《Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang - 나다 (Nada)

[00:00:01] //

[00:00:01] Drop it down low 24

[00:00:04] //

[00:00:04] 넌 아마 상상도 못했을 걸

[00:00:07] 你也许根本无法想象

[00:00:07] 오늘밤이 지나도 넌 잊지 못할 걸

[00:00:10] 即使过了今晚你也无法忘却

[00:00:10] 어제 본 신상처럼 니 꿈에 나올 걸

[00:00:13] 就像是昨天看到的新品一样 将会出现在你的梦中

[00:00:13] Bang bang boogi down turn it up now

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm going down everybody let's roll out

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm not tellin' about love tonight

[00:00:23] //

[00:00:23] 유치한 사랑얘긴 잠시만 stop it

[00:00:26] 幼稚的爱情论暂时打住

[00:00:26] Run around wallkin' on the street

[00:00:29] //

[00:00:29] 길을 걷다가 떠오른 어릴 적 memories

[00:00:32] 走在路上浮想起的儿时

[00:00:32] 멋진 이유는 없었지 내가 선택한 길

[00:00:35] 没有帅气的理由 我所选择的道路

[00:00:35] 쉽진 않았지만 다짐한 순간부터

[00:00:38] 虽然不容易但从下定决心的那刻起

[00:00:38] 책꽂이엔 책 대신 스냅백 뉴에라

[00:00:41] Snapback NewEra代替了书架上的书

[00:00:41] 12시 땡하면 귀가본능 신데렐라가 아냐

[00:00:45] 不再是12点的钟声一响就发动回家本能的灰姑娘

[00:00:45] Club beat 오늘밤 일낼라

[00:00:48] 夜店节奏 今晚来闯祸吧

[00:00:48] 내 힙합 간지를 넌 알랑가몰라

[00:00:51] 我的嘻哈感觉你似懂非懂

[00:00:51] Now everybody hands up this is celebration

[00:00:54] //

[00:00:54] 새로운 여왕의 탄생을 위해 환호해봐 revolution

[00:00:58] 为了新女王的诞生欢呼吧

[00:00:58] 아무도 나 같을 순 없지 nobody like me

[00:01:01] 任谁也不会和我一模一样

[00:01:01] Female rapper 틀에 박힌 고정관념 깨버려

[00:01:05] 女性说唱者 打破被钉在框架中的固定观念

[00:01:05] 뭘 걸쳐입어도 난 다 어울려

[00:01:07] 不管穿什么我都合适

[00:01:07] Can't stop lookin' at me

[00:01:09] //

[00:01:09] NADA 대단한 파급력 자연산

[00:01:12] NADA 伟大的影响力

[00:01:12] Bronze skin 엄마 뱃속에서 태닝

[00:01:15] 在妈妈的肚中晒成天然的古铜色的皮肤

[00:01:15] Feel so good I'm bling bling

[00:01:17] //

[00:01:17] Bang bang boogi down turn it up now

[00:01:20] //

[00:01:20] I'm going down everybody let's roll out

[00:01:24] //

[00:01:24] I'm not tellin' about love tonight

[00:01:27] //

[00:01:27] 유치한 사랑얘긴 잠시만 stop it

[00:01:30] 幼稚的爱情论暂时打住

[00:01:30] Ooh baby I came a long way

[00:01:33] //

[00:01:33] 오랜시간을 기다려왔지 out of ma mind

[00:01:36] 等了很久了吧

[00:01:36] Ooh 멈추지 않아 don't stop

[00:01:39] 停不下来

[00:01:39] 따라오려면 I think you take a time

[00:01:42] 想要跟上的话

[00:01:42] Alright 단순한 유행처럼 그저 지나가는

[00:01:46] 像单纯的流行般一闪而过

[00:01:46] 한낱 딴따라는 싫어 난 nada everyday

[00:01:49] 我不愿做那样的戏子

[00:01:49] 난 자신과 싸워 이겨 많은 것을 참고

[00:01:52] 我在和自己的竞争中胜出 忍受了许多

[00:01:52] 진짜를 알아볼 때까지 doing for the real

[00:01:55] 直到能分辨出真正的自己为止

[00:01:55] Goldi hoodi sexy lip deep eyeline

[00:01:59] //

[00:01:59] 한국에서 보기 힘든 booty body line

[00:02:02] 在韩国难以见到的臀部曲线

[00:02:02] Silver보단 gold red보단 pink

[00:02:05] 比起银 还是金 比起红还是粉红

[00:02:05] 잘 어울려 수집해 남자보단 조단

[00:02:08] 更合适 收集吧 比起男人还是乔丹

[00:02:08] Get bounce to the floor

[00:02:09] //

[00:02:09] 세상을 흔들 각오로 움직여봐 like 킹콩

[00:02:13] 用震撼世界的感悟来行动吧 就像金刚

[00:02:13] 소리쳐 make noise

[00:02:14] 尖叫吧

[00:02:14] 주위를 둘러봐 나 같은 랩퍼가 있는지

[00:02:17] 看看周围吧 有像我一样的说唱者吗

[00:02:17] 뜨거워 너무 가까이 다가오면

[00:02:19] 非常热 如果靠太近的话

[00:02:19] 다 타버릴지 몰라

[00:02:21] 也许会被烧的灰飞烟灭哦

[00:02:21] Ready set go 달릴 준빈 끝났지

[00:02:24] 准备好飞奔了吧

[00:02:24] Who run the world lady in the place to be

[00:02:27] //

[00:02:27] 첫번째 여자 대통령

[00:02:29] 第一个女总统

[00:02:29] 이 세상이 바뀐 걸 인정 안한다면 내게 enemy

[00:02:34] 如果不愿承认这个世界的改变 你就是我的敌人

[00:02:34] Bang bang boogi down turn it up now

[00:02:37] //

[00:02:37] I'm going down everybody let's roll out

[00:02:40] //

[00:02:40] I'm not tellin' about love tonight

[00:02:43] //

[00:02:43] 유치한 사랑얘긴 잠시만 stop it

[00:02:46] 幼稚的爱情论暂时打住

[00:02:46] Ooh baby I came a long way

[00:02:49] //

[00:02:49] 오랜시간을 기다려왔지 out of ma mind

[00:02:53] 等了很久了吧

[00:02:53] Ooh 멈추지 않아 don't stop

[00:02:56] 停不下来

[00:02:56] 따라오려면 I think you take a time

[00:03:13] 想要跟上的话

[00:03:13] Bang bang boogi down turn it up now

[00:03:16] //

[00:03:16] I'm going down everybody let's roll out

[00:03:19] //

[00:03:19] I'm not tellin' about love tonight

[00:03:22] //

[00:03:22] 유치한 사랑얘긴 잠시만 stop it

[00:03:36] 幼稚的爱情论暂时打住

[00:03:36] Drop it down low 24

[00:03:41] //