouldn't do

[00:02:22] 魔鬼不会这么做

[00:02:22] Just remember when you let it all go

[00:02:25] 只是记得当你让一切随风而逝的时候

[00:02:25] What happens down in Mexico

[00:02:28] 那墨西哥发生了什么

[00:02:28] Stays in Mexico

[00:02:33] 留在墨西哥

[00:02:33] Oh Mexico

[00:02:45] 留下来吧

[00:02:45] Waiting at the bar in the terminal gate

[00:02:48] 等在酒吧门口

[00:02:48] She says "Steve I've got to go

[00:02:50] 她说 我必须要走了

[00:02:50] I'm gonna miss my plane"

[00:02:52] 不然就要错过飞机

[00:02:52] He said "One more tequila before you climb on up"

[00:02:56] 他说 喝点龙舌兰酒再走吧

[00:02:56] She said "One more's never enough"

[00:03:00] 她说 再多一点都不会够

[00:03:00] Don't bite off more than you can chew

[00:03:04] 你永远不要贪得无厌

[00:03:04] There's things down here

[00:03:06] 有些事情就毁在这里

[00:03:06] The devil himself wouldn't do

[00:03:08] 魔鬼不会这么做

[00:03:08] Just remember when you let it all go

[00:03:11] 只是记得当你让一切随风而逝的时候

[00:03:11] What happens down in Mexico

[00:03:15] 那墨西哥发生了什么

[00:03:15] Stays in Mexico

[00:03:19] 留在墨西哥

[00:03:19] Stays in Mexico

[00:03:23] 留下来

[00:03:23] Stays in Mexico

[00:03:25] 留下来

[00:03:25] Oh Mexico

[00:03:30] 留在墨西哥