《Inferno》歌词

[00:00:00] Inferno (地狱) - Empire Cast (嘻哈帝国演员)/Remy Ma/Sticky Fingaz

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Rodney Jerkins/Justin Lay/Brandon Hicks/Remy Ma Mackie/Desmond Barnes

[00:00:11] //

[00:00:11] Burn it burn it up

[00:00:12] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:00:12] Now burn it up

[00:00:14] 此刻尽情燃烧

[00:00:14] Burn it burn it up

[00:00:15] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:00:15] Yeah burn it up

[00:00:16] 尽情燃烧

[00:00:16] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:00:19] 我们要燃起熊熊火焰

[00:00:19] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:00:22] 我们要燃起熊熊火焰

[00:00:22] Blow Torch furnace

[00:00:23] 喷灯 熔炉

[00:00:23] Matches lighters

[00:00:24] 火柴 打火机

[00:00:24] Candles ovens

[00:00:25] 蜡烛 烤箱

[00:00:25] Electrical wires

[00:00:26] 电线

[00:00:26] Petroleum lava

[00:00:28] 石油 熔岩

[00:00:28] Charcoal stars

[00:00:29] 木炭 星星

[00:00:29] They're all on fire

[00:00:30] 这些都能点燃火焰

[00:00:30] Just like Remy Ma now

[00:00:32] 就像Remy Ma一样火热

[00:00:32] HipHop and RnB yeah I be blazing that

[00:00:34] 嘻哈和蓝调音乐 我都驾轻就熟

[00:00:34] Acapella instrumental either way I'm flaming that

[00:00:37] 无伴奏唱歌和演奏乐器 我都信手拈来

[00:00:37] HGLL that's where they made me at

[00:00:40] 我就在这里成长 日益强大

[00:00:40] And all this awesomeness I'm a pyromaniac

[00:00:42] 魅力无限 我就是个纵火狂

[00:00:42] Exploded on the scene

[00:00:44] 让现场轰然爆炸

[00:00:44] Then I eat up I baked it

[00:00:45] 然后秒杀所有 摆平一切

[00:00:45] The chimney on the roof I'm the boiler in the basement

[00:00:48] 浓烟四起 我的内心充满怒火

[00:00:48] I'm flat and still when it comes to the basics

[00:00:50] 当初我也平淡无趣 没有活力

[00:00:50] My body made out the same material your safe is

[00:00:53] 我的身体曾与你流着同样的血液

[00:00:53] All hail to the king

[00:00:55] 向国王致敬

[00:00:55] Bow down kiss the ring

[00:00:56] 屈身敬拜 献上亲吻

[00:00:56] We about to blow it up

[00:00:57] 我们将要点燃火焰

[00:00:57] Nitroglycerine

[00:00:58] 炸药

[00:00:58] Never roll we out of here

[00:01:00] 毫不犹豫 我们离开这里

[00:01:00] Places that you never been

[00:01:01] 这个你从未到达之地

[00:01:01] When I say we taking over that means we're taking everything

[00:01:05] 当我说 我们要接管所有 代表我们要掌控一切

[00:01:05] We gon' make it hot like Inferno

[00:01:07] 我们要让这里像地狱一样火热

[00:01:07] You gonna have to open up a window

[00:01:10] 你必须要打开窗户透透气

[00:01:10] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:01:13] 我们要燃起熊熊火焰

[00:01:13] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:01:15] 我们要燃起熊熊火焰

[00:01:15] Burn it burn it up

[00:01:16] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:01:16] Now burn it up

[00:01:18] 此刻尽情燃烧

[00:01:18] Burn it burn it up

[00:01:19] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:01:19] Yeah burn it up

[00:01:20] 尽情燃烧

[00:01:20] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:01:23] 我们要燃起熊熊火焰

[00:01:23] We gon' bring the fire yeah yeah no

[00:01:26] 我们要燃起熊熊火焰 不

[00:01:26] Picture me without fireworks for lungs

[00:01:28] 想象一下 如果我热情不再

[00:01:28] See forth brains

[00:01:29] 我将拼尽全力

[00:01:29] I took glycerine for a tongue

[00:01:31] 让内心的火焰重燃

[00:01:31] Temperature rising as soon as I hit the road

[00:01:33] 当我不断前进 心中的火焰越升越高

[00:01:33] Its electrical my biometric be long and hells too

[00:01:36] 我将活力无限 重获新生

[00:01:36] The moment I felt gasoline in the attic

[00:01:38] 那一刻我闻到了阁楼上的汽油味

[00:01:38] Remy went to the basement to get us a box of matches

[00:01:41] Remy来到了地下室 拿来一盒火柴

[00:01:41] I'm swiveling turn the flame

[00:01:42] 我天旋地转 熊熊燃烧

[00:01:42] No worry we dressed to match

[00:01:44] 别担心 我们点燃火柴

[00:01:44] We need to burry 'em only ashes aside the casket aye

[00:01:47] 我们要让一切灰飞烟灭 烟消云散

[00:01:47] Smoking ashes

[00:01:48] 灰烬冒着轻烟

[00:01:48] No it ain't over

[00:01:50] 不 这还没有结束

[00:01:50] We still got blow torches the flame thrower

[00:01:52] 我们仍有喷灯和火焰喷射器

[00:01:52] The rap of the city must over fire

[00:01:54] 说唱之城必须熊熊燃烧

[00:01:54] Straight lines for mines

[00:01:56] 火势汹涌 无尽蔓延

[00:01:56] Pow holds the front page

[00:01:57] 一切已成定局

[00:01:57] Remy true to your face

[00:01:58] Remy 坦诚面对自己

[00:01:58] Ignite your grills

[00:01:59] 点燃你的火焰

[00:01:59] See I'm a fire starter you a fire a drill

[00:02:02] 看吧 我是个纵火者 你就是那火焰

[00:02:02] Told ya I'm the truth and you lying still

[00:02:05] 告诉你 我就是真理 而你仍旧满口谎言

[00:02:05] I mean you can't move you lying still

[00:02:07] 我是说 你仍旧一动不动 寸步难行

[00:02:07] I'm sick it's bad and I'm a rapper

[00:02:10] 身体不太舒服 老子可是说唱大亨

[00:02:10] I'm ill I went to the pyro-practer

[00:02:13] 拖着沉重的病体 我仍要燃烧一切

[00:02:13] He said Rem you got a fever you too hot ain't no one touching you

[00:02:16] 他说Rem 你发烧了 全身发烫 没人敢靠近你

[00:02:16] Third-degree burn

[00:02:17] 太过炙热

[00:02:17] And you hardly combustible boom

[00:02:19] 你再也无法释放内心的火热

[00:02:19] We gon' burn it up like Inferno boom

[00:02:22] 我们要让这里像地狱一样燃烧

[00:02:22] We gon' make it hot like Inferno burn

[00:02:24] 我们要让这里像地狱一样火热

[00:02:24] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:27] 我们要燃起熊熊火焰

[00:02:27] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:30] 我们要燃起熊熊火焰

[00:02:30] We gon' make it hot like Inferno

[00:02:32] 我们要让这里像地狱一样火热

[00:02:32] You gonna have to open up a window

[00:02:35] 你必须要打开窗户透透气

[00:02:35] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:38] 我们要燃起熊熊火焰

[00:02:38] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:40] 我们要燃起熊熊火焰

[00:02:40] Burn it burn it up

[00:02:41] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:02:41] Now burn it up

[00:02:43] 此刻尽情燃烧

[00:02:43] Burn it burn it up

[00:02:44] 燃烧吧 尽情燃烧

[00:02:44] Yeah burn it up

[00:02:46] 尽情燃烧

[00:02:46] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:48] 我们要燃起熊熊火焰

[00:02:48] We gon' bring the fire yeah yeah

[00:02:53] 我们要燃起熊熊火焰