《A.C.U.》歌词

[00:00:00] 从来，永久，无条件

[00:00:05] A.C.U. (Always, Constantly, Unconditionally)

[00:00:06] 词/曲/制作: 谢燮

[00:00:10] (A. C. U.)

[00:00:12] (And I see you) (我也看到你)

[00:00:19] (I see you) (我看见你)

[00:00:22] (And I got you) (也了解你)

[00:00:23] I got you, yeah 了解你

[00:00:29] No need to tell you about it 不用告诉你这些

[00:00:34] No need to ask me about it 不用问我这一些

[00:00:37] Cause indeed 因为真的

[00:00:38] Baby you don’t need 宝贝你不需要

[00:00:42] No makeup kit 什么化妆品

[00:00:44] While you sit 当你坐在

[00:00:46] At your kitchen table 那餐桌旁的时候

[00:00:51] Granola in your bowl 那碗麦片捧在手里

[00:00:56] That’s when I wanna put my arms around ya 这就是我想用我的手臂环绕着你

[00:01:01] You’re my, pajama model 你就像是我的睡衣模特

[00:01:05] Thought that we 以为我们

[00:01:07] Would’ve gotten tired of each other by the 早该对互相疲倦了

[00:01:10] Third year, fifth 过了三年五

[00:01:12] Month since the first time we kissed 月, 自从我们亲吻之后

[00:01:15] Every morning 每天早晨

[00:01:17] I wake up thinkin’ bout all the mistakes I’ve made 我醒来都想着我犯过的错误

[00:01:19] Can’t believe 不敢相信

[00:01:21] That I’d ever find my Eve 我能找到我的伊娃

[00:01:24] If I told you once 如果我告诉过你一次

[00:01:26] I told you twice, a thousand times 我就已告诉过你两次，或者一千次

[00:01:29] Your beauty is what get me 你的美丽能让我度过

[00:01:31] Through the day, through the week 一整天，一星期

[00:01:33] Don’t you ever wonder 你永远不要好奇

[00:01:35] Ever doubt, ever frown 不要怀疑，不要皱眉

[00:01:37] Cause I’m here 因为我总在

[00:01:38] Always 从来地

[00:01:39] Constantly 常久地

[00:01:40] Unconditionally 无条件地

[00:01:44] Oh, like the first packet of sugar 噢, 像那第一包白糖

[00:01:49] Suddenly the coffee ain’t bitter 突然咖啡就不苦涩了

[00:01:53] What more can I ask for? 我还能要求什么?

[00:01:57] It’s an 83-degree winter up North 就像北方冬天有83华氏度一样

[00:01:59] (I’mma wear shorts in December) (我能在十二月穿短裤)

[00:02:01] In New York, hah 在纽约

[00:02:03] As long as you’re right here beside me 这要你一直在我身边

[00:02:06] I’d rather lay with silence than play with Nintendo Wii 我宁愿在沉寂中躺着也不用打游戏

[00:02:11] (The hell with Mario Kart, or Super Smash Bros, or whatever it is) (什么马里奥赛车或者大乱斗什么的)

[00:02:12] Your scent sends a chill down of my spine 你的气味让我发抖

[00:02:15] But it’s only been two-three-four glasses of wine 虽然我们也才喝了两杯还是三杯还是四杯红酒

[00:02:20] Always 从来

[00:02:23] Will I keep my eyes on you 我的眼神在你身上

[00:02:25] Constantly 常久

[00:02:28] My thoughts revolve around you 我的想法绕你打转

[00:02:30] Unconditionally 无条件的

[00:02:32] Yeah

[00:02:35] You and me 你和我

[00:02:36] Adam’s finally got his Eve 亚当总算找到他的伊娃

[00:02:39] If I told you once 如果我告诉过你一次

[00:02:41] I told you twice, a thousand times 我就已告诉过你两次，或者一千次

[00:02:44] Your beauty is what get me 你的美丽能让我度过

[00:02:46] Through the day, through the week 一整天，一星期

[00:02:49] Don’t you ever wonder 你永远不要好奇

[00:02:51] Ever doubt, ever frown 不要怀疑，不要皱眉

[00:02:53] Cause I’m here 因为我总在

[00:02:53] Always 从来地

[00:02:54] Constantly 常久地

[00:02:56] Unconditionally 无条件地

[00:02:58] Let me hear you say 让我听你说

[00:02:58] Always 从来

[00:02:59] Constantly 常久

[00:03:00] Unconditionally 无条件

[00:03:03] (Always) (从来)

[00:03:04] (Constantly) (常久)

[00:03:05] (Unconditionally) (无条件)

[00:03:07] Always 从来

[00:03:09] Constantly 常久

[00:03:10] Unconditionally 无条件

[00:03:12] (Always) (从来)

[00:03:13] (Constantly) (常久)

[00:03:14] (Unconditionally) (无条件)

[00:03:17] {Instrumental jam…}

[00:03:34] {伴奏}

[00:03:59] (Always…)