《(Ordinary Story)》歌词

[00:00:00] 흔한 이야기 (Ordinary Story) (普通的故事) - 원써겐 (1sagain)/김현중 (金贤钟)

[00:00:01] //

[00:00:01] 사랑했던 기억들도

[00:00:05] 相爱的记忆

[00:00:05] 행복했던 모든 추억들도

[00:00:10] 幸福的回忆

[00:00:10] 이제는 돌릴 수 없는 이야기가 된거야

[00:00:21] 都成为不能回去的故事

[00:00:21] 이젠...

[00:00:22] 如今

[00:00:22] 우리의 사랑은 특별했다

[00:00:24] 我们的爱情很特别

[00:00:24] 넌 내 삶의 빛이였다

[00:00:26] 你是我生命里的一道光

[00:00:26] 아무것도 없는 나지만

[00:00:28] 虽然是一无所有的我

[00:00:28] 너와 함께라면 부족함이 없었다

[00:00:30] 与你在一起就没有不足

[00:00:30] 나를 바라보는 눈, 나를 잡은 작은 손

[00:00:35] 看着我的双眼 握住我的手

[00:00:35] 다른 사람과는 달리 넌

[00:00:37] 与别人不同

[00:00:37] 있는 그대로의 날 사랑했다

[00:00:39] 你爱着如实的我

[00:00:39] 어딜 가던 그 곳이 곧

[00:00:41] 不管去哪里

[00:00:41] 우리 둘만의 놀이터가 되었고

[00:00:43] 那里就是我们的游乐园

[00:00:43] 갑작스럽게 찾아온 행복이 커질수록

[00:00:46] 突如其来的幸福越大

[00:00:46] 불안해져 갔다 혹시 널 잃을까...

[00:00:48] 我越不安 怕失去你

[00:00:48] 사소한 일에 서운해

[00:00:50] 在小事上计较

[00:00:50] 잦아지는 우리 둘의 싸움 속에

[00:00:52] 渐渐我们的争吵也日益增多

[00:00:52] 일부러 네 마음 다치라고 뱉은 말들,

[00:00:54] 为了故意伤害你而说的话

[00:00:54] 진심은 그게 아닌데...

[00:00:56] 真心并不是那样

[00:00:56] 영원할 것 같던 우리 사랑도

[00:01:01] 貌似会永久的我们的爱情

[00:01:01] 눈부셨던 지난 추억 모두 이젠

[00:01:05] 闪烁的回忆

[00:01:05] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:01:13] 像谎言一样结束

[00:01:13] 우리는 다르다고 손을 꼭 잡고

[00:01:18] 紧握着手 说着我们不一样

[00:01:18] 절대로 널 놓지 않겠다 했는데

[00:01:23] 说过永远不会放手

[00:01:23] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:01:31] 一瞬间像谎言一样结束

[00:01:31] 이젠...

[00:01:36] 如今

[00:01:36] 계절이 지나고, 시간은 흘러도,

[00:01:38] 四季更替时间流逝

[00:01:38] 변하지 않는 것이 있다면

[00:01:40] 如果有不变的

[00:01:40] 그날의 우리 둘의 진심이겠지

[00:01:42] 那应该是那时我们的真心

[00:01:42] 그 순수함이 그립다

[00:01:44] 怀念那纯真

[00:01:44] 자신보다 서로를 아껴주었던,

[00:01:46] 比起自己更为对方着想

[00:01:46] 그 어떤 장애도 갈라놓을 수 없던

[00:01:49] 任何障碍也阻挡不了的

[00:01:49] 우리였는데...

[00:01:50] 我们

[00:01:50] 아니 우린 그럴거라고 믿었는데

[00:01:53] 不 我们曾相信会是那样

[00:01:53] 사람들은 흔히 시간이 지나면

[00:01:55] 人们说随着时间

[00:01:55] 잊혀진다 말해

[00:01:56] 会忘记

[00:01:56] 사랑은 사랑으로 극복한다 그래

[00:01:58] 爱情会以爱情忘记

[00:01:58] 그래 그게 맞는 말인데

[00:02:00] 是没错

[00:02:00] 너만은 그렇지가 않아

[00:02:02] 但是只有你不是

[00:02:02] 지웠다기보단 내 마음 깊숙한

[00:02:04] 与其说是抹掉

[00:02:04] 서랍 속에 너를 두고 살아간다

[00:02:06] 其实是把你放在抽屉活下去

[00:02:06] 다신 열지 않겠다고

[00:02:09] 再也不要打开

[00:02:09] 다짐을 하며..

[00:02:10] 这样下定决心

[00:02:10] 영원할 것 같던 우리 사랑도

[00:02:15] 相信会永远在一起的我们

[00:02:15] 눈부셨던 지난 추억 모두 이젠

[00:02:19] 美好的回忆

[00:02:19] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:02:27] 一瞬间像谎言一样消失殆尽

[00:02:27] 우리는 다르다고 손을 꼭 잡고

[00:02:32] 紧握双手说着我们不一样

[00:02:32] 절대로 널 놓지 않겠다 했는데

[00:02:37] 说过绝不放手

[00:02:37] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:02:45] 一瞬间像谎言一样就那么结束

[00:02:45] 이젠...

[00:02:46] 如今

[00:02:46] 그 누구보다 특별하다고 믿었다

[00:02:48] 曾经相信比任何人都要特殊

[00:02:48] 이별은 우리에게 없는 것 같았다

[00:02:50] 相信离别不会存在

[00:02:50] 시작은 그렇게 소중한 우리였는데

[00:02:52] 开始是多么珍贵

[00:02:52] 왜 마지막은 이렇게 흔해빠진

[00:02:55] 为什么到最后成为

[00:02:55] 이야기가 되버린건지..

[00:02:57] 烂透的故事

[00:02:57] 우리의 첫만남을 기억하니?

[00:03:03] 记得我们的第一次相遇吗

[00:03:03] 사랑했던 기억들도

[00:03:07] 相爱的记忆

[00:03:07] 행복했던 모든 추억들도

[00:03:12] 幸福的回忆

[00:03:12] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:03:20] 一瞬间像谎言一样就那么结束

[00:03:20] 우리는 다르다고 손을 꼭 잡고

[00:03:25] 紧握双手说着我们不一样

[00:03:25] 절대로 널 놓지 않겠다 했는데

[00:03:29] 说过绝不放手

[00:03:29] 한순간 거짓말처럼 그렇게 끝난거야

[00:03:37] 一瞬间像谎言一样消失殆尽

[00:03:37] 이젠 흔한 이별 이야기처럼...

[00:03:42] 像那些平常的离别往事