《Chaconne》歌词

[00:00:00] Chaconne - 레이디스 코드 (LADIES' CODE)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：박지연

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：추대관

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：추대관

[00:00:25] //

[00:00:25] 내 맘 속에 있는 너라서

[00:00:32] 因为你在我心里

[00:00:32] 쉽게 너를 잊지 못할 것 같은데

[00:00:39] 所以无法将你轻易忘记

[00:00:39] 홀로 그냥 멍하니 바라보다

[00:00:45] 独自呆呆地凝望着你

[00:00:45] 니가 다시 날 부를까봐

[00:00:49] 担心你会再次呼唤我

[00:00:49] 떠나질 못해

[00:00:52] 寸步不能离去

[00:00:52] 나에게 말해줘 함께

[00:00:55] 请你告诉我

[00:00:55] 숨 쉬고 있잖아

[00:00:58] 我们共同呼吸

[00:00:58] 너의 온기도 네 향기도

[00:01:02] 你的温度 你的香气

[00:01:02] 여전히 난 느끼는데

[00:01:06] 我依旧能感受到

[00:01:06] 이렇게 스르르르륵 감긴

[00:01:12] 就这样在你慢慢闭上的

[00:01:12] 나의 눈 위로

[00:01:15] 双眼上

[00:01:15] 너의 향기가 하얗게

[00:01:18] 积攒着你的

[00:01:18] 쌓여만 가는데

[00:01:22] 芬香

[00:01:22] 내 맘 사르르르륵

[00:01:25] 融化了我的心

[00:01:25] 추억속의 너로 채우고만

[00:01:28] 只想用你将我的回忆填满

[00:01:28] 싶은 내 욕심

[00:01:30] 这是我的奢求

[00:01:30] 나 놓치질 못해

[00:01:35] 无法将你释怀

[00:01:35] 사이사이 스며든 넌데

[00:01:42] 到处都有你存在

[00:01:42] 잡히지 않는 저 멀리서

[00:01:48] 在遥不可及的地方

[00:01:48] 기억을 더듬더듬

[00:01:52] 追寻着回忆

[00:01:52] 사랑받던 그 때로

[00:01:54] 再次回到被爱着的那时

[00:01:54] 다시 너의 눈빛 속에

[00:01:57] 你眼中

[00:01:57] 빛나던 별들로

[00:02:19] 闪着星光

[00:02:19] 날 보던 네 눈에 담겨있던

[00:02:25] 看着我的你那眼睛

[00:02:25] 빛나던 별들 사라질까

[00:02:29] 会不会从此消失光芒

[00:02:29] 너무 가여워

[00:02:32] 太悲伤了

[00:02:32] 사라진 너의 그림자 너는

[00:02:35] 你消失的身影

[00:02:35] 말이 없었지만

[00:02:38] 一句话也没有留

[00:02:38] 스쳐지나간 그 향기가

[00:02:42] 你拂之而过的香气

[00:02:42] 내게 남아있으니

[00:02:46] 却留在了我身边

[00:02:46] 이렇게 스르르르륵 감긴

[00:02:52] 就这样在你慢慢闭上的

[00:02:52] 나의 눈 위로

[00:02:55] 双眼上

[00:02:55] 너의 향기가 하얗게

[00:02:58] 积攒着你的

[00:02:58] 쌓여만 가는데

[00:03:02] 芬香

[00:03:02] 내 맘 사르르르륵

[00:03:05] 融化了我的心

[00:03:05] 추억속의 너로 채우고만

[00:03:08] 只想用你将我的回忆填满

[00:03:08] 싶은 내 욕심

[00:03:10] 这是我的奢求

[00:03:10] 나 놓치질 못해

[00:03:15] 无法将你释怀

[00:03:15] 사이사이 스며든 넌데

[00:03:22] 到处都有你存在

[00:03:22] 잡히지 않는 저 멀리서

[00:03:28] 在遥不可及的地方

[00:03:28] 기억을 더듬더듬

[00:03:32] 追寻着回忆

[00:03:32] 사랑받던 그 때로

[00:03:34] 再次回到被爱着的那时

[00:03:34] 다시 너의 눈빛 속에

[00:03:37] 你眼中

[00:03:37] 빛나던 별들로

[00:03:46] 闪着星光

[00:03:46] 이런 나를 그때 너를 우릴

[00:03:51] 这样的我 那时的你 还有我们