《High Price(Main Version)》歌词

[00:00:00] High Price (Main Version) - Ciara (席亚拉)/Ludacris (卢达·克里斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Album: Fantasy Ride

[00:00:02] //

[00:00:02] （Ludacris）Ciara on the track and she from the the （A ）

[00:00:05] Ciara在路上 她是来自那里的

[00:00:05] Ludacris once again and i'm from the the （A ）

[00:00:09] Ludacris 再来一次 我也是来自那里

[00:00:09] Ciara Ludacris and we gon rep that （A ）

[00:00:12] Ciara Ludacris 我们就是那里的代表

[00:00:12] （A A A yep ） Let's Go

[00:00:16] 出发吧

[00:00:16] （Ciara）See me in the club

[00:00:16] 在俱乐部里和我见面

[00:00:16] Rockin Christian Louboutin

[00:00:18] 穿着Christian Louboutin尽情摇摆

[00:00:18] I should be in Iraq

[00:00:21] 我应该在伊拉克的

[00:00:21] Shawty cuz i am the bomb

[00:00:22] 靓妹 因为我像颗炸弹会爆发

[00:00:22] I got a million-dollar house

[00:00:25] 我的耳钉的价值

[00:00:25] On my earlobe

[00:00:26] 可以买下一所价值百万美元的房子

[00:00:26] Boy i know you want it

[00:00:29] 男孩 我知道你想要它

[00:00:29] But what do you got on it

[00:00:31] 但是你要它又有何用

[00:00:31] You know me

[00:00:32] 你知道我

[00:00:32] （see louis vuittons under my rim）

[00:00:34] 看看我身上 穿着路易斯威登

[00:00:34] You know me

[00:00:35] 你知道我

[00:00:35] （yea we all singers but i'm not quite like them）

[00:00:39] 是的 我们都是歌手 但我不太喜欢他们

[00:00:39] You know me

[00:00:39] 你知道我

[00:00:39] （if he's a buster then you won't see me with him）

[00:00:42] 如果他是个坏蛋 那么你不会看到我俩一起

[00:00:42] Yea i know you want it

[00:00:45] 是的 我知道你想要它

[00:00:45] But what do you got on it

[00:00:46] 但是你要它又有何用

[00:00:46] （Chorus）Cuz i'm high price

[00:00:48] 因为我身价很高

[00:00:48] Better have on a hot pair of nikes

[00:00:49] 不如穿上新款耐克

[00:00:49] Better buy me anything i like

[00:00:51] 不如给我买我喜欢的东西

[00:00:51] Cuz i'm already holdin holdin

[00:00:53] 因为我已经拿着钱了

[00:00:53] High price

[00:00:56] 价格不菲

[00:00:56] Better have on a hot pair of nikes

[00:00:58] 不如穿上新款耐克

[00:00:58] Better buy me anything i like

[00:01:00] 不如给我买我喜欢的东西

[00:01:00] Cuz i'm already holdin holdin

[00:01:02] 因为我

[00:01:02] Already

[00:01:02] 已经

[00:01:02] A- A- A- Already （Holdin）（yep ）

[00:01:07] 已经拿着

[00:01:07] A- A- A- A- A- Already （Holdin）

[00:01:10] 已经拿着

[00:01:10] I got money

[00:01:12] 拿着钱

[00:01:12] I I I got （Money）（yep ）

[00:01:14] 拿着钱

[00:01:14] Already holdin （Already holdin ）

[00:01:18] 拿在手上

[00:01:18] （Ciara）See me in the drop

[00:01:21] 看见我堕落

[00:01:21] Hair fresh up out the hair salon

[00:01:23] 刚刚在美发沙龙里做了头发

[00:01:23] Booty look softer

[00:01:24] 翘臀比麦当劳的汉堡包

[00:01:24] Than a mcdonald's hamburger bun

[00:01:27] 还要柔软

[00:01:27] I go the Federal Reserve

[00:01:28] 联邦储蓄

[00:01:28] On my wrist

[00:01:29] 也要听从我的指挥

[00:01:29] Please believe I'm a ten

[00:01:31] 请相信 我只有十岁

[00:01:31] Yea shawty I'm the shit

[00:01:34] 亲爱的 我是个衰人

[00:01:34] You know me

[00:01:35] 你知道我

[00:01:35] （see louis vuittons under my rim）

[00:01:39] 看看我穿着路易斯威登

[00:01:39] You know me

[00:01:40] 你知道我

[00:01:40] （yea we all singers but i'm not quite like them）

[00:01:43] 是的 我们都是歌手 但我不太喜欢他们

[00:01:43] You know me

[00:01:43] 你知道我

[00:01:43] （if he's a buster then you won't see me with him）

[00:01:47] 如果他是个坏蛋 那么你不会看到我俩一起

[00:01:47] Yea i know you want it

[00:01:49] 我知道你想要它

[00:01:49] But what do you got on it

[00:01:50] 但是你要它又有何用

[00:01:50] （CHORUS）Cuz i'm high price

[00:01:52] 因为我价格不菲

[00:01:52] Better have on a hot pair of nikes

[00:01:54] 不如穿上新款耐克

[00:01:54] Better buy me anything i like

[00:01:56] 不如给我买我喜欢的东西

[00:01:56] Cuz i'm already holdin holdin

[00:01:58] 因为我已经拿着钱了

[00:01:58] High price

[00:02:00] 价格不菲

[00:02:00] Better have on a hot pair of nikes

[00:02:02] 不如穿上新款耐克

[00:02:02] Better buy me anything i like

[00:02:04] 不如给我买我喜欢的东西

[00:02:04] Cuz i'm already holdin holdin

[00:02:07] 因为我已经拿着钱

[00:02:07] Already

[00:02:07] 已经

[00:02:07] A- A- A- Already （Holdin）（yep ）

[00:02:08] 已经拿着

[00:02:08] A- A- A- A- A- Already （Holdin）

[00:02:15] 已经拿着

[00:02:15] I got money

[00:02:17] 拿着钱

[00:02:17] I I I got （Money）（yep ）

[00:02:18] 拿着钱

[00:02:18] Already holdin （Already holdin ）

[00:02:21] 已经拿在手上

[00:02:21] （Ludacris）Now you can have anything that you want

[00:02:24] 现在你想有什么就有什么

[00:02:24] And imma keep throwin ya throwin ya throwin ya stacks

[00:02:26] 我会给你扔来巨款

[00:02:26] Do everything that he want

[00:02:28] 他让你做什么你就做什么

[00:02:28] Just keep throwin it throwin it throwin it back

[00:02:31] 继续把钱扔回来

[00:02:31] I'm holdin holdin a hundred grand in my left hand

[00:02:34] 我左手拿着一万美金

[00:02:34] Rocks with the right

[00:02:35] 双手舞动

[00:02:35] 285 horses drop-top porsches

[00:02:36] 把敞篷保时捷开到285马力

[00:02:36] Yep i box through the night

[00:02:39] 我在黑暗中横冲直撞

[00:02:39] Floatin' like a butterfly

[00:02:40] 像蝴蝶般飘忽不定

[00:02:40] Sting like a bee for my honey pie

[00:02:43] 像蜜蜂般采蜜

[00:02:43] I'm Southern-Fly

[00:02:44] 我是南飞的雁

[00:02:44] Soon as CiCi sees me

[00:02:45] 很快CiCi便会见到我

[00:02:45] She sings me a lullaby

[00:02:46] 她给我唱摇篮曲

[00:02:46] And other guys can't match up to my bank account

[00:02:52] 谁的银行存款也没有我多

[00:02:52] And its hard to see

[00:02:54] 很难理解

[00:02:54] How I don't work hard for the money

[00:02:55] 我为何不努力赚钱

[00:02:55] But my money works hard for me （me ）

[00:02:56] 可是我的钱就是那么多

[00:02:56] Let's go on a shopping spree to an expensive place

[00:02:58] 走吧 去购物 去昂贵的地方狂欢

[00:02:58] Then I lick you up and I lick you down

[00:03:02] 我用舌尖挑逗你

[00:03:02] Cuz I love your expensive taste

[00:03:03] 因为我喜欢你的高档香水味

[00:03:03] So sweet Yes bon appetite'

[00:03:06] 那么甜美 让我胃口大开

[00:03:06] I'm a freak you can see me smilin'

[00:03:08] 我是个怪物

[00:03:08] Took the money that I got from the verse

[00:03:09] 我靠写歌词赚钱

[00:03:09] Flew me and CiCi to the Fiji Islands

[00:03:10] 然后带着CiCi坐飞机去斐济群岛

[00:03:10] Wildin' all on the beach

[00:03:13] 沙滩上人潮涌动

[00:03:13] All in the sheets preach

[00:03:14] 人们躺在床单上闲聊

[00:03:14] Straight shots of saki

[00:03:17] 一杯又一杯清酒入肚

[00:03:17] I'll speaks for my team

[00:03:18] 我要为我的队伍说话

[00:03:18] No papparazzi you freaks

[00:03:21] 不许偷拍 你个臭狗仔

[00:03:21] Big plans

[00:03:22] 我有个大计划

[00:03:22] And you know what they say about a man with big hands

[00:03:24] 你知道他们怎么说手大的人吗

[00:03:24] And my woman is my number-one fan Hotdamn

[00:03:27] 我的女人是我的头号粉丝

[00:03:27] （Chorus）Cuz i'm high price

[00:03:28] 因为我价格不菲

[00:03:28] Better have on a hot pair of nikes

[00:03:30] 不如穿上新款耐克

[00:03:30] Better buy me anything i like

[00:03:32] 不如给我买我喜欢的东西

[00:03:32] Cuz i'm already holdin holdin

[00:03:35] 因为我已经拿着钱了

[00:03:35] High price

[00:03:36] 价格不菲

[00:03:36] Better have on a hot pair of nikes

[00:03:38] 不如穿上新款耐克

[00:03:38] Better buy me anything i like

[00:03:40] 不如给我买我喜欢的东西

[00:03:40] Cuz i'm already holdin holdin

[00:03:42] 因为我已经拿着钱了

[00:03:42] （Ludacris）Ciara on the track and she from the the （A ）

[00:03:47] Ciara在路上 她是来自那里的

[00:03:47] Ludacris once again and i'm from the the （A ）

[00:03:52] Ludacris 再来一次 我也是来自那里的

[00:03:52] Ciara Ludacris and we gon rep that （A ）

[00:03:56] Ciara Ludacris 我们就是那里的代表

[00:03:56] （A A A yep ） Let's Go

[00:04:01] 一起走吧